Règlement Jeu tirage au sort La Trappe 2024-2025
Article 1 : Société organisatrice
Royal Swinkels SARL RCS Versailles B385015094 dont le siège social est situé au 30 rue des Closeaux, 78750 Mareil-Marly, organise du 01/04/2024 au 31/12/2024 inclus un jeu sans obligation d’achat intitulé « Jeu La Trappe »
Article 2 : Participants
Ce jeu est ouvert à toute personne physique majeure résidant en France Métropolitaine, Corse non comprise, à l’exception du personnel des sociétés organisatrices et leur famille. Il n’est autorisé qu’une seule participation par personne et un seul gagnant par foyer (même nom, même adresse) pendant toute la période du jeu.
Article 3 : Modalités de participation
Pour participer au tirage au sort :
Scanner le QR code ou se connecter sur le site https://fr.latrappetrappist.com/fr/fr/la-trappe-isidor-jeu-concours.html
Cliquer sur « Participer ! »
Répondre correctement aux deux questions posées.
Remplir les champs obligatoires du formulaire de participation (nom, prénom, email), cliquer sur « Oui, j’accepte les termes et conditions de la promotion » puis cliquer sur « Envoi » pour être éligible au tirage au sort.
En cas de litige, il pourra être demandé au participant de présenter une pièce d’identité. Les participants autorisent toutes vérifications concernant les informations fournies. La société organisatrice se réserve le droit de requérir de tout participant la communication d’une copie des documents attestant de ces éléments et de disqualifier tout participant refusant de s’y soumettre ou troublant le déroulement du Jeu (notamment en cas de tricherie ou de fraude), sans préjudice de toutes autres possibilités.
Article 4 : Présentation des lots
Sont mis en jeu, plusieurs séjours pour 2 personnes à Tilburg / Koningshoeven (Pays-Bas) d’une valeur commerciale indicative de 730€ TTC.
LE VOYAGE COMPREND
– Le transport en train au départ de Paris et à destination de Tilburg en 2nde classe.
– L’hébergement en chambre double standard pour 1 nuit, Au Mercure Hôtel Tilburg Centrum**** ou dans un hôtel équivalent si celui-ci n’est pas disponible au moment de la réservation.
– Transfert privé aller et retour hôtel vers l’Abbaye à la charge des gagnants remboursés sur présentation des factures uniquement.
– Une visite de l’abbaye + tasting + pack de bienvenue
– Les taxes de séjour
LE VOYAGE NE COMPREND PAS
– Les repas et boissons
– Tout ce qui n’est pas mentionné́ dans ≪LE VOYAGE COMPREND ≫.
L’agence se réserve le droit de refuser certaines dates de départ – Voyage possible hors août et fêtes de fin d’année.
Départ impératif en Mars 2025 pour les participations enregistrées entre le 01/04/2024 et le 31/12/2024.
Les gagnants des voyages seront contactés par mail à l’adresse email indiquée lors de leur participation, dans un délai indicatif d’une semaine après tirage au sort. Sans réponse de leur part dans un délai d’une semaine suivant l’annonce de leur gain, la Société organisatrice se réserve le droit de réattribuer la dotation à un autre participant.
La Société Organisatrice décline toute responsabilité pour tous les incidents et/ou accidents qui pourraient survenir au gagnant ou à leurs accompagnants pendant l’utilisation et/ou la jouissance de leur dotation.
Et de manière générale, toutes les dépenses non listées ci-dessus resteront à la charge du gagnant et de ses accompagnateurs.
Il est indispensable que le gagnant et ses accompagnateurs aient un passeport ou une carte d’identité en cours de validité à la date prévue du voyage. Le gagnant sera seul responsable de l’accomplissement des formalités de douanes ou de polices nécessaires à l’entrée sur le territoire de la destination gagnée. La responsabilité de la Société Organisatrice ne pourra en aucun cas être retenue dans le cas où le gagnant et ses accompagnateurs se verraient refuser l’entrée sur le territoire de la destination.
Dans l’hypothèse où, pour une raison indépendante de la volonté de la Société Organisatrice, le gagnant ne peut bénéficier de sa dotation, cette dernière sera définitivement perdue et ne sera pas réattribuée. Si les circonstances l’exigent, la Société Organisatrice se réserve le droit de remplacer la dotation gagnée par une dotation de nature et de valeur équivalente.
La dotation offerte ne peut donner lieu, de la part du gagnant, à aucune contestation d’aucune sorte, ni à la remise de leur contre-valeur sous quelque forme que ce soit, ni à leur remplacement ou leur échange contre d’autres biens ou services, pour quelque cause que ce soit.
La dotation ne sera ni cessible, ni transmissible, ni échangeable contre tout autre dotation ou contre toute contre-valeur monétaire ou sous quelque forme que ce soit de la part du gagnant.
Article 5 : Détermination des gagnants
– Les gagnants seront déterminés par tirage au sort parmi l’ensemble des participations éligibles qui auront répondu correctement aux deux questions posées et qui auront remplis leurs coordonnées.
– Les gagnants seront contactés par mail sous une semaine environ après la date du tirage au sort, à l’adresse mail qu’ils auront indiquée afin de programmer le séjour.
Les coordonnées erronées, incomplètes, illisibles, non conformes au règlement seront considérées comme nulles. Toute participation après le 31/12/2024 ne sera pas traitée.
Article 6 : Modification des dates du jeu et élargissement du nombre de dotation
La société organisatrice ne saurait encourir une quelconque responsabilité si, en cas de force majeure ou d’évènements indépendants de sa volonté, elle était amenée à annuler le présent jeu, à le réduire, le prolonger, le reporter ou à en modifier les conditions, sa responsabilité ne pouvant être engagée de ce fait.
Article 7 : Utilisation de l’identité des gagnants
Les gagnants autorisent, pour une durée de 2 ans, la société organisatrice à utiliser à titre publicitaire leurs nom, prénom, adresse et photographie, sans restriction ni réserve, et sans que cela leur confère une rémunération, un droit ou un avantage quelconque autre que l’attribution de leur lot.
Article 8 : Remise des lots
Il ne sera attribué qu’un seul lot par foyer (même nom, même adresse) pendant toute la durée du jeu. Le mail de notification du gain sera envoyé au gagnant dans un délai d’une semaine environ à compter de la date du tirage au sort. Le lot offert au gagnant ne peut donner lieu de la part du gagnant à aucune contestation d’aucune sorte, ni à la remise de leur contrepartie financière (totale ou partielle), ni à son échange ou remplacement contre un autre lot de quelque valeur que ce soit, pour quelque cause que ce soit.
Article 9 : Informatique et libertés
La société organisatrice est la seule destinataire des informations nominatives.
Sauf avis contraire des participants, leurs noms et coordonnées pourront faire l’objet d’un traitement informatique. Les participants autorisent la société organisatrice à utiliser et diffuser leur nom, prénom et adresse, sur tout support, pour les communications concernant le jeu sans que cette utilisation ne puisse ouvrir droit à une rémunération ou à un avantage quelconque.
« En application de la Loi n°78-17 du 6 janvier 1978 relative à l’Informatique, aux Fichiers et aux Libertés, vous disposez des droits d’opposition (art. 26 de la loi), d’accès (art.34 à 38 de la loi) et de rectification (art. 36 de la loi) des données vous concernant. Ainsi, vous pouvez exiger que soient rectifiées, complétées, mises à jour ou effacées les informations vous concernant qui sont inexactes, incomplètes, équivoques, périmées ou dont la collecte ou l’utilisation, la communication ou la conservation est interdite. »
Article 10 : Remboursement des frais de participation
Frais de participation non remboursé.
Article 11 : Règlement
La participation à ce jeu implique l’acceptation entière et sans réserve du présent règlement complet.
Le règlement complet est disponible sur https://fr.latrappetrappist.com/fr/fr/la-trappe-isidor-jeu-concours.html
Données personnelles
Les informations recueillies sur ce formulaire sont enregistrées dans un fichier informatisé par la Société :
Swinkels Family Brewers : 30 rue des Closeaux 78750 Mareil-Marly, pour le jeu La Trappe organisé par la société SWINKELS FAMILY BREWERS du 01/04/2024 au 31/12/2024.
Elles sont conservées pendant la durée du jeu et jusqu’au tirage au sort des gagnants à l’exception des données personnelles des gagnants qui seront conservées jusqu’au départ de ceux-ci et des participants qui auront acceptés de transmettre leurs données personnelles à des fins promotionnelles.
Les données à caractère personnel relatives à un prospect non client peuvent être conservées pendant un délai de trois ans à compter de leur collecte par le responsable de traitement ou du dernier contact émanant du prospect.
Au terme de ce délai de trois ans, le responsable de traitement pourra reprendre contact avec la personne concernée afin de savoir si elle souhaite continuer à recevoir des sollicitations commerciales. En l’absence de réponse positive et explicite de la personne, les données devront être supprimées ou archivées conformément aux dispositions en vigueur, et notamment celles prévues par le code de commerce, le code civil et le code de la consommation.
La société Swinkels Family Brewers récolte et tient le rôle de dépositaire des données : 30 rue des Closeaux 78750 Mareil-Marly.
Conformément à la loi Informatique et Libertés du 6 janvier 1978 modifiée par la loi du 6 Août 2004 et du RGPD, vous disposez d’un droit d’accès et de rectification et d’opposition aux données personnelles vous concernant. Il vous suffit de nous écrire à :
Swinkels Family Brewers, Service marketing, 30 rue des Closeaux 78750 Mareil Marly. Il pourra également être demandé l’arrêt d’envoi de toute offre.
Concernant les pièces d’identité :
En cas d’exercice du droit d’accès ou de rectification, les données relatives aux pièces d’identité peuvent être conservées pendant le délai prévu à l’article 9 du code de procédure pénale (soit un an). En cas d’exercice du droit d’opposition, ces données peuvent être archivées pendant le délai de prescription prévu à l’article 8 du code de procédure pénale (soit trois ans).
Toute demande doit être claire, précise et justifiée et accompagnée d’une copie d’une pièce d’identité et réalisée conformément au cadre légal applicable.
Service réclamation auprès de le CNIL
3 Place de Fontenoy – TSA 80715 – 75334 PARIS CEDEX 07
Tél : 01 53 73 22 22 / Fax : 01 53 73 22 00
Ou à l’adresse www.cnil.fr/fr/plaintes ou www.cnil.fr
