Conditions générales
Intégralité des conditions générales
L’inscription est limitée aux résidents du Royaume-Uni, de France, d’Allemagne et d’Espagne, âgés de 18 ans ou plus, sauf les employés de l’Organisateur et leur famille proche, les agents participants et leurs sociétés associées.
Pour s’inscrire, visitez notre page Facebook sur www.facebook.com/nissan entre le 14 octobre 2013 à 13h00 CET et la date de clôture du 6 novembre 2013 à 17 heures CET, et envoyez une photographie, ci-après désignée « la Photographie inscrite » (l’image doit être au format jpeg. Pour de meilleurs résultats, veuillez choisir une image carrée d’au moins 1200 x 1200 dpi) qui représente le mieux un thème à choisir parmi :
La vie urbaine,
L’inspiration Tech
Le futur
Aucun achat ni règlement n’est exigé pour s’inscrire au concours. Vous pouvez vous inscrire gratuitement via notre page Facebook. Vous aurez besoin d’un compte Facebook valide et d’un accès Internet.
LE PRIX
1 voyage pour 2 personnes incluant 3 nuits à Tokyo, au Japon. Le prix comporte les vols aller et retour en classe économique (à partir de l’aéroport international le plus proche du domicile du gagnant), 3 nuits dans un hôtel 5 étoiles (chambre double), avec petit-déjeuner, deux entrées au Salon de l’automobile de Tokyo, certains repas réservés à l'avance et éventuellement des activités supplémentaires. Valeur du prix environ 4 000€.
Le lot attribué est personnel au Gagnant et non cessible. Il ne pourra faire l’objet d’aucun échange - total ou partiel - ou d’une quelconque contrepartie, même partielle - en numéraire ou sous toute autre forme.
Nissan se réserve le droit de substituer le prix (en tout ou partie) à un prix de remplacement d’une valeur monétaire équivalente ou plus importante si, pour une quelconque raison, le prix tel qu’envisagé dans ces Conditions générales ne pouvait être attribué
Le prix sera attribué au Participant nommé, indépendamment de la personne qui a pris la photographie ou qui est représentée sur la photographie.
SÉLECTION DES GAGNANTS
Un jury formé des représentants de l’Organisateur ainsi que d’une partie indépendante sélectionnera le participant qui recevra le prix, en se basant sur les critères suivants:
Qualité and créativité de l’image
Pertinence de son utilisation en tant qu’image dans le matériel de commercialisation de l’Organisateur
Caractère adéquat dans l’une des trois catégories spécifiées (Vie urbaine, Inspiration Tech et le Futur.)
Le gagnant sera contacté par courriel avant 23h59, le 9 novembre 2013.
Si le gagnant est injoignable ou ne répond pas dans les 2 jours ouvrables, il perdra son droit au prix qui sera alors attribué à un autre gagnant sélectionné comme décrit ci-dessus.
Il sera demandé au gagnant de participer à toute publicité connexe sans récompense supplémentaire au-delà de l’attribution du prix. Ceci inclut, mais sans s’y limiter, le partage de Photographie Lauréate via les médias en ligne et hors ligne de la marque Nissan pendant au maximum 2 ans.
Le gagnant (ainsi que la personne qui l’accompagnera, âgée d’au moins 18 ans), doivent avoir la possibilité de voyager jusqu’à Tokyo pendant la période allant du 27 novembre au 1 décembre 2013 inclus.
Le voyage du prix sera réservé par l’intermédiaire de l’agent agréé de l’Organisateur ; il sera assujetti aux Conditions générales standard du fournisseur.
Une fois réservé, le voyage ne pourra pas être changé ou modifié et aucun remboursement ne sera possible.
Afin de lever toute ambigüité, le prix n'inclut pas les repas, les boissons ou tout autre frais de nature personnelle non explicitement établi dans ces Conditions générales.
Il n’y a aucun versement en espèce ou remboursement pour les parties non utilisées du prix.
Si une réservation est annulée, aucun ticket de rechange ne sera fourni. Afin d’éviter tout doute, aucune compensation et/ou remboursement ne sera attribué(e).
Une fois les tickets émis, l’Organisateur ne sera responsable d’aucun manquement à satisfaire à ses obligations causé par (mais sans s’y limiter) des conditions météorologiques, un incendie, une inondation, une grève, un ouragan, un conflit ouvrier, une guerre, des activités terroristes, des hostilités, une agitation politique, des émeutes, des troubles civils, ou toute autre circonstance échappant au contrôle de l’Organisateur.
Le gagnant et son invité, devront pendant le voyage, veiller à leurs effets personnes, et de façon préalable se procurer, ainsi que régler, toute documentation de voyage valide, passeport et/ou visas, si nécessaire, à temps pour le voyage. Tous les frais annexes (dépenses personnelles, nourriture etc...) non expressément inclus dans le voyage seront à la charge du gagnant et de son accompagnateur.
Les détails de la partie indépendante impliquée dans le processus de sélection et le nom et la région du gagnant seront mis à la disposition de toute personne, sur demande écrite envoyée à Nissan Europe S.A.S, Best Shot Winners, PA du Pas du Lac, 2 Avenue du Vieil Étang, 78180 Montigny le Bretonneux, France.
Toutes les données personnelles des participants seront détenues aux fins du concours et ne seront pas utilisées dans un autre but, quel qu’il soit. Toutes les données seront détenues en conformité avec la stricte Politique de protection des données de Nissan – disponible http://www.nissan.fr/FR/fr/terms-and-conditions.html. Conformément à la Loi du 6 janvier 1978 relative à l’Informatique, aux fichiers et aux libertés, modifiée par la Loi du 6 août 2004, les participants disposent d’un droit d’accès, de rectification et de suppression aux données à caractère personnel les concernant, auprès du Responsable du traitement (destiné à la gestion de l’opération) : Nissan Europe S.A.S, PA du Pas du Lac, 2 Avenue du Vieil Étang, 78180 Montigny le Bretonneux, France.
L’Organisateur se réserve le droit de changer, de modifier, de suspendre ou de mettre fin à ce concours sans notification préalable, dans le cas où les circonstances rendraient cela inévitable.
Ce concours n’est d’aucune manière commandité, appuyé ou administré par, ou associée à Facebook et il doit être accepté que Facebook n’a aucune responsabilité juridique quelle qu’elle soit pour la conduite et l’administration de ce concours. Les participants doivent comprendre qu’ils fournissent les informations à l’Organisateur et non à Facebook.
L'inscription à ce concours est considérée comme une acceptation pleine et sans condition de ces Conditions générales.
L’Organisateur n’acceptera aucune responsabilité quelle qu’elle soit pour toute perte, dépense ou responsabilité provenant de l’utilisation du prix par le gagnant.
L’Organisateur n’assume aucune responsabilité pour toute erreur, omission, interruption, suppression, défaut, retard dans l’opération ou la transmission, pannes des lignes de communication, vol ou destruction, ou accès non autorisé ou modification des inscriptions qui pourraient empêcher les inscriptions d’atteindre l’Organisateur ou d’être jugées par l’Organisateur.
Modération : toutes les Photographies inscrites sont soumises à modération. Les inscriptions seront rejetées si elles:
présentent un contenu diffamatoire, malveillant, indécent, illicite ou autrement inapproprié ;
ont été envoyées précédemment dans une campagne quelle qu’elle soit, ou exposées ou affichées publiquement, d'une quelconque manière ;
se réfèrent à un autre constructeur automobile, quel qu’il soit ;
incluent des marques commerciales, des logos, des droits d’auteur, des matériaux, des dessins ou tout autre matériau possédé par toute autre tierce partie d’une manière significative ;
incluent les noms, les ressemblances, les photographies, les vidéos ou équivalent de tout individu, pris sans sa permission expresse ;
représentent une personne sans son autorisation expresse ou encore si elles représentent une personne mineure,
représentent un danger pour la santé et la sécurité ;
dénigrent l'Organisateur ou toute autre personne ou partie affiliée à la promotion.
Les Photographies inscrites devront être réalisées directement par le Participant. Les inscriptions effectuées par des tierces parties, des macros ou autre moyen automatisé seront refusées. L’Organisateur aura le droit, si nécessaire, de prendre raisonnablement toute action pour se protéger lui-même contre toute inscription frauduleuse ou non valable, y compris, mais sans s'y limiter, de demander une vérification supplémentaire quant à l'identité, l'âge et autre détail pertinent d'un participant.
Chaque Participant garantit:
qu’il est bien l’auteur de la Photographie inscrite ou à tout le moins qu’il dispose des droits d’exploitation y afférent ;
que la photographie ne porte atteinte à aucun droit des tiers et ne comporte aucun emprunt à une œuvre de quelque nature que ce soit.
Les Participants garantissent donc la Société Organisatrice contre toute action ou revendication susceptible de découler de la publication de leurs photographies. En participant à ce concours, le Participant donne à l'Organisateur l’autorisation exclusive mondiale et exempte de redevance, de modifier ou de publier la Photographie sur son site Internet, réseaux sociaux ou autre média numérique, de même que presse écrite et hors ligne associée, et pour toute autre possible utilisation promotionnelle média et hors média choisis par l’Organisateur (par exemple PLV, évènements, salons etc…) pendant 2 ans.
De plus, le photographe doit avoir la permission de toute personne se trouvant sur la Photographie, le cas échéant, d’être représentée sur la Photographie non seulement pour participer au Concours mais également pour toutes exploitations, pendant 2 ans, sur tous supports (Site Nissan, réseaux sociaux, vidéos, presse écrite, PLV, évènements) pour la promotion des activités de l’Organisateur. Une confirmation écrite de ces accords peut être demandée pour l'acceptation de l'inscription ou pour confirmer une victoire.
Ces Conditions générales sont régies par les lois françaises, et les tribunaux français seront exclusivement compétents.
L’Organisateur est Nissan Europe S.A.S, PA du Pas du Lac, 2 Avenue du Vieil Étang, 78180 Montigny le Bretonneux, France.
Concours administré par PromoVeritas, Pinner, London HA5 5LX, United Kingdom.
- See more at: https://inspire.nissan.eu/mandatory/terms#sthash.HpUM1voS.dpuf
