Règlement du jeu-concours Lékué n°199053 Lot principal gagné : 5 lots de produits Lékué (200 €).

Lékué, S.L. Reg. Merc. Barcelona: Volum 28846, Foli 125, Full B-144290. C.I.F.: B-61.059.754 REGLEMENT DU CONCOURS « RECETTES WEB : PARTICIPEZ ET GAGNEZ ! » 1. Entreprise organisatrice. L’organisation du concours est gérée par LÉKUÉ, S.L., dont le siège social se trouve à C/ Barcelona, 16, 08120 La Llagosta (Barcelone), nº d’identification T.V.A. (NIF) : B-­‐61.059.754, immatriculée au registre du commerce de Barcelone au tome 28.846, folio 125, page B-­‐144.290 (ci après « LEKUE »). 2. Règlement de la promotion. Les caractéristiques de ce concours sont les suivantes : 2.1 Portée de la promotion : Mondiale. 2.2 Durée : La promotion débute le 13 novembre 2013 et se termine le 24 novembre 2013. La répartition des lots sera décidée le 29 Novembre 2013. 2.3 Moyen d’exposition : Le présent concours sera diffusé auprès du public par le biais du lien promotionnel sur le site Internet www.lekue.fr et sur les réseaux sociaux. 2.4 Fonctionnement de la promotion : L’objet de la présente promotion est de faire connaître la nouvelle section du site Internet « RECETTES ». Le participant devra remplir un court questionnaire indiquant ses coordonnées et devra à cet effet accepter la charte de confidentialité de LÉKUÉ en matière de protection des données à caractère privé ainsi que les règles générales de participation aux promotions de Lékué. Après avoir rempli ledit questionnaire, les utilisateurs pourront envoyer des photographies du résultat de l’une des recettes LÉKUÉ. 2.5 Frais de participation : La participation à cette promotion ne suppose aucun frais et ne requiert aucune dépense sauf celle liée à la connexion à Internet. 3. Acceptation du règlement. La participation à cette promotion suppose l’acceptation totale et sans conditions de son règlement. Pour qu'un participant soit reconnu comme étant un participant valide, il doit respecter les exigences établies au point numéro 4 du présent règlement et en général l'ensemble du contenu de celui-­‐ci. En cas de doute relatif à l’interprétation du présent règlement, les critères de LÉKUÉ prévaudront toujours. LÉKUÉ se réserve le droit d’effectuer tout type de changement au règlement de la promotion, de suspendre ou d’étendre celle-­‐ci à tout moment en apportant des justifications, sans supposer d'obligation à un quelconque remboursement, lesdites modifications étant publiées sur le site Internet www.lekue.fr. 4. Exigences concernant la participation. Toute personne majeure et résidant sur le territoire espagnol, ou dans tout pays où LÉKUÉ distribue ses produits, pourra participer à la promotion dans la mesure où elle respecte les données exigées pour le fonctionnement de cette promotion ; elle doit également fournir les données demandées lors de l’enregistrement sur notre site Internet www.lekue.fr et accepter la politique en matière de protection des données privées ainsi que les règles générales de participation. LÉKUÉ se réserve le droit d'éliminer, en le justifiant, tout participant qui frauderait, empêcherait ou rendrait impossible le bon fonctionnement et le déroulement normal de la présente promotion. Lékué, S.L. Reg. Merc. Barcelona: Volum 28846, Foli 125, Full B-144290. C.I.F.: B-61.059.754 5. Prix. Chaque gagnant recevra un prix constitué d’un lot de produits LÉKUÉ pour une valeur de plus de 200 €. Les prix ne sont pas échangeables contre des espèces ni tout autre produit. Les prix sont personnels et ne sont pas transférables. Si LÉKUÉ ne peut pas livrer l'un des prix prévu pour cause de force majeure, il s'engage à le remplacer par un autre prix aux caractéristiques similaires et de valeur égale. LÉKUÉ se réserve le droit d’effectuer tout type de changement, de suspendre ou d’étendre cette promotion en apportant des justifications y compris les niveaux de participation prévus au moment de la préparation de la campagne de promotion, sans supposer d'obligation à un quelconque remboursement. Lesdites modifications seront publiées sur notre site Internet www.lekue.fr. 6. Remise des prix. La répartition des prix sera décidée en sélectionnant les 5 meilleures photographies parmi les recettes reçues par le biais d’un jury auquel participeront les employés de LÉKUÉ. Après avoir sélectionné les gagnants, ceux-­‐ci recevront un e-­‐mail les informant qu’ils ont remporté le prix et leur demandant toutes les informations appropriées pour l’envoi de leur prix. De plus cela sera publié sur la page Facebook www.facebook.com/lekuefrance. La livraison du prix s’effectuera dans un délai de trente (30) jours à compté de la date de communication par les gagnants de leurs coordonnées après avoir été contactés au préalable par Lékué. 7. Publication de l’identité des gagnants. Les gagnants acceptent que leur nom et prénom soient publiés à travers les médias considérés comme étant opportuns par LÉKUÉ dans un délai de 90 jours suivant la date de livraison des prix. De même, tous les participants acceptent que leur nom et prénom puissent être publiés avec leur photo à travers les médias considérés comme étant opportuns par LÉKUÉ, à partir du début de l’action promotionnelle et jusqu’à 90 jours suivant la date de la fin du concours maximum. 8. Traitement des informations privées. Dans ce cas, les informations privées reçues par LÉKUÉ de la part des représentants légaux des participants seront incluses dans un fichier informatique lui appartenant et seront traitées conformément à la législation en vigueur en matière de protection des informations à caractère privé. Les informations concernant les représentants légaux des participants seront utilisées par LÉKUÉ pour réaliser la promotion en cours (contacter les participants qui ont gagné et pouvoir ainsi réaliser la livraison des prix). Les représentants légaux des participants autorisent expressément LÉKUÉ à leur communiquer nos services, promotions et actions commerciales futurs. Les droits d’opposition, d’accès, de rectification ou d’annulation de ces informations s’exerceront à travers la communication par écrit à Lékué S.L., Atención Responsable de Seguridad LPD, C/ Barcelona, 16 08120 La Llagosta (Barcelone) ou par courrier électronique à info@lekue.es. 9. Propriété intellectuelle et industrielle des actions promotionnelles LÉKUÉ détient les droits exclusifs de propriété industrielle et intellectuelle relatifs à l’action promotionnelle, à l’exception des contenus publiés par les utilisateurs qui leurs appartiendront toujours conformément aux dispositions mentionnés au paragraphe ci-­‐dessous. Tout type de reproduction est interdite, ainsi que toute distribution, communication publique, modification et, en général, tout acte d’exploitation de la totalité ou une partie des contenus (images, textes, designs, tables des matières, formes, vidéos, etc.) constituant le site Internet, sans l’autorisation expresse et préalable écrite de LÉKUÉ. Vous ne pourrez en aucun cas exploiter ou utiliser commercialement, de manière directe ou indirecte, totale ou partielle, tout contenu (images, textes, designs, tables des matières, formes, etc.) constituant le site Internet de LÉKUÉ sans l’autorisation préalable écrite de LÉKUÉ. Lékué, S.L. Reg. Merc. Barcelona: Volum 28846, Foli 125, Full B-144290. C.I.F.: B-61.059.754 10. Contenus fournis par les utilisateurs Lorsque vous publiez tout contenu en tant qu’utilisateur du site Internet de LÉKUÉ (commentaires, photos, textes, recettes, vidéos ou tout autre matériel) vous conservez vos droits sur ce contenu et vous accordez à LÉKUÉ une licence lui permettant de reproduire et communiquer publiquement ce contenu, lui ajouter des informations et le transformer en vue de l’adapter aux besoins techniques du site Internet de LÉKUÉ. Cette autorisation est mondiale, non exclusive (ce qui signifie que vous pouvez attribuer une autre licence sur ce contenu à toute autre personne ou entité, en plus de LÉKUÉ) pendant toute la durée de l’utilisation. 11. Loi applicable et juridiction. Les actions promotionnelles sont régies par la législation espagnole. LÉKUÉ, et les participants au concours, renonçant expressément à toute autre juridiction, se soumettent aux tribunaux de la ville de résidence du participant au concours pour tout litige lié au concours. 12. Exemption de responsabilité. LÉKUÉ ne peut être porté responsable de tout dommage ou préjudice lié à la participation des utilisateurs à cette action promotionnelle ou au manque de disponibilité de celui-­‐ci en raison de problèmes à caractère technique non imputables à LÉKUÉ. * * *