èglement
RÈGLEMENT DU JEU CONCOURS MilK / HARTFORD
ARTICLE 1. OBJET DU CONCOURS
MilK, réprésenté par la société Fovéa, ayant son siège social 3 rue des Pyramides – 75001 Paris – France,
immatriculé au RCS de Paris sous le numéro 532 152 576 ; téléphone 01 45 08 91 53 ; numéro de
TVA intracommunautaire FR 215 32 152 576 (ci-après « MilK ») organise un jeu gratuit sans obligation d'achat.
Le jeu, qui se déroulera du 15 au 30 mai 2015 sur le site internet
www.milkmagazine.net, est soumis aux conditions du présent règlement (ci-après dénommé le «
Règlement »).
ARTICLE 2. QUI PEUT PARTICIPER ?
La participation au jeu est ouverte à toute personne majeure résidant en Union Européenne et Suisse (incluant la Corse), à l'exclusion du personnel de MilK et de celui des sociétés ayant participé à l'élaboration du jeu et de leur famille proche (parents, frères et sœurs ou toute autre personne résidant dans le même foyer).
ARTICLE 3. PROCEDURE DE PARTICIPATION AU JEU
Aux dates mentionnées à l’article 1, le participant se rend sur la page d’accueil du site www.milkmagazine.net. Sur cette page d’accueil, une bannière mettant en avant le jeu concours renvoi vers la page dédiée au jeu concours.
Le participant doit alors soit s’identifier s’il est déjà membre soit créer un compte le cas échéant, en renseignant un nom d’utilisateur, son adresse email et un mot de passe de son choix. Pour passer à l’étape suivante et pouvoir effectivement participer, il doit accepter les conditions d’utilisation du site www.milkmagazine.net en cochant la case prévue à cet effet, puis cliquer sur le bouton «Créer mon compte».
Il est alors renvoyé vers les pages de participation. Sur ces pages, le participant est à invité à répondre à 3 questions en choisissant, pour chacune, la réponse de son choix. Le participant valide ses réponses en cliquant sur le bouton « suivant » puis « valider » . La validation des 3 réponses entraîne la prise en compte immédiate de sa participation et le renvoie vers la page d’accueil de milkmagazine.net avec un message de confirmation de participation en haut de page. Un mail d’accusé de réception de sa participation, envoyé par MilK, confirmera cette prise en compte.
Ni MilK ni Hartford ne pourront être tenus responsables du défaut de prise en compte d’une participation du fait du renseignement par le participant d’une adresse email erronée ou dysfonctionnante.
ARTICLE 4 : DESCRIPTIF DES LOTS MIS EN JEU
Le jeu est doté d'un ensemble de 5 bons d'achats de 100€ à dépenser sur l'eshop d'Hartford, http://www.hartford.fr/collection-kids.html, uniquement sur la collection enfants. Attention, ces bons seront à dépenser avant leur date limite (mi-juin). Ils ne seront ni repris, ni échangés.
ARTICLE 5 : CONDITIONS DE RETRAIT DES LOTS
Les gagnants, tirés au sort automatiquement le 1er juin, recevront un mail leur annonçant leur gain et les conditions de sa réception. Ils auront 15 jours à partir de l'envoi du mail pour se manifester.
Au cas échéant, MilK se verra dans l'obligation de tirer au sort de nouveaux gagnants.
ARTICLE 6. ACCEPTATION DU REGLEMENT DU JEU ET MODALITES DE REGLEMENT DES LITIGES
La participation à ce jeu implique l’acceptation entière et sans réserve du présent règlement. En cas de litige sur la validité, l’interprétation et l’exécution du présent règlement, une procédure à l’amiable devra être engagée avant toute tentative de règlement devant les tribunaux de Paris compétents.
ARTICLE 7. INFORMATIQUE ET LIBERTES
En application de la loi "informatique et libertés" du 6 janvier 1978 modifiée, les participants disposent d'un droit d'accès, de modification, de rectification et de suppression des données les concernant auprès de MilK, pendant la durée du jeu, auprès de :
MilK magazine
Jeu-concours Hartford
3 rue des Pyramides
75001 Paris
Sous réserve de leur consentement explicite ou, selon les cas, à défaut d'opposition de leur part, les informations collectées sur les participants pourront être utilisées par MilK et/ou ses partenaires afin de mieux les servir et de les informer de leurs nouveaux produits et offres susceptibles de les intéresser.
