RÈGLEMENT DU JEU « LIBÈRE UN MONDE DE MUSIQUE»
ARTICLE 1 : organisation
La société Procter & Gamble France SAS (ci-après désignée la "Société Organisatrice"), au capital de 325 505 € dont le siège social est situé 163, Quai Aulagnier, 92 600 Asnières, immatriculée au Registre du Commerce et des Sociétés de Nanterre sous le numéro B 391 543 576, organise un jeu gratuit et sans obligation d’achat intitulé : « LIBÈREZ UN MONDE DE MUSIQUE » (ci-après désigné indifféremment "l'Opération" ou le "Jeu") du 02/01/2011 au 30/06/2011 minuit.
ARTICLE 2 : participation
Le Jeu est réservé aux personnes physiques majeures à l’exclusion du personnel des sociétés organisatrices, des personnes ayant participé à la conception du Jeu et assurant sa mise en place, des membres de leur famille en ligne directe ainsi que des enseignes de parfumeries et leur personnel.
Une personne ne pourra participer qu’une seule fois au jeu (même prénom, même nom et même adresse).
ARTICLE 3 : modalités
Pour participer et gagner l’un des 100 lots mis en jeu sur le principe des instants gagnants, le participant doit - se connecter pendant la durée de l’opération (soit du 02/01/2011 au 30/06/2011) sur le site internet www.hugo.com (rubrique France)
- renseigner le code jeu
- saisir ses coordonnées complètes en remplissant le formulaire prévu à cet effet
- valider sa participation
Le code jeu est indispensable pour participer. Pour l’obtenir et jouer, le participant peut
- acheter un flacon de parfum HUGO Man 150ml ou HUGO Man 100ml ou HUGO Element 90ml ou HUGO Element 60ml, porteur de l’offre.
- ou bien en faire la demande écrite : Pour cela, le participant devra adresser sa demande par courrier avec ses coordonnées complètes (nom, prénom, adresse et numéro de téléphone), sous pli suffisamment affranchi, avant le 15/06/2011, le cachet de la poste faisant foi, à l’adresse du Jeu. Il recevra ainsi un code dans les 10 jours (un par personne et par foyer, même nom, même adresse).
La révélation est immédiate : le participant saura immédiatement sur le site internet s’il a gagné ou non.
Pour valider son gain, le gagnant devra remplir un formulaire.
Est déclaré gagnant le premier participant qui valide son code au moment d’un instant gagnant prédéterminé.
Chaque code n’est utilisable qu’une seule fois.
ARTICLE 4 : dotations
Sont mis en jeu, sur le principe des instants gagnants, pendant toute la durée du jeu:
- 100 iPod touch d’une valeur unitaire commerciale de 199€ TTC
Il ne sera attribué qu’une seule dotation par foyer (même nom et même adresse).
À la fin du jeu, si toutes les dotations mises en jeu ne sont pas gagnées, un tirage au sort sera organisé parmi tous les participants, quel que soit le canal de participation, pour désigner les gagnants des lots non gagnés.
En cas de force majeure, d’évènements indépendants de sa volonté ou de justes motifs ou si les circonstances l’exigent, la société organisatrice se réserve le droit de remplacer les dotations gagnées par des dotations de nature et de valeur équivalente et dans la mesure du possible de caractéristiques proches, sans que sa responsabilité puisse être engagée de ce fait.
ARTICLE 5 : obtention des dotations
Pour obtenir sa dotation, le gagnant devra :
1° / Remplir le formulaire (coordonnées complètes + autres informations relatives à son gain) qui lui est soumis après révélation de son gain.
2° / Valider.
Un message lui sera adressé instantanément validant son gain.
Si le gagnant n’a pas respecté cette procédure, il risque de perdre sa dotation. De la même manière, une fois validé, le gagnant ne pourra pas revenir en arrière.
Cette disposition garantit l’identification des gagnants. Aucun autre canal (postal, téléphonique, …) n’est mis à la disposition des gagnants pour se faire connaître.
Toutes coordonnées incomplètes, illisibles ou inexactes seront considérées comme nulles et ne permettront pas d’obtenir une dotation.
S’il apparaît après constitution des fichiers des gagnants qu'un doute existe sur l'exactitude de toutes les coordonnées que le gagnant a fournies, la société organisatrice se réserve le droit de demander toutes pièces justifiant son nom et son adresse. A défaut, les coordonnées seront considérées comme nulles et ne pourront donner lieu à l'obtention de la dotation.
Les gagnants ne pourront prétendre obtenir la contre-valeur en espèces de la dotation gagnée ou demander son échange contre d’autres biens ou services.
Les lots sont attribués nominativement et ne peuvent être cédés à des tiers.
Les gagnants seront contacté par l’agence organisatrice dans les 15 jours suivants leur participation pour valider leur gain et leur coordonnées et recevront leur dotation par courrier recommandé sous 4 à 6 semaines.
Les dotations qui seront perdues, volées, endommagées totalement ou partiellement ou qui ne pourront être distribuées du fait des services postaux, pour des raisons indépendantes de la volonté de la société organistarice ne seront pas réattribuées à leurs bénéficiaires sans que la responsabilité de la société organisatrice puisse être engagée de ce fait.
ARTICLE 6 : remboursement
- Les participants peuvent obtenir sur simple demande écrite concomitante à la demande de code accompagnée de leurs coordonnées complètes (nom, prénom et adresse complète) et d’un RIB ou RIP, le remboursement (au tarif lent en vigueur – de 20 g) du timbre utilisé pour leur demande de code à l’adresse du jeu : « LIBÈRE UN MONDE DE MUSIQUE – HALLOWEEN COMMUNICATION – 8 ROUTE DES GARDES – 92 190 MEUDON ». Un seul remboursement par foyer (même nom et même adresse) sera accepté.
- Le remboursement des frais de connexions Internet (base forfaitaire maximum de 4 minutes de connexion, soit 0.18€ TTC) sera adressé à toute personne qui en fera la demande (dans la limite d’une connexion par foyer - même nom et même adresse), accompagnée obligatoirement d’un justificatif (facture) et d’un R.I.B./ R.I.P. à l’adresse du jeu avant le 15/07/2011 (cachet de la Poste faisant foi).
Etant observé qu’en l’état actuel des offres de service et de la technique, certains fournisseurs d’accès à Internet offrent une connexion gratuite ou forfaitaire aux internautes, il est expressément convenu que tout accès au site www.hugo.fr (rubrique France) s’effectuant sur une base gratuite ou forfaitaire (tels que connexion par câble, ADSL ou liaison spécialisée) ne pourra donner lieu à aucun remboursement, dans la mesure ou l’abonnement aux services du fournisseur d’accès est dans ce cas contracté par l’internaute pour son usage d’Internet en général et que le fait pour le participant de se connecter et de participer au jeu ne lui occasionne aucun frais ou débours supplémentaire.
Seuls seront remboursés les participants dont la participation au jeu a réellement entraîné une dépense supplémentaire pour eux.
Les frais de timbre pour la demande de remboursement seront remboursés au tarif lent en vigueur (- de 20 g). L’ensemble des demandes de remboursement doit être envoyé en un seul envoi. Un remboursement par personne pendant toute la durée du jeu.
Toute demande incomplète, illisible, ne satisfaisant pas aux conditions du jeu sera considérée comme nulle. La société organisatrice se réserve le droit de poursuivre en justice quiconque aura tenté de frauder.
Le remboursement sera effectué par virement bancaire et adressé dans sous 6 semaines environ à compter de la réception de la demande
ARTICLE 7 : responsabilité
La société organisatrice ne pourra être tenue responsable en cas de mauvais acheminement du courrier.
Elle ne sera pas responsable notamment si les courriers des participants au canal gratuit ne lui parvenaient pas et que les participants ne pouvaient pas recevoir en conséquence les codes jeu.
La société organisatrice ne saurait encourir une quelconque responsabilité en cas de défauts de fabrication et dysfonctionnements des dotations distribuées, notamment en cas d’incident survenu à l’occasion de l’utilisation des lots par les gagnants. Toute réclamation devra être adressée au fabricant de l’objet concerné.
Elle ne sera pas non plus responsable si le participant rencontre un dysfonctionnement informatique, de connexion internet ou autre ne lui permettant de valider son gain.
Plus généralement, la société organisatrice ne saurait en aucune circonstance être tenu responsable, sans que cette liste soit limitative :
 De la transmission et/ou de la réception de toute donnée et/ou information sur Internet ;
 De tout dysfonctionnement du réseau Internet empêchant le bon déroulement/fonctionnement du Jeu ;
 De défaillance de tout matériel de réception ou des lignes de communication ;
 De perte de tout courrier papier ou électronique et, plus généralement, de perte de toute donnée ;
 Des problèmes d'acheminement ;
 Du fonctionnement de tout logiciel ;
 Des conséquences de tout virus, bogue informatique, anomalie, défaillance technique ;
 De tout dommage causé à l'ordinateur d'un Joueur ;
 De toute défaillance technique, matérielle et logicielle de quelque nature, ayant empêché ou limité la possibilité de participer au Jeu ou ayant endommagé le système d'un Joueur.
Il appartient à tout Joueur de prendre toutes les mesures appropriées de façon à protéger ses propres données et/ou logiciels stockés sur son équipement informatique contre toute atteinte.
Il est rigoureusement interdit, par quelque procédé que ce soit de modifier ou de tenter de modifier les dispositifs de participation au jeu, de se connecter au site au moyen d’un automate d’appel ou de toute autre machine permettant de renouveler la participation sans intervention physique du joueur.
ARTICLE 8 : prorogation, annulation, report, etc… du jeu
La société organisatrice ne saurait encourir une quelconque responsabilité et les participants demander un quelconque dédommagement si, les circonstances l'exigeant, elle était amenée à annuler le présent jeu, l'écourter, le proroger, le reporter ou en modifier les conditions ou les dates. Elle se réserve dans tous les cas la possibilité de prolonger la période de participation. Toute modification fera l’objet d'un avenant au règlement déposé chez Maître Laval, huissier de justice à NEUILLY SUR SEINE (92).
La Société Organisatrice se réserve notamment la possibilité de suspendre momentanément la possibilité de participer au Jeu si elle, ou son éventuel prestataire d'hébergement, ne peuvent plus assurer la continuité du service nécessaire au déroulement du Jeu.
La société organisatrice se réserve le droit d'arrêter ou de suspendre le jeu en cas de fraude ou dans tous les cas où, pour quelque raison que ce soit, le système informatique attribuerait des dotations non prévues au présent règlement. Dans ces cas les messages ayant informé les participants d'un gain seraient considérés comme nuls et non avenus. En aucun cas, le nombre de dotations ne pourra excéder celui prévu au présent règlement.
ARTICLE 9 : informatique et liberté
Conformément à la loi Informatique et Libertés du 06/01/78, les coordonnées des participants pourront être traitées sur support papier ou par traitement automatisé. Les participants disposent d’un droit d’accès, de rectification et de radiation des données personnelles sur demande écrite à l’adresse à Procter & Gamble France, 163, Quai Aulagnier, 92 600 Asnières. Ces données sont destinées exclusivement à la société organisatrice pour les seuls besoins du jeu et sont nécessaires pour la participation et l’attribution des gains aux gagnants. Cependant les participants pourront profiter de leur inscription au jeu pour s’abonner à la newsletter des parfums HUGO, avec les mêmes possibilités d’accès, de rectification et de radiation des données personnelles (se rapporter aux conditions générales du site internet pour plus de détails).
ARTICLE 10 : adresse du dépôt du règlement et réclamations
La participation à ce jeu implique l’acceptation pleine et entière du présent règlement complet.
Toute réclamation doit faire l’objet d’une demande écrite exclusivement à l’adresse du jeu et comporter obligatoirement les coordonnées exactes du demandeur (nom et adresse) ainsi que le résultat obtenu au jeu. Les contestations et réclamations écrites et relatives à ce jeu ne seront plus prises en compte passé un délai de deux mois après la clôture du jeu. Aucun autre mode de contestation ou de réclamation ne pourra être pris en compte.
La société organisatrice sera seule souveraine pour trancher toute question d'application ou d'interprétation du règlement ou en cas de lacune de celui-ci à l'occasion du déroulement du présent jeu.
Le règlement complet du jeu est déposé chez Maître Laval, huissier de justice à NEUILLY SUR SEINE (92)au 130 Avenue Charles de Gaulle. Il est également disponible sur le site internet www.hugo.com (rubrique France)
Le règlement des opérations est adressé, à titre gratuit, à toute personne qui en fait la demande, avant le 15/07/2011 sur simple demande écrite accompagnée des coordonnées complètes du demandeur (nom, prénom, adresse complète) à l’adresse du jeu : « LIBÈRE UN MONDE DE MUSIQUE – HALLOWEEN COMMUNICATION – 8 ROUTE DES GARDES – 92 190 MEUDON».
Le timbre de la demande de règlement sera remboursé (tarif lent en vigueur – de 20 g) sur simple demande écrite à l’adresse du jeu (joindre RIB/RIP). Une seule demande et un seul remboursement par foyer (même nom et même adresse) pendant toute la durée du jeu.
FIN DU RÈGLEMENT
