Article 1 :
La Société KRAFT FOODS Europe Services Succursale française ci-après « La société organisatrice », - RCS Versailles 508 852 258 dont le siège social se trouve 13, avenue Morane Saulnier - 78942 Vélizy-Villacoublay cedex organise sur Internet un jeu gratuit et sans obligation d’achat intitulé : «Vivez la Vie en Mauve».
Article 2 :
Ce jeu se déroulera du 06 septembre 2010 au 21 janvier 2010 inclus et est annoncé :
- sur le site www.Milka.fr
- A la télévision via une publicité du 6 au 26 septembre
- sur internet via des bannières du 20 septembre au 31 octobre
- Lors d’un e-mail à destination des personnes présentes dans la base de donnée Kraft Foods France le 9 septembre 2010
- sur les événements Milka
Durant la coupe du monde de ski du 11 au 12 décembre et du 18 au 19 décembre à Val d’Isère (France)
Durant l’évènement Roc d’Azur du 6 au 10 octobre à Fréjus (Var)
Durant l’opération Milka Piste Mauve à partir du 19 décembre (http://www.milka.fr/milka2/page?PagecRef=800)
- au cours d’animations en grande surface du 6 septembre jusqu’au 31 octobre
- sur le site Milka.fr du 6 septembre jusqu’au 31 octobre
Article 3 :
Ce jeu est ouvert à toute personne physique majeure ou mineure de plus de 12 ans inscrite par son parent ou tuteur légal, résidant en France métropolitaine, à l’exclusion des membres du personnel des sociétés organisatrices, de leurs familles.
Le jeu peut se jouer en équipe de une à six personnes dont un chef d’équipe. Les conditions pour participer au jeu et les rôles sont les suivants :
- Pour participer au jeu en tant que chef d’équipe, il faut :
o Être une personne physique majeure, résidant en France Métropolitaine
o Ne pas être un membre du personnel des sociétés organisatrices ou un membre de leurs familles.
- Pour participer au jeu en tant que membre d’une équipe, il faut :
o Avoir été invité par le chef d’équipe.
o Etre une personne physique majeure, résidant en France Métropolitaine en excluant les membres des sociétés organisatrices et de leurs familles si le membre d’équipe joue par le biais de son adresse e-mail fourni lors de l’inscription.
o Etre une personne physique âgée de plus de 12 ans, ayant été inscrite par un parent ou un tuteur légal et jouant en sa présence.
Le chef d’équipe prend les décisions relatives à l’équipe entière et sera l’unique bénéficiaire de la dotation, si l’équipe cumule le nombre suffisant de points. Il pourra inviter cinq autre personnes au maximum qui joueront pour son compte afin de l’aider à cumuler un maximum de points.
En acceptant le règlement, les membres de l’équipe acceptent que le chef d’équipe prenne l’ensemble des décisions concernant le jeu. Le chef d’équipe décide de la décision de répartition de la dotation. Il n’appartient pas à la société organisatrice de déterminer les modalités d’une éventuelle répartition.
Article 4 :
Dotations
A gagner pendant toute la durée du jeu, 400 dotations, dont :
1er : Deux nuits en chambres d’hôtes pour 6 personnes petit déjeuner inclus à Saint-Léger-Les-Mélèzes (05260) d’une valeur de 1000€ (+ 250€ environ de frais de transport par personne).
Du 2ème au 11ème : Une paires de ski Rossignol Milka de 156 cm
Prix unitaire approximatif : 349.95€
Du 12ème au 31ème : Une machine Tassimo T20
Prix unitaire approximatif: 99€
Du 32ème au 56ème : 10 places de cinéma
Prix unitaire du lot approximatif :100€
Du 57ème au 86ème : Un sac de sport Milka
Prix unitaire approximatif: 8.13€
Du 87ème au 91ème : 6 serviettes Milka
Prix unitaire du lot approximatif: 52.08€
Du 92ème au 225ème : Une sélection de 10 tablettes de chocolat Milka
Prix unitaire du lot approximatif :20 €
Du 226ème au 400ème : 6 mugs Milka
Prix unitaire du lot approximatif: 19.38€
La répartition de la dotation est à la charge du chef d’équipe. Il n’appartient pas à la société organisatrice de déterminer les modalités d’une éventuelle répartition.
Les 400 dotations seront attribués aux 400 équipes ayant cumulé le plus de points possibles à l’issue du jeu « Vivez la Vie en Mauve » c'est-à-dire le 21/01/2011.
Si plusieurs équipes ont le même nombre de points, ils seront départagés selon le moment auquel ils ont atteint ce score.
Les gagnants seront prévenus de leur gain instantanément sur le site avec les indications nécessaires à la réception de leur lot.
Ils recevront alors leur dotation dans un délai de 4 à 8 semaines à compter de la réception du mail validant leur gain.
La Société Organisatrice ne sera nullement responsable si les coordonnées ne correspondent pas à celles du gagnant ou sont erronées, ou si les e-mails ne parviennent pas pour cause de raisons techniques. Dans ce cas, il n’appartient pas à la Société Organisatrice de faire des recherches complémentaires afin de retrouver le gagnant indisponible qui ne recevra donc pas son lot ou aucun dédommagement ou indemnité. La Société Organisatrice restera alors propriétaire du lot non distribué.
Toutes coordonnées inexploitables (incomplètes, erronées ou dont l’adresse se révèlera fausse après vérification) ne seront pas prises en compte. Le gagnant perdra dans ce cas, le bénéfice de son lot qui restera la propriété de la Société Organisatrice.
La participation au jeu Vivez la Vie en Mauve implique l’acceptation expresse du présent règlement, en toutes ses stipulations, des règles de déontologie en vigueur sur Internet (nétiquette, charte de bonnes conduites,…).
La valeur des dotations est déterminée au moment de la rédaction du présent règlement et ne saurait faire l'objet d'une contestation quant à son évaluation. Les présentes dotations ne peuvent faire l'objet d'une demande de contrepartie financière, d'échange ou de reprise, pour quelque raison que ce soit.
Article 5 :
Pour participer au jeu « Vivez la Vie en Mauve » en tant que chef d’équipe, il suffit à la personne intéressée de :
- se rendre sur le site du 6 septembre 2010 au 21 janvier 2011 inclus.
- de s’inscrire seul ou en équipe en procédant ainsi : compléter le formulaire de participation en indiquant notamment son nom, prénom, adresse e-mail, adresse postale. Tout formulaire d’inscription incomplet ou inexact sera considéré comme nul.
- La saisie des données personnelles est nécessaire pour la prise en compte de l’inscription.
- D’inviter s’il le souhaite d’autres personnes à faire partie de son équipe ou d’inscrire son(ses) propre(s) enfant(s) de plus de 12 ans.
- Accepter en ligne le règlement du jeu
Pour participer au jeu « Vivez la Vie en Mauve » en tant que membre d’équipe invité par un chef d’équipe il suffit à la personne intéressée de :
- Cliquer sur le lien de l’e-mail envoyé aux membres d’équipes par le chef d’équipe.
- De compléter le formulaire de participation en indiquant notamment son nom, prénom, adresse e-mail, adresse postale. Tout formulaire d’inscription incomplet ou inexact sera considéré comme nul.
- Un membre de l’équipe peut inscrire son enfant de plus de 12 ans à participer avec lui au jeu.
- La saisie des données personnelles est nécessaire pour la prise en compte de l’inscription.
- Cocher la case relative à l’acceptation du règlement du jeu
En acceptant le règlement, les membres de l’équipe acceptent que le chef d’équipe prenne l’ensemble des décisions concernant le jeu. Le chef d’équipe décide de la décision de répartition de la dotation. Il n’appartient pas à la société organisatrice de déterminer les modalités d’une éventuelle répartition.
Une fois l’inscription validée, l’équipe pourra jouer de deux manières :
1. Par le biais de mini jeux mis en ligne sur le site internet « Vivez la Vie en Mauve » et selon le calendrier suivant :
• Paires & Gagne :
Du 6 septembre 2010 au 21 janvier 2011
Le jeu consiste à retrouver toutes les paires de dessins identiques en cliquant deux cartes pour afficher 2 dessins. Si ces dessins sont identiques ils resteront affichés.
Il existe trois niveaux de difficulté : l'objectif étant de réussir les 3 niveaux de difficulté de la partie en un minimum de temps.
En plus des 20 paires de base, il existe une paire de cartes Bonus portant le logo «Bonus» Cette paire est distribuée de manière aléatoire elle peut l’être une fois par niveau au maximum. Elle rapporte 100 points .
Le score maximum atteignable au cours d'une partie est de 10 000 points par joueur.
Les participants peuvent jouer autant de partie qu'ils le souhaitent. C'est le meilleur score de chaque joueur qui est pris en compte. L’addition du meilleur score de chaque membre de l’équipe donnera le score total de l’équipe à ce jeu.
• Cross & Bosses
Du 20 septembre 2010 au 21 janvier 2011
Un jeu en ligne où le joueur contrôle un personnage en VTT sur plusieurs niveaux de difficulté. Des points seront attribués pour chaque niveau franchi, en fonction du temps mis pour franchir tous les niveaux et des figures aériennes réalisées. Nombre de parties illimité mais un seuil maximum de points atteignable prédéfini de 15 000 par joueur. C'est le meilleur score de chaque joueur qui est pris en compte. L’addition du meilleur score de chaque membre de l’équipe donnera le score total de l’équipe à ce jeu.
• Ski Quizz:
Du 4 novembre 2010 au 21 janvier 2011
Un quizz de 30 questions par équipe sur le ski illustré par des photos.
Chaque membre d'une équipe répond à des questions différentes.
Chaque bonne réponse rapporte 800 points.
On ne peut répondre au quizz qu'une seule fois.
Le score maximum atteignable au cours d'une partie est de 4000 points par joueur.
• Ski Extremeuh
Du 22 novembre 2010 au 21 janvier 2011
Un jeu dans lequel le joueur contrôle une vache portant des skis sur plusieurs niveaux de difficulté. Des points seront attribués pour chaque niveau franchi et en fonction du temps mis pour franchir tous les niveaux.
Nombre de parties illimité mais un seuil maximum de points atteignable prédéfini de 2 000 par joueur.
Les joueurs peuvent jouer autant de partie qu'ils le souhaitent. C'est le meilleur score de chaque joueur qui est pris en compte. L’addition du meilleur score de chaque membre de l’équipe donnera le score total de l’équipe à ce jeu.
• Milka-Dance
Du 26 octobre au 21 janvier 2011 :
L’équipe télécharge la musique de la Milka Dance sur le site « vivezlavieenmauve.fr ».
Le chef d’équipe et son équipe reproduisent sur la musique de la Milka Dance, la chorégraphie de la Milka Dance et se filment. Le clip officiel de la Milka-Dance sera présent sur le site www.vivezlavieenmauve.fr afin que les internautes puissent le visionner.
Le chef d’équipe poste la vidéo ainsi tournée sur le site « vivezlavieenmauve.fr ».
La vidéo sera ensuite soumise à la société organisatrice qui s’assurera que la vidéo est bien conforme aux règles du jeu et autorisera sa diffusion.
En postant la vidéo, l’équipe gagne 15 000 points.
Leur vidéo est ensuite soumise aux votes des internautes.
10 votes rapportent 500 points dans la limite de 1000 votes.
Le chef d’équipe prend seul la décision de poster la vidéo qui sera diffusée dans le cadre du jeu « vivez la Vie en Mauve », tel que défini dans le présent règlement, sur le site « vivezlavieenmauve.fr ».
Les membres de l’équipe acceptent que le chef d’équipe prenne seul la décision de poster la vidéo, que dans le cadre du jeu, la vidéo soit diffusée sur le site « vivezlavieenmauve.fr » et que leur image ainsi filmée soit utilisée par le groupe KRAFT FOODS.
Pour poster la vidéo sur le site « Vivezlavieenmauve.fr », le chef d’équipe donne électroniquement une autorisation d’exploitation de son image ainsi que de celle de chacun des membres de son équipe.
Le chef d’équipe pourra à tout moment demander le retrait à la société organisatrice de sa vidéo.
2. Lors des évènements cités ci après :
• Roc d’azur : Du 6 octobre au 10 octobre 2010 à Fréjus (Var). Roc d’azur est un rendez-vous annuel de tous les amateurs et professionnels de VTT.
• La coupe du monde de ski : Du 11 au 12 décembre et du 18 au 19 décembre à Val d’Isère (Savoie)
• L’évènement Milka « Pistes Mauves » : Du 22 décembre 2010 au 21 janvier 2011 dans 4 stations de ski (châtel, les gets, la clusaz et les arcs 1800)
Un code sera remis sur demande, aux équipes se rendant à l’espace dédié à la marque Milka sur chacun des évènements. Il ne sera distribué qu’un seul code par équipe. Ce code, une fois enregistré sur le compte de l’équipe, permet de gagner 5000 points.
Il est également possible d’obtenir ce code sur simple demande écrite à l’adresse du jeu :
«Vivez la Vie en Mauve, cedex 2463 – 99246 Paris concours»
Les participants peuvent obtenir le remboursement des frais d’affranchissement et des frais d’envoi de la demande, sur simple demande (tarif lent en vigueur, à raison d’un timbre par enveloppe de moins de 20 g/joindre un RIB ou RICE) dans la limite d’un remboursement par foyer pendant toute la durée du jeu, en écrivant à l’adresse du jeu:
«Vivez la Vie en Mauve, cedex 2463 – 99246 Paris concours»
Article 6 :
Le présent règlement est déposé chez Maître TRICOU, Huissier de Justice associés à VERSAILLES, au sein de la SELARL A.T.I. ABRAMI-TRICOU-IMARD, dont le siège est 60/62, rue du Maréchal Foch B.P. 671 78006 VERSAILLES CEDEX. Il est disponible gratuitement sur www.vivezlavieenmauve.fr. Ce jeu est soumis à la loi française.
Article 7 :
Le remboursement de la participation au jeu et/ou de la consultation en ligne du règlement, à savoir de la connexion Internet (Remboursement forfaitaire de 1.045€, tarif France Télécom en vigueur « heures creuses » lors de la rédaction du présent règlement, incluant la minute indivisible crédit temps à 0,091 € TTC et la minute supplémentaire à 0,018 € TTC) par connexion sur la base d’une connexion de 50 minutes et du timbre de la demande (tarif lent en vigueur, moins de 20g) peut être obtenu sur simple demande écrite à l’adresse du jeu : «Vivez la Vie en Mauve, cedex 2463 – 99246 Paris concours». Toute demande de remboursement illisible, incomplète ou parvenue par courrier électronique ne sera pas prise en compte. Une seule demande de remboursement par participant (même nom, même adresse, même RIB/RICE) sera prise en compte pendant toute la durée du jeu.
Etant observé qu'en l'état actuel des offres de service et de la technique, certains fournisseurs d'accès à Internet offrent une connexion gratuite ou forfaitaire aux internautes, il est expressément convenu que tout accès au Site s'effectuant sur une base gratuite ou forfaitaire (tels que notamment connexion par câble, ADSL ou liaison spécialisée) ne pourra donner lieu à aucun remboursement.
La demande de remboursement devra comporter les éléments suivants : le nom du participant, son prénom, son adresse postale et son adresse e-mail (tous ces éléments doivent être identiques à ceux saisis sur le formulaire d'inscription au jeu), un RIB (Relevé Identité Bancaire) ou un RICE, la date et l'heure de ses participations et dès sa disponibilité, une photocopie de la facture détaillée de l'opérateur téléphonique et/ou du fournisseur d'accès indiquant les dates et heures de connexion. Cette photocopie fera office de justificatif de domicile. Le nom et l’adresse de la personne demandant le remboursement doivent être les mêmes que ceux mentionnés sur la facture de l'opérateur téléphonique.
Article 8 :
La société organisatrice ne saurait être tenue responsable de problèmes inhérents à la connexion Internet ou du mauvais acheminement du courrier ou de tout autre problème pouvant intervenir pendant toute la durée du jeu. Si les coordonnées d’un gagnant sont inexploitables ou si le gagnant ne peut être identifié ni par son nom ou adresse électronique ou téléphone, il perdra alors le bénéfice de son lot. Les inscriptions non conformes au règlement, illisibles ou incomplètes seront considérées comme nulles.
Article 9 :
Dotations non modifiables, non échangeables, non remboursables. Les prix des dotations indiqués sont approximatifs et correspondent à des prix publics. Les lots offerts aux gagnants ne peuvent donner lieu à aucune contestation d’aucune sorte ni à leur échange ou remplacement pour quelque cause que ce soit. En conséquence, il ne sera répondu à aucune réclamation d’aucune sorte.
La société organisatrice se réserve le droit de substituer,si des éléments extérieurs l’imposent, à tout moment, une dotation d'une valeur équivalente ou de caractéristiques proches.
Article 10 :
Il ne sera répondu à aucune demande (par courrier électronique, postal ou par téléphone) concernant l’interprétation ou l’application du règlement, concernant les modalités et mécanismes du jeu ou concernant la liste des gagnants qui sera déposée chez Eric TRICOU, Huissier de Justice associés à, au sein de la SELARL A.T.I. ABRAMI-TRICOU-IMARD, dont le siège est 60/62, rue du Maréchal Foch B.P. 671 78006 VERSAILLES CEDEX.
Article 11 :
Les participants autorisent toutes vérifications concernant leur identité, leur âge, leur domicile et leur téléphone. Toutes indications d’identité ou toutes fausses coordonnées entraînent l’élimination immédiate de leur participation.
L'utilisation de robots ou de tout autre procédé similaire permettant de jouer au jeu de façon mécanique ou autre est proscrite, la violation de cette règle entraînant l'élimination définitive de son réalisateur et/ou utilisateur. La société organisatrice pourra annuler tout ou partie du jeu s'il apparaît que des fraudes sont intervenues sous quelque forme que ce soit, notamment de manière informatique dans le cadre de la participation au jeu et/ou de la détermination des gagnants. Elle se réserve, dans cette hypothèse, le droit de ne pas attribuer les dotations aux fraudeurs et/ou de poursuivre devant les juridictions compétentes les auteurs de ces fraudes.
Article 12 :
Les organisateurs ne sauraient encourir une quelconque responsabilité si, en cas de force majeure ou d’évènements indépendants de leur volonté et si les circonstances l’exigent, ils étaient amenés à annuler le présent jeu, à l’écourter, le proroger, le reporter ou à en modifier les conditions, leur responsabilité ne pouvant être engagée de ce fait.
Article 13 :
Dans le cas où le gagnant du tirage au sort n’aurait pas confirmé ses coordonnées dans les quinze jours à compter de la réception de l’e-mail confirmant son gain, il serait considéré comme ayant renoncé purement et simplement à son prix. Le lot ne sera pas attribué et ne pourra en aucun cas être réclamé ultérieurement. Il restera la propriété de la société organisatrice.
En cas de renonciation expresse du gagnant à bénéficier de son lot, celui-ci sera conservé par la société organisatrice et pourra être utilisé dans le cadre d'une opération ultérieure, si la nature du lot le permet, et sans que la responsabilité de la société organisatrice ne puisse être engagée.
Le gagnant fait élection de domicile à l’adresse qu’il aura indiquée et confirmée.
La société organisatrice décline toute responsabilité en cas de dysfonctionnement des lots (qui relève de la seule responsabilité du fabricant) ou en cas d’incidents ou accidents qui pourraient survenir aux gagnants pendant l’utilisation et/ou la jouissance des lots.
Article 14 :
Les informations recueillies font l’objet d’un traitement informatique pour les besoins de l’opération et sont destinées à la société Kraft Foods Europe Services, succursale française. Conformément à la loi informatique et liberté du 6 janvier 1978, chaque participant dispose d’un droit d’accès, de rectification ou de radiation des informations le concernant. Par l’intermédiaire de la société Kraft Foods Europe Services, succursale française, les participants peuvent être amenés à recevoir des propositions commerciales sur ses produits, ou émanant de tiers sur leurs produits et services, par courrier, e-mail, téléphone ou sms. Si le participant ne le souhaite pas ou souhaite exercer ses droits d’accès, de rectification et de suppression de ses données personnelles, il peut écrire à Kraft Foods Conseil, 13, avenue Morane Saulnier, 78 942 Vélizy-Villacoublay cedex.
