CONDITIONS DE PARTICIPATION
I. Organisateur
L’organisateur de ce jeu-concours est Liqui - Moly GmbH, Jerg-Wieland-Straße 4, 89081 Ulm, Allemagne.
II. Participation, lots, notification des gagnants
1. La participation au concours est gratuite.
2. Le concours commence le 02/09/2020, la participation est ouverte jusqu’au 02/10/2020. Liqui - Moly GmbH se réserve le droit de mettre fin prématurément au concours s’il n’est pas possible de le poursuivre correctement pour des raisons techniques ou juridiques.
3. L’âge minimum de participation au concours est de 18 ans. Sont exclus de la participation au jeu-concours les employés de Liqui - Moly GmbH, de Meguin GmbH & Co. KG Mineraloelwerke, Rodener Straße 25, 66740 Saarlouis, Allemagne ainsi que ceux des entreprises qui lui sont liées et les membres de leur famille.
4. Parmi tous les participants ayant correctement répondu à la question, LIQUI MOLY GmbH tire au sort une visite de ville et des billets paddock d’une course MotoGP devant encore être déterminée par LIQUI MOLY. La valeur totale du voyage s’élève à environ 10 000 €. La participation est gratuite.
Le lot comprend deux billets tribune pour le samedi et le dimanche du week-end de course en question, incluant deux entrées donnant accès au paddock. Par ailleurs, les gagnants bénéficieront également gratuitement de la restauration de l’équipe Intact GP tant le samedi et le dimanche, avec repas et boissons gratuits. LIQUI MOLY met à la disposition gratuite des gagnants le vol en classe économique, le séjour à l’hôtel en demi-pension (hôtel 4 étoiles) ainsi que les trajets aller-retour vers les hôtels et les courses en question. Les coûts liés à l’arrivée à l’aéroport de départ et de l’aéroport à chez soi sont à la charge des gagnants.
5. Liqui - Moly GmbH se réserve expressément le droit d’exclure certaines personnes de la participation au concours en cas de motif justifié. On entend par motif justifié notamment le fait pour les participants de violer le droit applicable ou les droits de tiers ou de faire de fausses déclarations dans le cadre du jeu-concours ou de violer les présentes conditions de participation.
6. Les gagnants seront informés par Liqui - Moly GmbH par e-mail ou par courrier dans les 14 jours suivant la date de clôture.
III. Exclusion de responsabilité, obligation d’indemnisation
1. Liqui - Moly GmbH est responsable conformément aux dispositions légales, sauf indication contraire prévue dans les dispositions suivantes.
2. En cas de négligence, dans la mesure où il ne s’agit pas d’une négligence grave, Liqui - Moly GmbH est responsable uniquement
a) en cas d’atteinte à la vie, au corps ou à la santé
b) en cas de violation d’obligations contractuelles essentielles dans la mesure où il ne s’agit toutefois pas
d’une atteinte à la vie, au corps ou à la santé, limitée aux dommages typiques et prévisibles. Sont essentielles les obligations contractuelles dont l’exécution permet en premier lieu la bonne exécution du contrat et dont le partenaire contractuel peut régulièrement se prévaloir.
3. En cas d’atteinte à la vie, au corps ou à la santé, les actions en responsabilité existantes contre Liqui - Moly GmbH sont soumises à la prescription conformément aux dispositions légales. Pour le reste, un délai de prescription d’un an à compter du début du délai de prescription légal s’applique à la responsabilité pour les dommages causés par négligence, sauf si ces dommages ont été causés par une négligence grave.
4. Dans la mesure où la responsabilité de Liqui - Moly GmbH n’est pas engagée conformément aux clauses 2 et 3 ci-dessus, la responsabilité de ses employés, représentants et agents d’exécution est également exclue.
5. La participation vaut consentement pour que LIQUI MOLY fasse de la publicité avec les gagnants du prix par écrit et au travers d’images, y compris en ligne, couvrant la victoire des gagnants. Les photos/vidéos seront présentées aux gagnants avant publication pour validation.
VI. Droit applicable, exclusion du recours juridique
1. Le concours ainsi que tous les droits et obligations qui en découlent sont soumis exclusivement au droit allemand.
2. Toute action en justice est exclue en ce qui concerne le tirage au sort des gagnants. Pour tout autre litige en rapport avec ce concours, Ulm est le lieu de juridiction exclusif.
V. Protection des données
La société LIQUI MOLY GmbH collecte, enregistre, exploite et traite les données à caractère personnel fournies par les participants dans le respect des dispositions légales en matière de protection des données et uniquement dans le cadre de la participation audit jeu-concours. L’interlocuteur responsable de la collecte des données est M. Josef Spegel. Le responsable de la protection des données de LIQUI MOLY GmbH est M. Bernhard C. Witt, e-mail : datenschutz@liqui-moly.de. Les données suivantes sont soumises au traitement des données :
titre (information facultative)
Nom (information obligatoire)
Prénom (information obligatoire)
Adresse e-mail (information obligatoire)
Dans le cadre de la participation au concours, chaque participant accepte expressément et de son plein gré que ses données à caractère personnel soient stockées, traitées et exploitées jusqu’à la fin du jeu-concours. Les données seront uniquement utilisées pour l’envoi de newsletters si vous y avez expressément consenti séparément. Les données seront supprimées après le concours si aucune inscription à la newsletter n’a été effectuée.
Chaque participant a le droit de s’enquérir auprès de l’interlocuteur compétent de la portée du traitement et de l’utilisation de ses données à caractère personnel pendant l’exécution du concours jusqu’à sa conclusion. En outre, chaque participant a le droit de demander à ce que les données à caractère personnel soient rectifiées ou complétées, si elles sont incomplètes, ou encore immédiatement supprimées.
VI. Newsletter
Sur le site Internet, vous avez la possibilité de vous abonner à notre newsletter gratuite. La newsletter fournit des informations sur les produits actuels, les offres et les nouveautés de LIQUI MOLY GmbH. Pour l’inscription, nous avons besoin de votre adresse e-mail. Vous pouvez nous communiquer votre nom, mais ce n’est pas obligatoire. Si vous nous communiquez votre nom, nous l’utiliserons pour nous adresser à vous personnellement. Si vous vous êtes inscrit à la newsletter, vous avez déjà soumis la déclaration de consentement suivante :
Oui, je souhaite être informé(e) gratuitement par la newsletter sur les produits actuels, les nouveautés et les offres de LIQUI MOLY GmbH.
