Règlement du jeu-concours Le Figaro n°180022 Lot principal gagné : Un lot comprenant 1 semaine pour 2 personnes en Thaïlande sur l'île de Koh Chang en hôtel 4* en demi-pension (5146 euros), 1 semaine pour 2 aux Seychelles en hôtel 5* avec petits-déjeuners (4150 euros), 1 semaine pour 2 aux Maldives en hôtel 4* en demi-pension (3850 euros), 1 semaine pour 2 à Sainte-Lucie en hôtel 4* en demi-pension (3150 euros), 1 semaine pour 2 à La Réunion en hôtel 4* en demi-pension avec location de voiture (2600 euros), 1 semaine pour 2 aux Bahamas en hôtel 3* en all-inclusive (2500 euros), 1 semaine pour 2 à l'Ile Maurice en hôtel 4* en demi-pension (1690 euros).

1
Règlement du jeu
« Jeu, Tu, îles »
Article 1 :
SOCIETE DU FIGARO, SAS au capital social de 16.000.000,00 euros, dont le siège social
est, 14 boulevard Haussmann, 75009 Paris, immatriculée au Registre du Commerce et des
Sociétés de Paris sous le Numéro 542 077 755, Société éditrice du site Internet
www.lefigaro.fr, organise du 26/03/2013 au 20/05/2013 minuit sur le site internet
www.lefigaro.fr un jeu-concours intitulé « Jeu, Tu, îles ».
Article 2 :
Ce jeu-concours gratuit et sans obligation d’achat, est ouvert à toute personne physique et
majeure habitant la France métropolitaine, à l'exclusion des membres de la société
organisatrices qui s’interdisent d’y participer directement ou indirectement, par l’intermédiaire
notamment de leurs familles (ascendants, descendants, conjoints).
Le nombre de participations est limité à une seule participation par joueur (même nom,
même prénom, même adresse postale et même adresse e-mail) et par famille (même nom,
même adresse postale et même email). En cas de participation multiple d’un joueur, celui-ci
sera éliminé d’office du présent jeu-concours.
Article 3 :
Le jeu-concours est accessible sur le site Web dont l'adresse Internet est www.lefigaro.fr à
compter du 26/03/2013 au 20/05/2013 minuit.
Principe du jeu : répondre à 7 questions à choix multiples.
Article 4 :
Pour jouer, les participants doivent :
1. s'inscrire entre le 26/03/2013 et le 20/05/2013 minuit sur le site internet www.lefigaro.fr
2. indiquer leurs coordonnées (nom, prénom, âge, adresse postale, numéro de téléphone,
adresse e-mail),
3. répondre aux 7 questions posées
Article 5 :
Les participants ayant répondu correctement aux questions posées seront ensuite
départagés par un tirage au sort et se verront attribuer, par ordre de tirage, l’un des lots
mentionné à l’article 8 ci-dessous. Le nombre des gagnants correspondra au nombre de lots
mis en jeu.
Article 6 :
Seules les données informatiques stockées sur le serveur pourront être prises en compte.
La société organisatrice décline toute responsabilité en cas d’annulation et/ou de
perturbation des connexions pour des raisons indépendantes de sa volonté (telles que
2
notamment, dysfonctionnement des télécommunications ou des installations téléphoniques
des participants, saisie incorrecte des données).
Article 7 :
La société organisatrice se réserve le droit d'écourter, de prolonger ou d'annuler le présent
jeu, si les circonstances l'exigent, et notamment en cas de force majeure, sans que sa
responsabilité puisse être engagée de ce fait.
En cas de nécessité, la société organisatrice se réserve le droit de modifier le présent
règlement et d’en informer les participants par voie de presse /ou internet.
Article 8 :
Ce jeu-concours est doté des lots suivants :
1
er
prix : Un séjour de 7 nuits pour deux personnes à l’hôtel Centara Koh Chang Tropicana
Resort 4** en Thaïlande sur l’île de Koh Chang, comprenant :
 une formule en demi-pension,
 un diner aux chandelles pour deux personnes,
 une cérémonie de mariage traditionnelle avec un éléphant coordonnée par le
Wedding planner Bahamour, Love your Islands incluant : la décoration de l’éléphant,
célébrant thaïlandais, bouquet de fleurs pour la mariée et boutonnière pour Monsieur,
toast au champagne en fin de cérémonie, photographe. Frais de légalisation de la
cérémonie auprès des Autorités françaises en supplément. (Pour plus
d’informations : Contacter Bahamour).
 les transferts aller-retour entre l’aéroport et l’hôtel en Thaïlande, les transferts en
France sont à la charge du gagnant,
 les billets d’avion pour 2 personnes : vols internationaux avec taxes sur la compagnie
Thai Airways et vols nationaux avec taxes sur la compagnie Bangkok Airways
 Les billets d'avion sont valables jusqu'au 31 Décembre 2013, selon disponibilité.
 la franchise bagage sur la Compagnie Thai Airways est de 20kg par personne.
 A ce séjour s’ajoute les dotations suivantes de la marque KIPLING, d’une valeur
totale TTC de 346,70 € :
o - 1 valise 4 roulettes 81 cm turquoise
o - 1 sac de plage turquoise
o - 1 trousse de toilette turquoise
 .
Validité : Du 1er mai au 31 octobre 2013 – Hors période de vacances scolaires, et selon
disponibilité.
Valeur totale estimée du séjour : 4800 euros TTC.
2
ème
prix : Un séjour de 7 nuits pour deux personnes à l’hôtel Windjammer Landing Villa
Beach Resort 4 à Sainte Lucie, comprenant :
3
 un séjour en formule en demi-pension en chambre standard double,
 un dîner aux chandelles pour deux personnes,
 les transferts aller-retour entre l’aéroport et l’hôtel à Sainte-Lucie, les transferts en
France sont à la charge du gagnant
 A ce séjour s’ajoute la dotation suivante de la marque KIPLING, d’une valeur estimée
à 229,90 € TTC :
o 1 valise 4 roulettes 81 cm turquoise
Validité : Du 1er avril au 21 décembre 2013 – Hors période de vacances scolaires, et selon
disponibilité.
Valeur totale estimée : 3150 euros TTC.
3
ème
prix : Un séjour de 7 nuits pour 2 personnes à l’hôtel Viva Wyndham Fortuna Beach
3* aux Bahamas, comprenant :
 un séjour en catégorie chambre standard double, Formule all inclusive,
 un diner aux chandelles pour deux personnes,
 les transferts aller-retour entre l’aéroport de Freeport et l’hôtel sur Grand Bahama
Island, les transferts en France sont à la charge du gagnant,
 A ce séjour s’ajoute la dotation suivante de la marque KIPLING, d’une valeur estimée
à 229,90 € TTC :
o 1 valise 4 roulettes 81 cm turquoise
 .
Valeur totale estimée : 2500 euros TTC.
Validité : 1 mai au 30 juin 2013 et 1 septembre au 27 décembre 2013, et selon disponibilité.
4
ème
prix : Un séjour de 5 nuits pour 2 personnes à l’hôtel Constance Lémuria 5*** aux
Seychelles, comprenant :
 séjour en catégorie chambre junior suite, Formule petit-déjeuner,
 un dîner aux chandelles pour deux personnes (hors boissons)
 les traversées maritimes aller-retour Mahé – Praslin avec la compagnie Cat Cocos,
 les transferts sont à la charge du gagnant,
 A ce séjour s’ajoute la dotation suivante de la marque KIPLING, d’une valeur estimée
à 229,90 e TTC :
o 1 valise 4 roulettes 81 cm turquoise
Valeur totale estimée : 4 150 euros TTC.
Validité : Du 1er avril 2013 au 31 mars 2014, séjour non cessible, réservation selon
disponibilité de l'hôtel (hors vacances scolaires), avec confirmation définitive 6 semaines
avant arrivée à l'hôtel.
5
ème
prix : Un séjour de 6 nuits pour 2 personnes à l’hôtel Boucan Canot 4 à l’île de la
Réunion, comprenant
4
- une semaine de location (7 jours) de voiture (Hormis le mois de Novembre, Catégorie
B clim 206 Peugeot 4 portes- Taxe aéroport incluse – Empreinte CB pour franchise
caution de 800,00€),
- une formule en demi-pension,
- un dîner romantique pour 2 personnes ("Menu Romantica" - hors boissons) dans un
guétali face à l'océan,
- Les transferts sont à la charge du gagnant,
- A ce séjour s’ajoute la dotation suivante de la marque KIPLING, d’une valeur estimée
à 229,90 € TTC :
o 1 valise 4 roulettes 81 cm turquoise
Valeur totale estimée : 2600 euros TTC.
Validité : 1 an, hors période scolaire et jours fériés, et selon disponibilité.
6
ème
prix : Un séjour de 7 nuits pour 2 personnes à l’hôtel Centara Poste Lafayette Resort &
Spa Mauritius 4 , comprenant :
- un séjour en formule demi-pension, un dîner romantique pour 2 personnes,
- les transferts aller-retour aéroport-hôtel à l’Ile Maurice, les transferts en France sont à
la charge du gagnant,
- A ce séjour s’ajoute la dotation suivante de la marque KIPLING, d’une valeur estimée
à 229,90 € TTC :
o 1 valise 4 roulettes 81 cm turquoise
Valeur totale estimée : 1690 euros TTC.
Validité : Du 1er mai au 31 octobre 2013 – Hors période de vacances scolaires, et selon
disponibilité.
.
7
ème
prix : Un séjour de 7 nuits pour 2 personnes à l’hôtel Centara Ras Fushi Resort & Spa
Maldives 4**, comprenant :
- un séjour en catégorie Ocean Front Beach Villa, et en formule demi-pension,
- les transferts aller-retour aéroport-hôtel en bateau aux Maldives, les transferts en
France sont à la charge du gagnant,
- un dîner romantique pour 2 personnes,
- A ce séjour s’ajoute la dotation suivante de la marque KIPLING, d’une valeur estimée
à 229,90 € TTC :
o 1 valise 4 roulettes 81 cm turquoise
Valeur totale estimée : 3850 euros TTC.
Validité : Ce séjour est valable du 1er Mai au 31 Octobre 2013, hors vacances scolaires,
longs WE, et selon disponibilité.
Ces lots ne pourront être ni repris, ni échangés, ni faire l’objet du versement de leur contre-valeur en espèces. Toute contestation de l’un des lots pour quelque raison que ce soit
équivaudra à un refus définitif de ce dernier.
5
La société organisatrice se réserve le droit de substituer, à tout moment, aux lots proposés,
des lots de nature et de valeur équivalente.
Article 9 :
Le nom des gagnants figurera sur le site Internet www.lefigaro.fr, à partir du 27/05/2013.
Les gagnants recevront leurs lots par courrier à l’adresse qu’ils auront mentionné sur le site
Internet www.lefigaro.fr.
La responsabilité de Société du Figaro ne saurait être engagée en cas de perte des envois
ou de retard d’acheminement postal pour des raisons indépendantes de sa volonté,
notamment en cas de grève des services postaux ou d’adresse erronée.
Tous les lots qui ne seront pas retirés ou réclamés dans le délai indiqué lors de l’annonce
des résultats ou qui ne pourront être acheminés faute d’adresse valable ou qui seront
retournés à la société organisatrice pour quelque raison que ce soit, seront immédiatement
retirés du jeu-concours.
Article 10 :
Le présent règlement sera adressé gratuitement à toute personne qui en fait la demande en
envoyant une lettre portant ses noms et adresse à l’adresse suivante :
Le Figaro.fr – Jeu-concours « Jeu, Tu, îles »
14 Bd Haussmann - 75009 PARIS
(Remboursement du timbre, en timbres, au tarif ordinaire sur simple demande écrite jointe à
la demande de règlement).
Les frais de connexion sur Internet seront remboursés en timbres sur la base forfaitaire de
deux unités téléphoniques et 2 minutes de consultation du tarif d’abonnement à un
fournisseur d’accès sur présentation d’un justificatif d’abonné à toute personne qui en fait la
demande à l’adresse indiquée ci-dessus.
Les demandes de remboursement seront limitées à une seule demande par foyer (même
nom, même adresse) et devront préciser l'heure et le jour de la connexion.
Article 11 :
En participant au concours, les gagnants reconnaissent expressément et acceptent que
leurs nom, prénom et ville de résidence, ainsi que le cas échéant, les photos prises lors de la
remise des prix puissent être reproduits et publiés par la société organisatrice du concours,
pendant cinq ans, à titre gracieux, sur quelque support que ce soit, notamment à la
télévision, dans la presse et sur les sites Internet de la société organisatrice, dans le monde
entier, exclusivement dans le cadre d’actions publi-promotionnelles et/ou d’information du
public concernant le présent concours ou d’autres concours similaires organisés par la
société organisatrice.
Article 12 :
6
Tout participant reconnaît être informé de ce que les informations nominatives recueillies
sont nécessaires pour sa participation au présent jeu et qu'il bénéficie d'un droit d'accès et
de rectification. Ce droit peut-être exercé en écrivant à l'adresse mentionnée à l'article 10 du
présent règlement. Il reconnaît être également informé que, sauf avis contraire de sa part,
ses coordonnées pourront être conservées par la société organisatrice et utilisées à des fins
de prospection.
Article 13 :
La participation à ce jeu implique l'acceptation pure et simple du présent règlement.
Toutes contestations relatives à l'interprétation ou à l'application du présent règlement seront
tranchées par Société du Figaro dans l'esprit qui a prévalu à la conception de l'opération.
Aucune contestation ne pourra être formulée après le 30 juin 2013.
Le présent règlement a été déposé chez Maître AUGEARD Huissier de justice, 7, place Félix
Eboué, 75012 Paris.