Retour aux défis
Règlement du jeu
#LESDEFISMAZDA
Article 1 - Organisateur du jeu
La société Mazda Automobile France SAS, au capital de 304 898,03 euros, immatriculée au R.C.S Versailles sous le numéro 434 455 960, dont le siège social est situé 34 rue de la Croix de Fer, 78100 Saint-Germain-en-Laye, (ci-après désignée «la société organisatrice » ou « Mazda ») organise dans le cadre d’une opération promotionnelle un jeu gratuit et sans obligation d’achat intitulé : « #Les Défis Mazda » (ci-après désigné « le jeu ») se déroulant du mercredi 02 novembre 2016 au mercredi 15 février 2017.
Selon les modalités décrites dans le présent règlement.
La participation au jeu implique l’acceptation expresse et sans réserve du présent règlement, en toutes ses stipulations, des règles de déontologie en vigueur sur Internet (nétiquette, charte de bonnes conduites,), ainsi que des lois et règlements en vigueur en France.
Article 2 - Conditions de participation
Ce jeu est ouvert à toute personne physique majeure résidant en France métropolitaine (Corse comprise), à l’exception des personnels de la société organisatrice et de leurs familles, ainsi que de toute personne ayant participé à l’élaboration, la mise en place ou la gestion du jeu et notamment l’ensemble du personnel des concessions Mazda.
Article 3 - Modalités de participation
La participation au jeu peut s’effectuer de 2 façons :
Soit en se préinscrivant sur le site lesdefismazda.fr (ou lesdefismazda.com) et en remplissant le formulaire de participation : une fois le formulaire rempli, le participant doit se rendre en concession pour finaliser sa participation. Il doit s’identifier sur la borne du concessionnaire MAZDA en utilisant son adresse email déjà renseignée au sein du formulaire rempli sur le site.
Soit en se rendant directement en concession et en remplissant le formulaire d’inscription sur la borne tactile : il lui suffit de s’inscrire sur la borne tactile en remplissant un formulaire après avoir confirmé qu’il ne s’est pas préinscrit sur le site lesdefismazda.fr ou lesdefismazda.com.
Le participant participe en réalité à deux niveaux de jeu et donc deux mécaniques de gains :
1er niveau de jeu : Une première mécanique pendant toute la période de l’opération du 2 novembre 2016 au 15 février 2017, qui est 100% gagnant dans la limite de 13842 gains.
2ème niveau de jeu : Une seconde mécanique sous forme de tirage au sort qui inscrit chaque participant ayant finalisé sa participation en concession : il y a 1 gain possible pour chacun des 3 tirages au sort qui sont accessibles chacun durant une période prédéfinie et correspondant à la période de diffusion de chacun des défis :
Du 02 novembre 2016 au 06 décembre 2016, 1 Séjour à Budapest (Défi 1)
Du 07 décembre 2016 au 11 janvier 2017, 1 Séjour à Los Angeles (Défi 2)
Du 12 janvier 2017 au 15 février 2017, 1 Séjour à Val Thorens (Défi 3)
Si la borne tactile située en concession n’est pas fonctionnelle ou indisponible, il est possible de participer directement au jeu sur son mobile. Un panneau d’information disposé sur la borne tactile met à disposition un QR CODE et une adresse URL pointant tous les 2 vers jeu.lesdefismazda.fr. Le jeu est donc aussi accessible depuis un smartphone connecté à un 3G/4G/wifi offrant une alternative à la borne.
Enfin, chaque participant peut augmenter ses chances pour le tirage au sort de plusieurs manières cumulatives :
Lorsqu’il finalise sa participation en concession sur la borne ou sur son smartphone : en précisant le code secret situé dans un véhicule identifié de la concession. Il pourra obtenir une chance supplémentaire.
A la réception de l’email de remerciement, il pourra gagner une chance supplémentaire en répondant à un questionnaire détaillé et pourra gagner encore une chance supplémentaire en partageant son encouragement sur les réseaux sociaux.
Article 4 - Désignation des gagnants/dotations
Le jeu est doté des lots suivants sur chacun des deux niveaux du jeu :
1er niveau de jeu :
Le 1er niveau de jeu aura au maximum 13 842 gagnants, chacun se voyant attribuer l’un des lots suivants attribués par instant gagnant aléatoire après finalisation de la participation sur la borne en concession entre le mercredi 02 novembre 2016 et le mercredi 15 février 2017 :
4 iPhone7 – 32Go d’une valeur commerciale unitaire de 769 euros TTC
50 iPod Shuffle – 2Go d’une valeur commerciale unitaire de 59 euros TTC
2 500 portes-mobiles / écouteurs 2en1 d’une valeur commerciale unitaire 5,90 de euros TTC
10 000 porte-clés en cuir d’une valeur commerciale unitaire de 7,90 euros TTC
650 clés USB 4Go d’une valeur commerciale unitaire de 7,90 euros TTC
450 Skincover Mazda pour iPhone 6 / 6S d’une valeur commerciale unitaire de 4,90 euros TTC
288 Coques souples Mazda iPhone 6 / 6S d’une valeur commerciale unitaire de 6,90 euros TTC
La finalisation de la participation sur la borne permet au participant de découvrir s’il a gagné un lot ou si les 13842 lots ont déjà été remportés s’il n’a rien gagné.
Que le participant ait ou non gagné un lot en concession, le rend éligible au second niveau de jeu du fait de la finalisation de son inscription au jeu en concession selon les modalités décrites à l’article 3.
Le participant averti du gain immédiat d’un lot le retire directement et immédiatement auprès du concessionnaire MAZDA sur présentation de sa pièce d’identité. Tout lot non retiré immédiatement après l’avertissement du gain est considéré comme perdu.
2ème niveau de jeu :
Le 2ème niveau de jeu aura au maximum 3 gagnants, chacun se voyant attribuer l’un des lots suivants. Pour tenter d’être éligible à l’un des tirages au sort, le participant doit finaliser sa participation sur une borne en concession Mazda au cours d’une des périodes de jeu renseignées ci-dessous :
Le gagnant de l’un de ces séjours est inéligible à tout autre tirage au sort permettant de remporter un autre séjour.
Du 02 novembre 2016 au 06 décembre 2016, 1 séjour à Budapest pour 2 personnes d’une valeur commerciale de 4 764 € TTC : - Vol AR départ Paris - Transfert aéroport – hôtel - 6 nuits en hôtel 4* en formule petit déjeuner - 2 pass pour les championnats du monde de judo en 2017
Du 07 décembre 2016 au 11 janvier 2017, 1 séjour à Los Angeles pour 2 personnes d’une valeur commerciale de 6 300 € TTC :
Vol AR départ Paris
6 nuits en hôtel 3/4* en formule petit déjeuner
2 activités pour 2 personnes au choix :
Visite des plus grands studios de cinéma
Survol en hélicoptère de Los Angeles
Découverte des maisons de stars
Visite guidée de Los Angeles
Du 12 janvier 2017 au 15 février 2017, 1 Séjour à Val Thorens pour 2 personnes d’une valeur commerciale de 4 524 € TTC :
Transport de la gare ou l'aéroport le plus proche du domicile du gagnant jusqu'à la gare ou l'aéroport le plus proche de la station de Val Thorens
Transfert aéroport – hôtel
6 nuits en hôtel 3 / 4 * en formule petit déjeuner
Initiation (1h30) à la conduite de voiture sur glace pour 2
Les frais et dépenses n’ayant pas été citées dans le présent règlement restent à la charge exclusive du gagnant.
Le tirage au sort aura lieu dans un délai de 5 jours maximum après la fin de chaque période de jeu, soit entre le 7 et le 11 décembre 2016 pour le premier, entre le 12 et le 16 janvier 2017 pour le deuxième et entre le 16 et le 20 février 2017 pour le troisième pour désigner un gagnant et 5 suppléants par tirage au sort.
Chaque tirage au sort sera effectué par la SCP SIMONIN-LE MAREC-GUERRIER, Huissiers de Justice à Paris, 54 rue Taitbout, 75009 PARIS.
Une liste de 5 suppléants sera constituée à l’effet de réattribuer tout lot non attribué, non réclamé ou dont le gagnant initial a été exclu en raison du non-respect du présent règlement, d’une fraude, d’un problème technique affectant la désignation de l’un des gagnants, d’un cas de force majeure, ou dans le cas où le gagnant initial ne pourrait se rendre disponible aux dates prévues des dotations.
Le participant inscrit à l’un des tirages au sort en cours sera informé du gain du lot par mail dans un délai de 15 jours suivants le tirage au sort. Le lot gagné sera délivré sous forme de dossier à retirer dans la concession dans laquelle le gagnant a finalisé sa participation et sur présentation de sa pièce d’identité.
Le gagnant devra répondre par retour d’email à la société organisatrice dans un délai de 15 jours après l’annonce de son gain pour confirmer qu’il accepte le lot. Tout gagnant qui ne se sera pas manifesté avant cette date sera considéré comme ayant définitivement renoncé à son gain. A l’occasion de la confirmation de son lot par le gagnant à la société organisatrice, le gagnant devra communiquer son numéro de téléphone afin qu’il soit transmis à l’agence de voyage en charge de son dossier qui le contactera afin d’organiser les modalités du séjour.
Article 5 – Echange des lots par les gagnants – Responsabilités
Chaque lot est rigoureusement personnel au gagnant et incessible – à titre gratuit ou onéreux - et ne pourra être échangé sous quelque forme que ce soit, notamment sous forme de contrepartie financière, le gagnant s’engage à l’accepter tel quel. La société organisatrice ne saurait être tenue pour responsable de l’utilisation ou de la non utilisation, voire du négoce, des lots par les gagnants. La responsabilité de la société organisatrice est strictement limitée à la délivrance des lots effectivement et valablement gagnés. Elle ne saurait être tenue responsable des éventuelles erreurs portant sur le nom et/ou l’adresse et/ou les coordonnées des personnes ayant participé à ce jeu.
Article 6 – Nombre de participations autorisé
Il n’est autorisé qu’une seule participation par personne (même nom, même adresse email) pour toute la période du jeu.
Article 7 – Identification des gagnants et élimination de la participation
Les participants autorisent la vérification de leur identité et de leur âge. Les participations ne respectant pas les modalités prévues par l’organisateur ou le présent règlement ne seront pas prises en considération et entraîneront l’élimination de la participation. Il est rigoureusement interdit, par quelque procédé que ce soit, de modifier ou de tenter de modifier les dispositifs de jeu proposés, notamment afin d'en modifier les résultats ou d'influencer par un moyen automatisé ou déloyal la validité des instants gagnants ou du tirage au sort. S'il s'avère qu'un participant a apparemment gagné une dotation en contravention avec le présent règlement, par des moyens frauduleux, tels qu'une recherche automatisée ou l'emploi d'un algorithme, ou par des moyens autres que ceux résultant du processus décrit par la société organisatrice par le présent règlement, son lot ne lui serait pas attribué et resterait propriété de la société organisatrice, sans préjudice des éventuelles poursuites susceptibles d'être intentées à l'encontre du participant par la société organisatrice ou par des tiers.
Article 8 – Remplacement des lots par la société organisatrice
En cas de force majeure, la société organisatrice se réserve le droit de remplacer le lot gagné par un lot de nature et de valeur équivalente
Article 9 – Modification des dates du jeu et élargissement du nombre de dotations
La société organisatrice ne saurait encourir une quelconque responsabilité, en cas de force majeure, de fraude ou d’événements indépendants de sa volonté si elle était amenée à annuler le présent jeu. Elle se réserve par ailleurs la possibilité de prolonger ou de limiter la période de participation, de le reporter ou d’en modifier les conditions, sa responsabilité ne pouvant être engagée de ce fait. Des additifs et modifications à ce règlement peuvent éventuellement être publiés pendant le jeu. Ils seront considérés comme des annexes au présent règlement. Tout changement fera l’objet d’informations préalables par tout moyen approprié et sera déposé sous forme d’avenant auprès de la SCP Simonin – Le Marec – Guerrier, Huissiers de Justice Associés, dépositaire du présent règlement
Article 10 – Publicité et promotion des gagnants
Chacun des gagnants autorise la société organisatrice à utiliser, à titre publicitaire dans le cadre du jeu, ses nom, prénom, adresse postale, adresse mail et téléphone ainsi qu’éventuellement sa photographie et/ou sa voix, sans restriction ni réserve, et sans que cela ne lui confère une rémunération, un droit ou un avantage quelconque autre que l’attribution de son lot. Cette autorisation est accordée pour toute la durée de la communication entourant le jeu. Toute personne qui ne le souhaiterait pas devra en informer par email l’organisateur à l’adresse suivante : Mazda France, 34 rue de la Croix de Fer, Département Communication, CS 80131, 78105 Saint-Germain-en-Laye, Cedex France, dans le délai de 7 jours maximum suivant l’information de la dotation qui lui a été attribuée.
Article 11 – Limitation de responsabilité / Garanties
La société organisatrice ne peut être tenue responsable de perturbations ou de pertes de courriers électroniques pouvant survenir dans les services électroniques.
D’une manière générale, la société organisatrice ne peut être tenue pour responsable du mauvais fonctionnement du site pour un navigateur donné.
La société organisatrice ne garantit pas :
que le site Internet sur lequel le jeu est accessible fonctionne sans interruption ou qu’il ne contient pas d'erreurs informatiques quelconques, ni que les défauts constatés seront corrigés ;
que le site Internet sur lequel le jeu est accessible, les serveurs qui y donnent accès et/ou les sites avec lesquels ils ont des liens ne contiennent pas de virus ou d'autres composants ou programmes informatiques de toute nature susceptibles de causer un dommage aux biens et aux personnes.
La société organisatrice ne pourra en aucun cas être tenue responsable :
d'une perte de données ou d'une détérioration de ces données ;
si les données relatives à l'inscription d'un participant ne lui parvenaient pas pour une quelconque raison dont elle ne pourrait être tenue responsable (par exemple, un problème de connexion à Internet dû à une quelconque raison chez l'utilisateur, une défaillance momentanée de son serveur Internet pour une raison quelconque etc…) ou lui arrivaient illisibles ou impossibles à traiter (par exemple, si le participant possède un matériel informatique ou un environnement logiciel inadéquat pour son inscription etc...) ;
d'un dommage ou préjudice de quelque nature que ce soit (personnel, physique, matériel, financier ou autre) survenu à l'occasion de la participation au présent jeu. La participation au présent jeu vaut notamment acceptation de cette condition essentielle et déterminante pour la société organisatrice. Aucune réclamation ne sera acceptée.
La société organisatrice ne saurait encourir une quelconque responsabilité si, en cas de grève des transports aériens empêchant le gagnant de bénéficier de son lot aux dates indiquées, en cas de force majeure ou d'événements indépendants de sa volonté constitutifs notamment - mais non limitativement - de cause étrangère ou de cas fortuit au sens du droit civil français, elle était amenée à annuler, écourter, prolonger, reporter le jeu ou modifier les conditions de participation (notamment modification des modes d’accès au jeu dès le début du jeu ou en cours de jeu…) et les modalités de fonctionnement du présent jeu.
La société organisatrice se réserve en particulier la possibilité de prolonger la durée du jeu au seul motif que les contributions des participants seraient insuffisantes et ce sans que sa responsabilité puisse être recherchée.
La société organisatrice ne pourra en aucun cas être tenue pour responsable de tout incident et/ou accident ou de leurs conséquences que pourraient supporter le gagnant ou plus généralement de tout incident pouvant survenir à l’occasion du jeu et de ses suites.
Le gagnant s’engage à dégager de toute responsabilité l’ensemble des sociétés du Groupe Mazda, leurs sponsors, partenaires et prestataires, leurs employés et représentants de tout dommage qu’il pourrait subir en liaison avec l’acceptation du lot gagné.
Article 12 – Dépôt du règlement
Les participants à ce jeu acceptent l’intégralité du présent règlement.
Le règlement complet est déposé, à la SCP SIMONIN-LE MAREC-GUERRIER, Huissiers de Justice à Paris, 54 rue Taitbout, 75009 PARIS, à laquelle est également confié le contrôle du bon déroulement du Jeu et de sa mise en œuvre. Il peut être obtenu sur www.lesdefismazda.fr (ou www.lesdefismazda.com), pendant toute la durée du jeu ainsi que dans toutes les concessions du réseau MAZDA participantes ; Seule la version du règlement déposée en l’Etude de l’Huissier de Justice fait foi et prévaut sur toute autre version du règlement du jeu, notamment celle mise en ligne sur www.lesdefismazda.fr ou www.lesdefismazda.com et dans les concessions MAZDA participantes. Le règlement complet sera aussi adressé gratuitement à toute personne qui en fait la demande par écrit, expédiée avant le 1er mars 2017, le cachet de la Poste faisant foi, à l’adresse du jeu suivante « Mazda Automobiles France SAS, Service Communication, 34 rue de la Croix de Fer, 78122 Saint Germain-en-Laye », sans omettre d’indiquer ses nom, prénom et adresse.
Article 13 – Droit applicable et règlement des litiges
Le présent règlement et les cessions des droits des gagnants sont soumis au droit français.
Toute contestation ou réclamation relative au jeu ne pourra être prise en considération au-delà du 18 février 2017 à minuit heure française.
Par suite, toute question relative à l’application ou à l’interprétation du règlement ou toute question imprévue qui viendrait à se poser dans le cadre de ce jeu, sera tranchée souverainement, en fonction de la nature de la question, par la société organisatrice ou par la SCP G. SIMONIN -E. LE MAREC – V.GUERRIER, Huissiers de Justice Associés 54, rue Taitbout 75009 PARIS France dans le respect et suivant les conditions de la loi française.
Tout litige qui ne pourra être réglé à l'amiable, sera soumis aux tribunaux compétents dont dépend le siège social de la société organisatrice, sauf dispositions d'ordre public contraires.
Article 14 – Loi « Informatique Et Libertés »
Les coordonnées des participants seront collectées et traitées informatiquement. Conformément à la loi « informatique et libertés » du 6 janvier 1978, chaque participant dispose d’un droit d’accès, de rectification ou de radiation des informations le concernant en envoyant un courrier à La société MAZDA Automobiles France SAS dont le siège social est situé à : 34 rue de la croix de fer, 78100 Saint-Germain-en-Laye.
Sous réserve de leur consentement explicite, les informations collectées sur les participants pourront être utilisées par la société organisatrice et/ou ses partenaires afin de mieux les servir et de les informer de leurs nouveaux produits et offres susceptibles de les intéresser.
[Mazda]
Règlement du jeu Mentions légales
