Règlements officiels du jeu-concourt NBA Londres 2019.
Aucun achat requis pour participer ou gagner.
L’achat n’augmentera pas vos chances de gagner.
Nul là où la loi l’interdit.
Sponsor: NBA Properties, Inc., 645 Fifth Avenue, New York, NY 10022.
1) Éligibilité : Le jeu-concours NBA Londres 2019 est ouvert aux résidents légaux français âgés de dix-huit (18) ans ou plus (ou ayant atteint l’âge légal de la majorité dans leur état/province/territoire de résidence, si celui-ci est plus élevé) à compter du 13 décembre 2018 (chacun, un « Candidat »). Les employés, dirigeants, administrateurs, agents et représentants de la National Basketball Association (la «NBA»), de NBA Properties, Inc. (le « Sponsor »), de NBA Media Ventures, LLC, de NBA Digital, de la NBA et de ses équipes (les « Entités de la NBA »), de Turner Networks et chacune de leurs sociétés mères, filiales, sociétés affiliées, dirigeants, gouverneurs, propriétaires, distributeurs, détaillants, agents, agences de publicité et de promotion et teamDigital Promotions, Inc., et chacune de leurs sociétés mères respectives, filiales, sociétés affiliées, dirigeants, gouverneurs, propriétaires, distributeurs, détaillants, agents, agences de publicité/promotion et teamDigital Promotions, Inc. (l’« Administrateur ») (ci-après, collectivement, les « Parties exonérées ») et les membres de leur famille immédiate (mère, père, sœur, frère, enfant, mari, épouse et leurs conjoints respectifs, quel que soit leur lieu de résidence) et ceux vivant dans le même ménage, avec ou sans parenté, ne sont pas admissibles à participer au jeu-concours ou recevoir un prix. Nul là où la loi l’interdit. Sous réserve de toutes les lois nationales, et locales applicables.
2) Période du jeu-concours : Le jeu-concours débute à 09h00, heure d’Europe centrale (« CET ») le 14 décembre 2018 et le jeu-concours se termine à 23:59 CET le 6 janvier 2019 (la « Période du jeu-concours »).
3) Pour participer : Pendant la période du jeu-concours, rendez-vous sur https://nbauk.eu.jebbit.com/j99clyyg?draft=true et cliquez sur les bannières, boutons et/ou liens du jeu-concours pour accéder au formulaire de participation en ligne au jeu-concours. En transmettant avec succès un formulaire d’inscription en ligne dûment rempli, vous serez inscrit au jeu-concours. Toutes les informations soumises en ligne par les candidats sont soumises et seront traitées de manière compatible avec les conditions d’utilisation de la NBA accessibles à l’adresse : www.nba.com/news/termsofuse et la politique de confidentialité accessible à l’adresse : www.nba.com/news/privacy_policy.html. Les candidats doivent remplir et soumettre toutes les données non facultatives requises sur le formulaire de participation en ligne pour être éligibles. Les inscriptions incomplètes et/ou inexactes sont annulées. Les candidats au jeu-concours peuvent se voir offrir la possibilité de recevoir des courriels commerciaux de la NBA. Toutefois, leur admissibilité à participer au jeu-concours ne dépend pas du consentement du candidat à recevoir de tels courriels, et le consentement à recevoir de tels courriels n’aura aucune incidence sur les chances de gagner des candidats.
Limite d’une (1) inscription par personne/adresse électronique valide pour toute la période du jeu-concours. Toute inscription supplémentaire reçue de toute personne, adresse électronique ou numéro de téléphone après la première inscription reçue de cette personne ou adresse électronique sera annulée.
Aucune photocopie, télécopie générée par ordinateur, reproduction mécanique ou inscription en masse n’est autorisée et toutes ces entrées seront annulées. En tant que candidat à ce jeu-concours, chaque candidat donne son autorisation expresse à être contacté par l’administrateur et/ou le sponsor par téléphone et/ou par courrier électronique uniquement aux fins de l’administration du jeu-concours. Les parties exonérées ne sont pas responsables des inscriptions ou soumissions incomplètes, inexactes, déformées, en retard, retardées, non livrées ou mal acheminées ; des pannes ou dysfonctionnements des téléphones, des lignes téléphoniques ou des systèmes téléphoniques ; du réseau, serveur, câble, satellite, fournisseur de services Internet (ISP) ou autres connexions interrompus ou non disponibles ; de toute erreur, omission, interruption, défaut ou retard dans toute transmission ou communication ; des embouteillages sur Internet ou des problèmes techniques qui ne résultent pas d’une violation des obligations légales ou contractuelles par les parties exonérées, ou qui résultent d’un cas de force majeure, y compris, sans toutefois s’y limiter, des dommages corporels causés à l’ordinateur du candidat ou de toute autre personne liés à ou résultant de la participation à ce jeu-concours ou à des erreurs de chronométrage ou à d’autres problèmes ou erreurs de nature mécanique, humaine, électronique, typographique, d’imprimante ou autre, à condition qu’ils ne constituent pas ou ne résultent pas d’une violation des obligations légales ou contractuelles des parties exonérées. Les candidats sont responsables des frais éventuels des fournisseurs de services en ligne ou des opérateurs de téléphonie mobile. Le sponsor se réserve le droit d’annuler toute inscription de candidats qui, selon le sponsor, auraient tenté d’altérer ou de nuire à l’administration, à la sécurité, à l’équité ou au bon déroulement de ce jeu-concours ou d’enfreindre le présent règlement officiel.
4) Sélection / notification du gagnant : Le gagnant potentiel sera sélectionné par tirage au sort parmi toutes les participations éligibles reçues le ou autour du 8 janvier 2019 par l’administrateur, un organisme de sélection indépendant. Les chances de gagner dépendent du nombre de participations admissibles reçues. Le sponsor d’avertir le gagnant potentiel du prix par courrier électronique et/ou par téléphone. Le gagnant potentiel du prix est soumis à la vérification de l’éligibilité et au respect du présent règlement officiel. Le prix sera attribué à la personne nommée sur la participation applicable (sous réserve de la vérification de l’admissibilité et des conditions du présent règlement officiel). En cas de litige quant à l’identité d’un candidat, celui-ci sera considéré comme le titulaire autorisé du compte de l’adresse de messagerie soumise au moment de l’inscription, à condition que cette personne soit admissible et que cette personne se soit conformée au présent règlement officiel. Le terme « titulaire autorisé du compte » est défini comme la personne physique à laquelle l’adresse électronique est attribuée par un fournisseur d’accès Internet, un fournisseur de services en ligne ou un autre organisme (entreprise, établissement d’enseignement, etc.) responsable de la cession des adresses électroniques du domaine associé à l’adresse de messagerie soumise. La preuve d’être le titulaire autorisé du compte peut être exigée par le sponsor. Si un différend concernant l’identité de la personne qui a réellement soumis une candidature ne peut être résolu à, la candidature concernée sera considérée comme non éligible. Les parties exonérées ne sont pas responsables des communications électroniques qui ne peuvent pas être livrées à la suite de toute forme de filtrage actif ou passif de quelque nature que ce soit, ou de l’espace insuffisant dans le compte de messagerie du candidat pour recevoir des messages électroniques. Les parties exonérées ne sont pas responsables des informations de contact fausses, incorrectes, modifiées, incomplètes ou illisibles.
5) Prix : Un (1) grand prix : Un voyage de 3 jours/2 nuits pour le gagnant et un (1) invité à un match de la NBA Londres 2019 se déroulant à Londres (Royaume-Uni) entre le 16 janvier 2019 et le 18 janvier 2019 y compris le transport aller-retour en train depuis Paris (France), l’hébergement en chambre double standard dans un hôtel 3 étoiles à 30 minutes de route du match et deux billets pour le match 2019 NBA London désigné (Valeur réelle du grand prix = 3,000EUR). Les arrangements de voyage et d’hébergement sont déterminés par le sponsor et doivent être effectués par l’intermédiaire de son agent, sur le choix du transporteur. Le sponsor se réserve le droit de modifier les dates en cas d’événement de force majeure ou sur lequel il n’a aucun contrôle. Le gagnant et son invité doivent voyager ensemble selon le même itinéraire. L’invité doit avoir l’âge légal de la majorité dans sa juridiction de résidence (et au moins 18 ans), sauf si c’est l’enfant ou le pupille légal du gagnant. Le gagnant et son invité sont responsables de l’obtention de tous les documents de voyage nécessaires, y compris les passeports et les visas (le cas échéant) avant le voyage. Si le gagnant du grand prix ou son invité ne peut pas obtenir les documents de voyage applicables avant la date de départ indiquée ci-dessus, le gagnant du grand prix en question perdra le grand prix dans son intégralité et le grand prix pourrait être attribué à un autre gagnant. Si le match désigné est annulé ou reporté pour quelque raison que ce soit, le prix du voyage sera attribué à la/aux activité(s) associée(s) au prix et le sponsor remplacera cette/ces activité(s) par un/des article(s) d’une valeur comparable ou supérieur déterminée uniquement par le sponsor et aucun prix de compensation supplémentaire ne sera attribué au gagnant dans un tel cas. Le gagnant et son invité doivent se conformer aux règles et règlements du stade. Dans le cas contraire, cela pourrait entraîner la perte de l’élément de prix applicable. Les positions exactes des sièges au match seront attribuées par le sponsor.
6) Divers : En acceptant les présentes conditions générales, chaque candidat accepte et admets d’accepter et d’être lié par les présentes règles et par les décisions du sponsor, qui sont définitives et contraignantes à tous égards. Aucun transfert, cession, échange en espèces ou substitution d’un prix (ou d’une partie de celui-ci) n’est autorisé sauf par le sponsor qui se réserve le droit de remplacer un prix (ou une partie de celui-ci) par un prix d’une valeur comparable ou supérieure, déterminée par le sponsor. Tous les impôts étatiques et locaux (y compris les impôts sur le revenu et les retenues à la source) et dépenses liés à l’acceptation et l’utilisation d’un prix qui n’est pas indiqué comme étant attribué sont la responsabilité du gagnant.
En acceptant d’être liés par les présentes conditions générales, les candidats donnent aux parties exonérées le droit d’utiliser le nom du candidat ainsi que sa photo, sa ressemblance, ses déclarations, ses informations biographiques, son adresse (ville et État) et dans toutes les formes de médias ou à des fins promotionnelles, pour une durée de deux (2) ans à compter de la participation au jeu-concours, sans autre compensation.
Les parties exonérées et leurs sociétés mères, leurs sociétés affiliées et leurs agences de publicité et de promotion ne sont pas responsables (i) des téléchargements, installations, enregistrements ou noms d’utilisateurs perdus, incomplets, inexacts, tronqués, en retard, retardés, non livrés ou mal acheminés, (ii) des dysfonctionnements ou coupures des téléphones/appareils mobiles (y compris les téléphones/combinés sans fil ou autres appareils sans fil), des lignes téléphoniques ou des systèmes téléphoniques ; connexions réseau, serveur ou autres interrompues ou indisponibles ; (iii) toute erreur, omission, interruption, défaut ou retard dans toute transmission ou communication ; de la congestion du trafic sur Internet ou d’autres problèmes techniques y compris, sans toutefois s’y limiter, tout dommage corporel causé à un ordinateur ou à un appareil mobile du candidat ou de toute autre personne lié à ou résultant de sa participation à ce jeu-concours, qui ne résulte pas d’une violation des obligations contractuelles ou légales de la partie exonérée ; (iv) les erreurs de chronométrage ou autres problèmes ou erreurs de nature mécanique, humaine, électronique, typographique, d’impression ou autre, à condition qu’ils ne résultent pas d’une violation des obligations légales ou contractuelles de la partie exonérée.
Dans la mesure où les parties exonérées, leurs sociétés mères, leurs sociétés affiliées et filiales et les agences de publicité et de promotion n’ont pas manqué à leurs obligations légales ou contractuelles, en acceptant les présentes conditions générales, chaque candidat accepte que les parties exonérées et leurs sociétés mères, filiales et agences de publicité et de promotion n’assument aucune responsabilité et ne seront pas tenus responsables par le candidat pour toute réclamation, action, responsabilité, perte, blessure ou dommage (1) au candidat ou à toute autre personne ou entité, y compris, sans limitation, tout dommage personnel ou mort à un candidat ou à une autre personne, ou dommages aux biens personnels ou immobiliers, dus en totalité ou en partie, directement ou indirectement, du fait de l’acceptation, de la possession, de l’utilisation ou de la mauvaise utilisation d’un prix et de tout voyage ou activité connexe au voyage ou à la participation au jeu-concours et (2) toutes les taxes et autres frais applicables aux prix reçus par les gagnants.
Les parties exonérées se réservent le droit de : 1) disqualifier toute personne (et annuler ses points) qui altère le processus de soumission, le déroulement du jeu-concours ou tout autre élément du présent jeu-concours, ou qui enfreint autrement ces conditions des règles officielles ; et 2) modifier, suspendre ou mettre fin à ce jeu-concours (ou à une partie de celui-ci) si un virus, des virus, une intervention humaine non autorisée ou toute autre cause pouvant être considérée comme un cas de force majeure, y compris, mais sans s’y limiter, une guerre et/ou des attaques qui corrompent ou altèrent l’administration, la sécurité, l’équité ou le bon fonctionnement de ce jeu-concours. Les parties exonérées se réservent le droit d’arrêter ou de modifier le jeu-concours à tout moment pendant la période du jeu-concours si des événements de force majeure compromettent l’équité ou l’intégrité du jeu-concours. ATTENTION: TOUTE TENTATIVE PAR UN CANDIDAT D’ENDOMMAGER DELIBEREMENT UN SITE WEB OU DE SAPER LE FONCTIONNEMENT LEGITIME DU JEU-CONCOURS CONSTITUE UNE VIOLATION DES LOIS PENALES ET CIVILES ET, LE CAS ECHEANT, LES PARTIES EXONEREES SE RESERVENT LE DROIT DE CHERCHER TOUT RECOURS DISPONIBLE AUPRES DE TEL CANDIDAT DANS TOUTE LA MESURE PERMISE PAR LA LOI.
Au cas où le jeu-concours est contesté par une autorité légale ou réglementaire en raison d’un changement de loi ou de doctrine juridique, les parties exonérées se réservent le droit d’interrompre ou de modifier le jeu-concours, ou de disqualifier les candidats résidant dans les zones géographiques affectées. Dans ce cas, le sponsor n’assume aucune responsabilité à l’égard des candidats qui sont disqualifiés pour une telle action.
7) Limitation de responsabilité et exclusion de garantie : DANS LA MESURE OU ILS N’ONT PAS MANQUE A LEURS OBLIGATIONS CONTRACTUELLES OU LEGALES OU EN CAS DE FORCE MAJEURE, LES PARTIES EXONEREES ET/OU LEURS SOCIETES MERES, SOCIETES AFFILIEES, FILIALES ET SOCIETES LIEES, LEURS AGENCES DE PUBLICITE OU DE PROMOTION OU LEURS RESPONSABLES, ADMINISTRATEURS, EMPLOYES, REPRESENTANTS ET AGENTS, NE SERONT PAS TENUS RESPONSABLES DES DOMMAGES OU PERTES DE QUELQUE NATURE QUE CE SOIT, Y COMPRIS, MAIS SANS LIMITATION, DIRECTS OU INDIRECTS, RESULTANT DE VOTRE ACCES ET VOTRE UTILISATION DU SERVICE ET/OU DU JEU-CONCOURS, LE TELECHARGEMENT ET/OU L’IMPRESSION DE MATERIEL TELECHARGE A PARTIR DU SERVICE SANS LIMITER CE QUI PRECEDE, TOUT CE QUI A TRAIT AU JEU-CONCOURS ET AU SERVICE, Y COMPRIS LES PRIX, EST FOURNI « TEL QUEL » SANS GARANTIE COMMERCIALE QUELLE QU’ELLE SOIT.
8) Confidentialité : Conformément à l’article 49 du règlement général de l’UE sur la protection des données (RGPD), les candidats acceptent que le sponsor, agissant en tant que responsable du traitement des données, soit situé aux États-Unis, pays n’offrant pas un niveau suffisant de protection, collecte et processus les données personnelles des candidats lorsqu’ils participent au jeu-concours, afin d’administrer le jeu-concours et de remettre les prix. Les informations personnelles peuvent également être divulguées à des tiers uniquement pour gérer les jeu-concours et attribuer les prix du jeu-concours, qui sont teamDigital Promotions, et les entités de la NBA, et qui sont soumis à des obligations de sécurité concernant les données personnelles stockées.
Les données personnelles sont stockées pendant la durée du jeu-concours ou pour la durée nécessaire à la livraison des prix, et si les participants ont consenti à, pour envoyer les entrants e-mails commerciaux. Pour les participants qui ont consenti à recevoir des courriels marketing, les données personnelles sont conservées pendant trois (3) ans à compter de l’entrée dans le concours.
Les candidats ont le droit de demander au responsable du traitement de données l’accès et la rectification ou l’effacement de leurs données personnelles, la limitation du traitement de leurs données ou de s’opposer à un traitement ainsi que le droit à la portabilité des données.
Les candidats ont également le droit de fournir des conseils concernant la gestion de leurs données personnelles après leur décès. Pour exercer ces droits, les personnes concernées peuvent contacter:
NBA UK Ltd.
Endeavour House, 189 Shaftesbury Avenue, 6th Floor
London WC2H 8JR
Phone: +44 (207) 420-8900
Les participants ont également le droit de porter plainte à la CNIL (3 Place de Fontenoy – TSA 80715 – 75334 PARIS CEDEX 07 – 01 53 73 22 22) s’ils estiment que le sponsor ne respecte pas les lois ou réglementations applicables en matière de données personnelles.
9) Le présent règlement officiel est soumis à la loi française. Tout litige né de leur interprétation, de leur exécution ou de leur résiliation sera soumis aux tribunaux français compétents.
