REGLEMENT DU JEU
-
CONCOURS MAKE UP FOR EVER “LA BELLE ET LA BETE”
Article 1. Organisateur et loi applicable
La société MAKE UP FOR EVER, ci
-
après « l'Organisateur »,
SA au
capital de 1 050 000 euros
, dont le
siège social est situé 5 rue la Boétie
75008
PARIS, France, organise un concours gratuit sans
obligation d'achat du 14 octobre au 20
octobre
2013
jusqu'à 23h59 (ci
-
après, le « jeu
-
concours »).
Le jeu
-
concours, la Fan Page Facebook et l'interprétation du présent règlement sont soumis au droit
français.
Le
jeu
-
concours est accessible sur la page fan Facebook de « MAKE UPFOR EVER France » :
http://www.facebook.com/makeupforeverfrance
(Ci
-
après, « la Fan Page ») via l'application « La Belle et la Bête » :
http://contest
-
81v0r1.xg1.li/
Le jeu
-
concours n'est e
n aucun cas organisé ou sponsorisé par Facebook, toutes les questions ou
commentaires qui lui sont relatifs doivent être adressés à l'Organisateur et non pas à Facebook.
Toutes les informations communiquées par les Participants sont collectées par l'Organi
sateur et non
par Facebook.
Toutes les marques, logos et autres signes distinctifs reproduits sur la Fan Page ainsi que sur les sites
auxquels celui
-
ci permet l'accès par l'intermédiaire de liens hypertextes, sont la propriété exclusive
de l'Organisateur
et sont protégés à ce titre par les dispositions du Code de la propriété
intellectuelle.
Toute reproduction non autorisée de ces marques, logos et signes constitue un délit de contrefaçon
passible de sanctions pénales.
Tous les logiciels utilisés sur la F
an Page et ceux auxquels il permet l'accès, ainsi que les textes,
commentaires, illustrations ou images reproduits sur la Fan Page et sur ceux auxquels il permet
l'accès, font l'objet d'un droit d'auteur et leur reproduction non autorisée constitue un déli
t de
contrefaçon passible de sanctions pénales.
Le présent règlement définit les règles juridiques applicables au jeu
-
concours.
Article 2. Conditions de participation
Le fait de s'inscrire au jeu
-
concours implique l'acceptation sans réserve et le resp
ect des dispositions
du présent règlement, accessible sur la Fan Page lors de l'inscription d'un participant et à tout
moment durant le jeu
-
concours sur la Fan Page.
La participation au jeu
-
concours est ouverte à toute personne majeure, résidant en France
,
maquilleur/amateur ou professionnel, à l'exclusion du personnel de l'Organisateur et de celui des
sociétés ayant participé à l'élaboration du jeu
-
concours. (Ci
-
après le « Participant »).
Les renseignements demandés au participant sont à la libre et uni
que appréciation de MAKE UP FOR
EVER, qui pourra modifier, élargir ou restreindre ces éléments à tout moment.
Chaque Participant ne peut participer qu'une seule fois pendant la durée du jeu
-
concours ; précisé à
l'article 1 (mêmes noms et prénoms, mêmes co
ordonnées, mêmes adresses email). Tout Participant
qui aura rempli plusieurs formulaires avec les mêmes coordonnées, sera disqualifié.
Les inscriptions contrefaites ou réalisées d'une manière non conforme au présent règlement
entraînent la disqualificatio
n du Participant. De même, les inscriptions avec des emails jetables sont
strictement interdites.
Les Organisateurs se réservent le droit de procéder à toute vérification pour l'application du présent
article.
Article 3. Modalités d'inscription
Les Pa
rticipants doivent se connecter à Facebook avec leur compte
personnel, cliquer sur « j'aime »
ou « like » selon la version utilisée, de la
Page Facebook MAKE UP FOR EVER France :
http://www.facebook.com/makeupforeverfrance, cliquer sur « Participation »,
télécharger
d
irectement leur Photo dans l'application
l
a Belle et la Bête
valider le choix de la Photo, nommer
l
eur Photo, remplir leur Astuce Pinceaux et remplir le formulaire de participation en ligne en y
indiquant :
• Leurs coordonnées : nom, prénom,
s
exe, date de naissance,
ville.
• Leur adresse email. En cliquant sur « Participer », les Participants attestent avoir pris
connaissance
du règlement du jeu
-
c
oncours.
Lors de son inscription, le Participant devra s'assurer que les informations concernant
ses
coordonnées, téléphone, adresse postale et
adresse de courrier électronique sont correctement
renseignées.
En effet, les
o
rganisateurs ne pourront être tenu responsables pour une erreur de réception d'email,
suite à un mauvais renseignement du formul
aire du Participant.
Seuls les dossiers dûment complétés seront acceptés.
REGLEMENT DU JEU
-
CONCOURS MAKE UP FOR EVER “LA BELLE ET LA BETE”
Article 1. Organisateur et loi applicable
La société MAKE UP FOR EVER, ci
-
après « l'Organisateur »,
SA au
capital de 1 050 000 euros
, dont le
siège social est situé 5 rue la Boétie
75008
PARIS, France, organise un concours gratuit sans
obligation d'achat du 14 octobre au 20
octobre
2013
jusqu'à 23h59 (ci
-
après, le « jeu
-
concours »).
Le jeu
-
concours, la Fan Page Facebook et l'interprétation du présent règlement sont soumis au droit
français.
Le
jeu
-
concours est accessible sur la page fan Facebook de « MAKE UPFOR EVER France » :
http://www.facebook.com/makeupforeverfrance
(Ci
-
après, « la Fan Page ») via l'application « La Belle et la Bête » :
http://contest
-
81v0r1.xg1.li/
Le jeu
-
concours n'est e
n aucun cas organisé ou sponsorisé par Facebook, toutes les questions ou
commentaires qui lui sont relatifs doivent être adressés à l'Organisateur et non pas à Facebook.
Toutes les informations communiquées par les Participants sont collectées par l'Organi
sateur et non
par Facebook.
Toutes les marques, logos et autres signes distinctifs reproduits sur la Fan Page ainsi que sur les sites
auxquels celui
-
ci permet l'accès par l'intermédiaire de liens hypertextes, sont la propriété exclusive
de l'Organisateur
et sont protégés à ce titre par les dispositions du Code de la propriété
intellectuelle.
Toute reproduction non autorisée de ces marques, logos et signes constitue un délit de contrefaçon
passible de sanctions pénales.
Tous les logiciels utilisés sur la F
an Page et ceux auxquels il permet l'accès, ainsi que les textes,
commentaires, illustrations ou images reproduits sur la Fan Page et sur ceux auxquels il permet
l'accès, font l'objet d'un droit d'auteur et leur reproduction non autorisée constitue un déli
t de
contrefaçon passible de sanctions pénales.
Le présent règlement définit les règles juridiques applicables au jeu
-
concours.
Article 2. Conditions de participation
Le fait de s'inscrire au jeu
-
concours implique l'acceptation sans réserve et le resp
ect des dispositions
du présent règlement, accessible sur la Fan Page lors de l'inscription d'un participant et à tout
moment durant le jeu
-
concours sur la Fan Page.
La participation au jeu
-
concours est ouverte à toute personne majeure, résidant en France
,
maquilleur/amateur ou professionnel, à l'exclusion du personnel de l'Organisateur et de celui des
sociétés ayant participé à l'élaboration du jeu
-
concours. (Ci
-
après le « Participant »).
Les renseignements demandés au participant sont à la libre et uni
que appréciation de MAKE UP FOR
EVER, qui pourra modifier, élargir ou restreindre ces éléments à tout moment.
Chaque Participant ne peut participer qu'une seule fois pendant la durée du jeu
-
concours ; précisé à
l'article 1 (mêmes noms et prénoms, mêmes co
ordonnées, mêmes adresses email). Tout Participant
qui aura rempli plusieurs formulaires avec les mêmes coordonnées, sera disqualifié.
Les inscriptions contrefaites ou réalisées d'une manière non conforme au présent règlement
entraînent la disqualificatio
n du Participant. De même, les inscriptions avec des emails jetables sont
strictement interdites.
Les Organisateurs se réservent le droit de procéder à toute vérification pour l'application du présent
article.
Article 3. Modalités d'inscription
Les Pa
rticipants doivent se connecter à Facebook avec leur compte
personnel, cliquer sur « j'aime »
ou « like » selon la version utilisée, de la
Page Facebook MAKE UP FOR EVER France :
http://www.facebook.com/makeupforeverfrance, cliquer sur « Participation »,
télécharger
d
irectement leur Photo dans l'application
l
a Belle et la Bête
valider le choix de la Photo, nommer
l
eur Photo, remplir leur Astuce Pinceaux et remplir le formulaire de participation en ligne en y
indiquant :
• Leurs coordonnées : nom, prénom,
s
exe, date de naissance,
ville.
• Leur adresse email. En cliquant sur « Participer », les Participants attestent avoir pris
connaissance
du règlement du jeu
-
c
oncours.
Lors de son inscription, le Participant devra s'assurer que les informations concernant
ses
coordonnées, téléphone, adresse postale et
adresse de courrier électronique sont correctement
renseignées.
En effet, les
o
rganisateurs ne pourront être tenu responsables pour une erreur de réception d'email,
suite à un mauvais renseignement du formul
aire du Participant.
Seuls les dossiers dûment complétés seront acceptés.
Article 4. Sujet du jeu
-
c
oncours
Le participant doit se rendre sur la Fan Page Facebook et cliquer sur le bouton « J'aime » ou « Like »
selon la version de Facebook utilisée.
Le participant doit ens
uite se rendre sur l'onglet du jeu
-
c
oncours «
la Belle et la Bête
»
pour découvrir le principe du jeu
-
c
oncours et tenter de gagner
ses
deux
place
s
pour la représentation de la comédie musicale la Belle et la Bête du 23 octobre
2013
au
Théâtre Mogador
(voir article
6
).
Le participant doit présenter une photo d'un look maquillage de son choix accompagnée (ci
-
après, la
« Présentation »). Le participant doi
t ensuite remplir les informations nécessaires à l'enregistrement
de s
a participation (voir article 2
) : il obtient ainsi une
chance de voir sa Présentation dans la galerie
du concours et une chance d'être sélectionné par le jury et de
gagner s
es deux plac
es
pour la
représentation de la comédie musicale la Belle et la Bête du 23 octobre
2013
au Théâtre Mogador
(voir article 4). L'inscription ne sera validée qu'une fois les informations nécessaires remplies et
enregistrées.
Tout au long du
jeu
-
c
oncours, le
parti
cipant pourra partager le c
oncours et
sa Présentation grâce à
Facebook sur son mur Facebook ou dans son album Facebook : il sera alors soumis aux conditions
générales d'utilisation de Facebook.
La Présentation :
-
ne doit pas citer de marque concurrent
e de « MAKE UP FOR EVER »
-
ne doit pas être dégradante ou insultante envers qui que ce soit
-
ne doit pas être grossière ou véhiculer une image ne correspondant
pas à l'image de la marque
MAKE UP FOR EVER
D'une manière générale, la Présentation ne devra
pas contrevenir aux
principes et règles définis
dans le
présent règlement.
Les Participants acceptent de voir leurs photos diffusées sur la Fan Page
durant toute la durée du jeu
-
c
oncours et pour une durée d'un an à compter
de la date de fin du jeu
-
c
oncou
rs.
Les Participants ne pourront en aucun cas réclamer de rémunération quant à la diffusion de leur
Présentation ni de leur image.
Chaque Participant devra avoir pris connaissance et accepter le
règlement du jeu
-
c
oncours et
notamment accepter de voir sa
Présentation
diffusée sur la Fan Page durant toute la durée du
jeu
-
c
oncours. La participation
au jeu
-
c
oncours s'effectue exclusivement par voie électronique sur la Fan
Page et elle est individuelle.
Chaque Participant doit jouer en personne et s'interdit
en conséquence de recourir, directement ou
indirectement, à tout mode d'interrogation ou
de requête automatisé de la Fan Page.
Les Participants procéderont à la
manœuvre
indiquée sur la Fan Page pour valider leur participation,
à savoir :
a
vant
le 21 octobre
à m
inuit, le Participant devra envoyer, la Présentation selon les
modalités de téléchargement et d'envoi des photos définies dans d'application «
la Belle et la Bête
»
de la Fan Page.
Le Participant certifie que les données saisies dans le formulair
e d'inscription sont exactes. Toute
fausse déclaration ou déclaration erronée et/ou incomplète entraîne automatiquement l'annulation
des participations.
Article 5. Procédure de désignation des gagnants
La désignation des gagnants, ci
-
après les « Gagnants » s'effectuera sur choix d'un jury, ci
-
après le
« Jury », s'organisant comme il l'entend dans le cadre de ses travaux, et sélectionnera
5
Présentations satisfaisant aux conditions ci
-
dessous
définies, d
ans un délai
deux jours à
compter de
la date de fin du
jeu
-
c
oncours.
Les décisions du Jury, qui sont sans appel, seront prises principalement selon les critères suivants :
-
La qualité du maquillage : au regard de l'esthétique
-
L'originalité de la créa
tion
-
Le respect du nombre défini de photos à déposer (une (1) photo)
Les Gagnants seront désignés après vérification de leur éligibilité au gain de la dotation les
c
oncernant.
Les Gagnants désignés par le Jury seront contactés par courrier électronique
par l'Organisateur.
Ils
seront ensuite inscrits sur le listing de la représentation du 23 octobre
2013
et devront aller
récupérer leurs places
au Théâtre Mogador le jour de la représentation.
Article 6. Désignation des prix
Le jeu
-
c
oncours est composé des
5
dotations suivantes :
Du 1 er au 5
ème
gagnant
:
2
place
s
pour la représentation de la comédie musicale la Belle et la Bête du
23 octobre
2013
au Théâtre Mogador
REGLEMENT DU JEU
-
CONCOURS MAKE UP FOR EVER “LA BELLE ET LA BETE”
Article 1. Organisateur et loi applicable
La société MAKE UP FOR EVER, ci
-
après « l'Organisateur »,
SA au
capital de 1 050 000 euros
, dont le
siège social est situé 5 rue la Boétie
75008
PARIS, France, organise un concours gratuit sans
obligation d'achat du 14 octobre au 20
octobre
2013
jusqu'à 23h59 (ci
-
après, le « jeu
-
concours »).
Le jeu
-
concours, la Fan Page Facebook et l'interprétation du présent règlement sont soumis au droit
français.
Le
jeu
-
concours est accessible sur la page fan Facebook de « MAKE UPFOR EVER France » :
http://www.facebook.com/makeupforeverfrance
(Ci
-
après, « la Fan Page ») via l'application « La Belle et la Bête » :
http://contest
-
81v0r1.xg1.li/
Le jeu
-
concours n'est e
n aucun cas organisé ou sponsorisé par Facebook, toutes les questions ou
commentaires qui lui sont relatifs doivent être adressés à l'Organisateur et non pas à Facebook.
Toutes les informations communiquées par les Participants sont collectées par l'Organi
sateur et non
par Facebook.
Toutes les marques, logos et autres signes distinctifs reproduits sur la Fan Page ainsi que sur les sites
auxquels celui
-
ci permet l'accès par l'intermédiaire de liens hypertextes, sont la propriété exclusive
de l'Organisateur
et sont protégés à ce titre par les dispositions du Code de la propriété
intellectuelle.
Toute reproduction non autorisée de ces marques, logos et signes constitue un délit de contrefaçon
passible de sanctions pénales.
Tous les logiciels utilisés sur la F
an Page et ceux auxquels il permet l'accès, ainsi que les textes,
commentaires, illustrations ou images reproduits sur la Fan Page et sur ceux auxquels il permet
l'accès, font l'objet d'un droit d'auteur et leur reproduction non autorisée constitue un déli
t de
contrefaçon passible de sanctions pénales.
Le présent règlement définit les règles juridiques applicables au jeu
-
concours.
Article 2. Conditions de participation
Le fait de s'inscrire au jeu
-
concours implique l'acceptation sans réserve et le resp
ect des dispositions
du présent règlement, accessible sur la Fan Page lors de l'inscription d'un participant et à tout
moment durant le jeu
-
concours sur la Fan Page.
La participation au jeu
-
concours est ouverte à toute personne majeure, résidant en France
,
maquilleur/amateur ou professionnel, à l'exclusion du personnel de l'Organisateur et de celui des
sociétés ayant participé à l'élaboration du jeu
-
concours. (Ci
-
après le « Participant »).
Les renseignements demandés au participant sont à la libre et uni
que appréciation de MAKE UP FOR
EVER, qui pourra modifier, élargir ou restreindre ces éléments à tout moment.
Chaque Participant ne peut participer qu'une seule fois pendant la durée du jeu
-
concours ; précisé à
l'article 1 (mêmes noms et prénoms, mêmes co
ordonnées, mêmes adresses email). Tout Participant
qui aura rempli plusieurs formulaires avec les mêmes coordonnées, sera disqualifié.
Les inscriptions contrefaites ou réalisées d'une manière non conforme au présent règlement
entraînent la disqualificatio
n du Participant. De même, les inscriptions avec des emails jetables sont
strictement interdites.
Les Organisateurs se réservent le droit de procéder à toute vérification pour l'application du présent
article.
Article 3. Modalités d'inscription
Les Pa
rticipants doivent se connecter à Facebook avec leur compte
personnel, cliquer sur « j'aime »
ou « like » selon la version utilisée, de la
Page Facebook MAKE UP FOR EVER France :
http://www.facebook.com/makeupforeverfrance, cliquer sur « Participation »,
télécharger
d
irectement leur Photo dans l'application
l
a Belle et la Bête
valider le choix de la Photo, nommer
l
eur Photo, remplir leur Astuce Pinceaux et remplir le formulaire de participation en ligne en y
indiquant :
• Leurs coordonnées : nom, prénom,
s
exe, date de naissance,
ville.
• Leur adresse email. En cliquant sur « Participer », les Participants attestent avoir pris
connaissance
du règlement du jeu
-
c
oncours.
Lors de son inscription, le Participant devra s'assurer que les informations concernant
ses
coordonnées, téléphone, adresse postale et
adresse de courrier électronique sont correctement
renseignées.
En effet, les
o
rganisateurs ne pourront être tenu responsables pour une erreur de réception d'email,
suite à un mauvais renseignement du formul
aire du Participant.
Seuls les dossiers dûment complétés seront acceptés.
Article 4. Sujet du jeu
-
c
oncours
Le participant doit se rendre sur la Fan Page Facebook et cliquer sur le bouton « J'aime » ou « Like »
selon la version de Facebook utilisée.
Le participant doit ens
uite se rendre sur l'onglet du jeu
-
c
oncours «
la Belle et la Bête
»
pour découvrir le principe du jeu
-
c
oncours et tenter de gagner
ses
deux
place
s
pour la représentation de la comédie musicale la Belle et la Bête du 23 octobre
2013
au
Théâtre Mogador
(voir article
6
).
Le participant doit présenter une photo d'un look maquillage de son choix accompagnée (ci
-
après, la
« Présentation »). Le participant doi
t ensuite remplir les informations nécessaires à l'enregistrement
de s
a participation (voir article 2
) : il obtient ainsi une
chance de voir sa Présentation dans la galerie
du concours et une chance d'être sélectionné par le jury et de
gagner s
es deux plac
es
pour la
représentation de la comédie musicale la Belle et la Bête du 23 octobre
2013
au Théâtre Mogador
(voir article 4). L'inscription ne sera validée qu'une fois les informations nécessaires remplies et
enregistrées.
Tout au long du
jeu
-
c
oncours, le
parti
cipant pourra partager le c
oncours et
sa Présentation grâce à
Facebook sur son mur Facebook ou dans son album Facebook : il sera alors soumis aux conditions
générales d'utilisation de Facebook.
La Présentation :
-
ne doit pas citer de marque concurrent
e de « MAKE UP FOR EVER »
-
ne doit pas être dégradante ou insultante envers qui que ce soit
-
ne doit pas être grossière ou véhiculer une image ne correspondant
pas à l'image de la marque
MAKE UP FOR EVER
D'une manière générale, la Présentation ne devra
pas contrevenir aux
principes et règles définis
dans le
présent règlement.
Les Participants acceptent de voir leurs photos diffusées sur la Fan Page
durant toute la durée du jeu
-
c
oncours et pour une durée d'un an à compter
de la date de fin du jeu
-
c
oncou
rs.
Les Participants ne pourront en aucun cas réclamer de rémunération quant à la diffusion de leur
Présentation ni de leur image.
Chaque Participant devra avoir pris connaissance et accepter le
règlement du jeu
-
c
oncours et
notamment accepter de voir sa
Présentation
diffusée sur la Fan Page durant toute la durée du
jeu
-
c
oncours. La participation
au jeu
-
c
oncours s'effectue exclusivement par voie électronique sur la Fan
Page et elle est individuelle.
Chaque Participant doit jouer en personne et s'interdit
en conséquence de recourir, directement ou
indirectement, à tout mode d'interrogation ou
de requête automatisé de la Fan Page.
Les Participants procéderont à la
manœuvre
indiquée sur la Fan Page pour valider leur participation,
à savoir :
a
vant
le 21 octobre
à m
inuit, le Participant devra envoyer, la Présentation selon les
modalités de téléchargement et d'envoi des photos définies dans d'application «
la Belle et la Bête
»
de la Fan Page.
Le Participant certifie que les données saisies dans le formulair
e d'inscription sont exactes. Toute
fausse déclaration ou déclaration erronée et/ou incomplète entraîne automatiquement l'annulation
des participations.
Article 5. Procédure de désignation des gagnants
La désignation des gagnants, ci
-
après les « Gagnants » s'effectuera sur choix d'un jury, ci
-
après le
« Jury », s'organisant comme il l'entend dans le cadre de ses travaux, et sélectionnera
5
Présentations satisfaisant aux conditions ci
-
dessous
définies, d
ans un délai
deux jours à
compter de
la date de fin du
jeu
-
c
oncours.
Les décisions du Jury, qui sont sans appel, seront prises principalement selon les critères suivants :
-
La qualité du maquillage : au regard de l'esthétique
-
L'originalité de la créa
tion
-
Le respect du nombre défini de photos à déposer (une (1) photo)
Les Gagnants seront désignés après vérification de leur éligibilité au gain de la dotation les
c
oncernant.
Les Gagnants désignés par le Jury seront contactés par courrier électronique
par l'Organisateur.
Ils
seront ensuite inscrits sur le listing de la représentation du 23 octobre
2013
et devront aller
récupérer leurs places
au Théâtre Mogador le jour de la représentation.
Article 6. Désignation des prix
Le jeu
-
c
oncours est composé des
5
dotations suivantes :
Du 1 er au 5
ème
gagnant
:
2
place
s
pour la représentation de la comédie musicale la Belle et la Bête du
23 octobre
2013
au Théâtre Mogador
Article 7
. Cession de Propriété Intellectuelle
Les Participants autorisent expressément l
'Organisateur, pendant une durée de deux ans, à exploiter
gracieusement, directement ou indirectement leur Présentation, sur internet, aux fins de ce dernier.
Tout Participant qui adressera une Présentation dans le cadre du Concours certifie et garantit à
l'Organisateur qu'il en est l'auteur exclusif et unique et qu'il ne viole directement ou indirectement
aucun droit de tiers dont les droits à l'Image.
Les Finalistes autorisent gracieusement et à titre exclusif l'Organisateur à exploiter, directement ou
indirectement, leurs droits patrimoniaux d'auteur, afférents aux Présentations ainsi qu'aux Images
qu'elles représ
entent, sur tous
support
s
, de quelque
s
manière
s
et sous quelque
s
forme
s
que ce soit,
dans le cadre de la communication (interne, externe et in
stitutionnelle) , de la promotion et/ou de la
publicité faite autour du
jeu
-
c
oncours, et ce pour le monde entier et pour toute la durée légale de
protection des droits d'auteur. La présente autorisation comprend le droit
de reproduction et de
représentatio
n des Présentations ainsi que le droit d'adaptation et de modification.
Il est bien précisé que la valeur du lot comprend la contrepartie à l'exploitation pré
-
citée.
L'Organisateur se réserve la possibilité de réaliser ou de faire réaliser un reportage p
hoto et/ou des
interviews auprès des Gagnants.
Dans le cas où l’
Organisateur réaliserait ce reportage et/ou ces interviews, les Gagnants autoriseront
l'Organisateur, à exploiter leur Image et à donner leurs nom et prénom dans ce reportage et/ou ces
interv
iews en s
ignant une autorisation expresse
.
En tout état de cause, l'Organisateur demeure entièrement libre d'exploiter ou non les Photos des
Gagnants ainsi que les éventuels reportages ou interviews qu'il aurait réalisé.
Les Gagnants font leur affaire pe
rsonnelle, pour le compte de l'Organisateur, de l'obtention de la part
de toute personne physique apparaissant sur les Photos, de l'autorisation (par voie de simple
autorisation, de licence et/ou de cession) d'utiliser son image ou l'un des éléments de sa
personnalité
sur tout support de communication interne, externe et institutionnelle (ex : Fan Page Facebook, sites
internet et
intranet, publications diverses, presse) de l'Organisateur, présent ou à venir, et ce pour le
monde entier et pour toute la durée
légale de protection des droits correspondants.
Article 8
. Loi informatique et libertés
L
a participation au jeu
-
c
oncours donne lieu à l'établissement d'un traitement automatisé pour le
compte de l'Organisateur et ce, conformément aux articles 38 à 40 de la loi Informatique et Libertés
n° 78
-
17 du 6 janvier 1978 modifiée par la loi n°2004
-
801 du 6 août 2004, étant pré
cisé que
les
informations demandées sont obligatoires pour que la participation au
jeu
-
c
oncours soit prise en
compte.
Les Participants disposent d'un droit d'accès, de rectification et de radiation des données collectées à
l'occasion de leur participation
au
Concours. Ce droit peut être exercé auprès de l'Organisateur dont
les coordonnées figurent en tête des présentes.
Article
9
. Dépôt obtention du règlement
Le présent règlement est déposé à l'étude d'huissier :
SCP BRISSE
-
BOUVET
-
LLOPIS
354 rue Sain
t Honoré
75001 Paris
Tel 01.42.60.75.75
Il est disponible via l'application
la Belle et la Bête
:
http://contest
-
81v0r1.xg1.li
Article 10
. Force Majeure
En cas de force majeure ou si les circonstances l'
imposent notamment
du fait de l'annulation du Concours pour quelque raison que ce soit, l'Organisateur se réserve le droit
de modifier le présent règlement ou de
reporter, modifier ou annuler le Concours.
Sa responsabilité ne saurait être engagée du fait
de ces modifications ou de ce report ou cette
annulation.
Article 1
1
. Intégralité du règlement
Le fait de participer au Concours implique l'acceptation pure et simple du
présent règlement dans
son intégralité y compris, au fur et à mesure de
leur inte
rvention, ses avenants éventuels et ses
additifs. Toutes les difficultés pratiques d'interprétation ou d'application du présent règlement
REGLEMENT DU JEU
-
CONCOURS MAKE UP FOR EVER “LA BELLE ET LA BETE”
Article 1. Organisateur et loi applicable
La société MAKE UP FOR EVER, ci
-
après « l'Organisateur »,
SA au
capital de 1 050 000 euros
, dont le
siège social est situé 5 rue la Boétie
75008
PARIS, France, organise un concours gratuit sans
obligation d'achat du 14 octobre au 20
octobre
2013
jusqu'à 23h59 (ci
-
après, le « jeu
-
concours »).
Le jeu
-
concours, la Fan Page Facebook et l'interprétation du présent règlement sont soumis au droit
français.
Le
jeu
-
concours est accessible sur la page fan Facebook de « MAKE UPFOR EVER France » :
http://www.facebook.com/makeupforeverfrance
(Ci
-
après, « la Fan Page ») via l'application « La Belle et la Bête » :
http://contest
-
81v0r1.xg1.li/
Le jeu
-
concours n'est e
n aucun cas organisé ou sponsorisé par Facebook, toutes les questions ou
commentaires qui lui sont relatifs doivent être adressés à l'Organisateur et non pas à Facebook.
Toutes les informations communiquées par les Participants sont collectées par l'Organi
sateur et non
par Facebook.
Toutes les marques, logos et autres signes distinctifs reproduits sur la Fan Page ainsi que sur les sites
auxquels celui
-
ci permet l'accès par l'intermédiaire de liens hypertextes, sont la propriété exclusive
de l'Organisateur
et sont protégés à ce titre par les dispositions du Code de la propriété
intellectuelle.
Toute reproduction non autorisée de ces marques, logos et signes constitue un délit de contrefaçon
passible de sanctions pénales.
Tous les logiciels utilisés sur la F
an Page et ceux auxquels il permet l'accès, ainsi que les textes,
commentaires, illustrations ou images reproduits sur la Fan Page et sur ceux auxquels il permet
l'accès, font l'objet d'un droit d'auteur et leur reproduction non autorisée constitue un déli
t de
contrefaçon passible de sanctions pénales.
Le présent règlement définit les règles juridiques applicables au jeu
-
concours.
Article 2. Conditions de participation
Le fait de s'inscrire au jeu
-
concours implique l'acceptation sans réserve et le resp
ect des dispositions
du présent règlement, accessible sur la Fan Page lors de l'inscription d'un participant et à tout
moment durant le jeu
-
concours sur la Fan Page.
La participation au jeu
-
concours est ouverte à toute personne majeure, résidant en France
,
maquilleur/amateur ou professionnel, à l'exclusion du personnel de l'Organisateur et de celui des
sociétés ayant participé à l'élaboration du jeu
-
concours. (Ci
-
après le « Participant »).
Les renseignements demandés au participant sont à la libre et uni
que appréciation de MAKE UP FOR
EVER, qui pourra modifier, élargir ou restreindre ces éléments à tout moment.
Chaque Participant ne peut participer qu'une seule fois pendant la durée du jeu
-
concours ; précisé à
l'article 1 (mêmes noms et prénoms, mêmes co
ordonnées, mêmes adresses email). Tout Participant
qui aura rempli plusieurs formulaires avec les mêmes coordonnées, sera disqualifié.
Les inscriptions contrefaites ou réalisées d'une manière non conforme au présent règlement
entraînent la disqualificatio
n du Participant. De même, les inscriptions avec des emails jetables sont
strictement interdites.
Les Organisateurs se réservent le droit de procéder à toute vérification pour l'application du présent
article.
Article 3. Modalités d'inscription
Les Pa
rticipants doivent se connecter à Facebook avec leur compte
personnel, cliquer sur « j'aime »
ou « like » selon la version utilisée, de la
Page Facebook MAKE UP FOR EVER France :
http://www.facebook.com/makeupforeverfrance, cliquer sur « Participation »,
télécharger
d
irectement leur Photo dans l'application
l
a Belle et la Bête
valider le choix de la Photo, nommer
l
eur Photo, remplir leur Astuce Pinceaux et remplir le formulaire de participation en ligne en y
indiquant :
• Leurs coordonnées : nom, prénom,
s
exe, date de naissance,
ville.
• Leur adresse email. En cliquant sur « Participer », les Participants attestent avoir pris
connaissance
du règlement du jeu
-
c
oncours.
Lors de son inscription, le Participant devra s'assurer que les informations concernant
ses
coordonnées, téléphone, adresse postale et
adresse de courrier électronique sont correctement
renseignées.
En effet, les
o
rganisateurs ne pourront être tenu responsables pour une erreur de réception d'email,
suite à un mauvais renseignement du formul
aire du Participant.
Seuls les dossiers dûment complétés seront acceptés.
Article 4. Sujet du jeu
-
c
oncours
Le participant doit se rendre sur la Fan Page Facebook et cliquer sur le bouton « J'aime » ou « Like »
selon la version de Facebook utilisée.
Le participant doit ens
uite se rendre sur l'onglet du jeu
-
c
oncours «
la Belle et la Bête
»
pour découvrir le principe du jeu
-
c
oncours et tenter de gagner
ses
deux
place
s
pour la représentation de la comédie musicale la Belle et la Bête du 23 octobre
2013
au
Théâtre Mogador
(voir article
6
).
Le participant doit présenter une photo d'un look maquillage de son choix accompagnée (ci
-
après, la
« Présentation »). Le participant doi
t ensuite remplir les informations nécessaires à l'enregistrement
de s
a participation (voir article 2
) : il obtient ainsi une
chance de voir sa Présentation dans la galerie
du concours et une chance d'être sélectionné par le jury et de
gagner s
es deux plac
es
pour la
représentation de la comédie musicale la Belle et la Bête du 23 octobre
2013
au Théâtre Mogador
(voir article 4). L'inscription ne sera validée qu'une fois les informations nécessaires remplies et
enregistrées.
Tout au long du
jeu
-
c
oncours, le
parti
cipant pourra partager le c
oncours et
sa Présentation grâce à
Facebook sur son mur Facebook ou dans son album Facebook : il sera alors soumis aux conditions
générales d'utilisation de Facebook.
La Présentation :
-
ne doit pas citer de marque concurrent
e de « MAKE UP FOR EVER »
-
ne doit pas être dégradante ou insultante envers qui que ce soit
-
ne doit pas être grossière ou véhiculer une image ne correspondant
pas à l'image de la marque
MAKE UP FOR EVER
D'une manière générale, la Présentation ne devra
pas contrevenir aux
principes et règles définis
dans le
présent règlement.
Les Participants acceptent de voir leurs photos diffusées sur la Fan Page
durant toute la durée du jeu
-
c
oncours et pour une durée d'un an à compter
de la date de fin du jeu
-
c
oncou
rs.
Les Participants ne pourront en aucun cas réclamer de rémunération quant à la diffusion de leur
Présentation ni de leur image.
Chaque Participant devra avoir pris connaissance et accepter le
règlement du jeu
-
c
oncours et
notamment accepter de voir sa
Présentation
diffusée sur la Fan Page durant toute la durée du
jeu
-
c
oncours. La participation
au jeu
-
c
oncours s'effectue exclusivement par voie électronique sur la Fan
Page et elle est individuelle.
Chaque Participant doit jouer en personne et s'interdit
en conséquence de recourir, directement ou
indirectement, à tout mode d'interrogation ou
de requête automatisé de la Fan Page.
Les Participants procéderont à la
manœuvre
indiquée sur la Fan Page pour valider leur participation,
à savoir :
a
vant
le 21 octobre
à m
inuit, le Participant devra envoyer, la Présentation selon les
modalités de téléchargement et d'envoi des photos définies dans d'application «
la Belle et la Bête
»
de la Fan Page.
Le Participant certifie que les données saisies dans le formulair
e d'inscription sont exactes. Toute
fausse déclaration ou déclaration erronée et/ou incomplète entraîne automatiquement l'annulation
des participations.
Article 5. Procédure de désignation des gagnants
La désignation des gagnants, ci
-
après les « Gagnants » s'effectuera sur choix d'un jury, ci
-
après le
« Jury », s'organisant comme il l'entend dans le cadre de ses travaux, et sélectionnera
5
Présentations satisfaisant aux conditions ci
-
dessous
définies, d
ans un délai
deux jours à
compter de
la date de fin du
jeu
-
c
oncours.
Les décisions du Jury, qui sont sans appel, seront prises principalement selon les critères suivants :
-
La qualité du maquillage : au regard de l'esthétique
-
L'originalité de la créa
tion
-
Le respect du nombre défini de photos à déposer (une (1) photo)
Les Gagnants seront désignés après vérification de leur éligibilité au gain de la dotation les
c
oncernant.
Les Gagnants désignés par le Jury seront contactés par courrier électronique
par l'Organisateur.
Ils
seront ensuite inscrits sur le listing de la représentation du 23 octobre
2013
et devront aller
récupérer leurs places
au Théâtre Mogador le jour de la représentation.
Article 6. Désignation des prix
Le jeu
-
c
oncours est composé des
5
dotations suivantes :
Du 1 er au 5
ème
gagnant
:
2
place
s
pour la représentation de la comédie musicale la Belle et la Bête du
23 octobre
2013
au Théâtre Mogador
Article 7
. Cession de Propriété Intellectuelle
Les Participants autorisent expressément l
'Organisateur, pendant une durée de deux ans, à exploiter
gracieusement, directement ou indirectement leur Présentation, sur internet, aux fins de ce dernier.
Tout Participant qui adressera une Présentation dans le cadre du Concours certifie et garantit à
l'Organisateur qu'il en est l'auteur exclusif et unique et qu'il ne viole directement ou indirectement
aucun droit de tiers dont les droits à l'Image.
Les Finalistes autorisent gracieusement et à titre exclusif l'Organisateur à exploiter, directement ou
indirectement, leurs droits patrimoniaux d'auteur, afférents aux Présentations ainsi qu'aux Images
qu'elles représ
entent, sur tous
support
s
, de quelque
s
manière
s
et sous quelque
s
forme
s
que ce soit,
dans le cadre de la communication (interne, externe et in
stitutionnelle) , de la promotion et/ou de la
publicité faite autour du
jeu
-
c
oncours, et ce pour le monde entier et pour toute la durée légale de
protection des droits d'auteur. La présente autorisation comprend le droit
de reproduction et de
représentatio
n des Présentations ainsi que le droit d'adaptation et de modification.
Il est bien précisé que la valeur du lot comprend la contrepartie à l'exploitation pré
-
citée.
L'Organisateur se réserve la possibilité de réaliser ou de faire réaliser un reportage p
hoto et/ou des
interviews auprès des Gagnants.
Dans le cas où l’
Organisateur réaliserait ce reportage et/ou ces interviews, les Gagnants autoriseront
l'Organisateur, à exploiter leur Image et à donner leurs nom et prénom dans ce reportage et/ou ces
interv
iews en s
ignant une autorisation expresse
.
En tout état de cause, l'Organisateur demeure entièrement libre d'exploiter ou non les Photos des
Gagnants ainsi que les éventuels reportages ou interviews qu'il aurait réalisé.
Les Gagnants font leur affaire pe
rsonnelle, pour le compte de l'Organisateur, de l'obtention de la part
de toute personne physique apparaissant sur les Photos, de l'autorisation (par voie de simple
autorisation, de licence et/ou de cession) d'utiliser son image ou l'un des éléments de sa
personnalité
sur tout support de communication interne, externe et institutionnelle (ex : Fan Page Facebook, sites
internet et
intranet, publications diverses, presse) de l'Organisateur, présent ou à venir, et ce pour le
monde entier et pour toute la durée
légale de protection des droits correspondants.
Article 8
. Loi informatique et libertés
L
a participation au jeu
-
c
oncours donne lieu à l'établissement d'un traitement automatisé pour le
compte de l'Organisateur et ce, conformément aux articles 38 à 40 de la loi Informatique et Libertés
n° 78
-
17 du 6 janvier 1978 modifiée par la loi n°2004
-
801 du 6 août 2004, étant pré
cisé que
les
informations demandées sont obligatoires pour que la participation au
jeu
-
c
oncours soit prise en
compte.
Les Participants disposent d'un droit d'accès, de rectification et de radiation des données collectées à
l'occasion de leur participation
au
Concours. Ce droit peut être exercé auprès de l'Organisateur dont
les coordonnées figurent en tête des présentes.
Article
9
. Dépôt obtention du règlement
Le présent règlement est déposé à l'étude d'huissier :
SCP BRISSE
-
BOUVET
-
LLOPIS
354 rue Sain
t Honoré
75001 Paris
Tel 01.42.60.75.75
Il est disponible via l'application
la Belle et la Bête
:
http://contest
-
81v0r1.xg1.li
Article 10
. Force Majeure
En cas de force majeure ou si les circonstances l'
imposent notamment
du fait de l'annulation du Concours pour quelque raison que ce soit, l'Organisateur se réserve le droit
de modifier le présent règlement ou de
reporter, modifier ou annuler le Concours.
Sa responsabilité ne saurait être engagée du fait
de ces modifications ou de ce report ou cette
annulation.
Article 1
1
. Intégralité du règlement
Le fait de participer au Concours implique l'acceptation pure et simple du
présent règlement dans
son intégralité y compris, au fur et à mesure de
leur inte
rvention, ses avenants éventuels et ses
additifs. Toutes les difficultés pratiques d'interprétation ou d'application du présent règlement
seront tranchées par l'Organisateur. Le règlement peut être consulté sur la Fan Page Facebook dans
l'application
la Be
lle et la Bête
:
http://contest
-
81v0r1.xg1.li/
et ce jusqu'à la date de la communication des résultats du
jeu
-
concours
.
Article 1
2
. Contenu et ordre public
–
Bonnes
mœurs
Les inscriptions et les
Présentations ne devront contenir aucun élément ni déclaration qui soit en
violation ou en infraction d'une quelconque manière avec les droits des tiers, qui soit illicite,
menaçant, abusif, diffamatoire, constitutif d'une atteinte à la vie privée ou au dr
oit à l'image,
vulgaire, obscène, blasphématoire, indécent ou autrement contestable,
qui incite à un
c
omportement ou qui soit un comportement constitutif d'une infraction pénale, qui ouvre droit à la
mise en
œuvre
de la responsabilité civile ou qui constit
ue autrement une infraction à toute loi
applicable.
Les inscriptions et les Présentations ne respectant pas les dispositions du présent paragraphe seront
écartées par l'Organisateur, sans aucune notification préalable.
Article 1
3
. Réclamations
Toute c
ontestat
ion ou réclamation relative au jeu
-
c
oncours devra être formulée par lettre simple
adressée à l'Organisateur dont les coordonnées figurent à l'article 1.
Cette lettre devra indiquer la da
te précise de participation au jeu
-
c
oncours, les coordonnées
complètes du Participant et le motif exact de la contestation.
Aucun autre mode de contestation ou de réclamation ne pourra être pris en compte.
L'Organisateur est seul pour trancher toute question d'application ou d'interprétation du règlement
ou de lac
une de celui
-
ci à l'occasion du
déroulement du jeu
-
c
oncours.
