Règlement
§ 1 Jeux-concours
(1) Les jeux-concours sont organisés par La Prairie. La participation à un jeu-concours
implique l’acceptation du règlement.
(2) Le participant au jeu-concours doit respecter les règles du jeu préalablement définies et
répondre à toutes les questions posées ou remplir les formulaires d’inscription et les envoyer à
La Prairie en cliquant sur l’onglet «Envoyer» du site. Les réponses et les informations
demandées doivent parvenir dans le délai indiqué. L’accusé de réception électronique
transmis par La Prairie fait foi pour le respect de ce délai.
§ 2 Participants
(1) Peuvent participer les personnes âgées d’au moins 18 ans.
(2) Toutes les données personnelles du participant doivent impérativement correspondre à la
réalité.
§ 3 Exclusion du jeu-concours
(1) Les collaborateurs, les sponsors et les partenaires du groupe La Prairie, ainsi que tous les
membres aux premier et deuxième degrés de la famille des collaborateurs de cette entreprise
ne sont pas autorisés à participer.
(2) Sont en outre exclus les utilisateurs des services d’inscription automatique au jeuconcours.
Les adresses électroniques saisies automatiquement sont exclues du jeu dès que
La Prairie en a connaissance.
(3) En cas de non-respect du présent règlement, La Prairie se réserve le droit d’exclure les
contrevenants du jeu-concours.
(4) Sont également exclues les personnes qui utilisent des moyens non autorisés ou qui
obtiennent des avantages par une autre forme de manipulation. Le cas échéant, les lots
qu’elles ont gagnés peuvent être annulés et leur être retirés ultérieurement.
§ 4 Organisation et déroulement du jeu-concours
(1) L’organisation du jeu-concours et la sélection des lots incombent à La Prairie ou à ses
partenaires concernés.
(2) Les conditions de livraison des lots sont définies par La Prairie, ainsi que par ses
partenaires, et communiquées aux participants dans le cadre du descriptif du jeu-concours.
(3) Les gagnants sont informés par La Prairie au moyen d’un courrier électronique. Ils ne
peuvent demander leur lot qu’à réception de ce courrier. Si le gagnant ne répond pas, alors
que sa réponse est sollicitée, dans les huit jours à compter de la réception du courrier
électronique, il perd le lot auquel il avait droit et un nouveau gagnant est désigné, ou le lot est
remis à une oeuvre caritative. Le gagnant perd également le lot auquel il avait droit si la
transmission/livraison de ce lot ne peut pas avoir lieu dans les 6 mois à compter de la
première notification du gain pour des raisons imputables au gagnant. Le participant doit
s’assurer de l’exactitude de l’adresse électronique/postale qu’il a indiquée.
(4) Le nombre de lots est limité à un par participant à un jeu-concours. Si plusieurs
participants ont trouvé la bonne réponse, un tirage au sort détermine les gagnants. Le lot peut
différer de l’objet initialement présenté (changement de modèle, articles saisonniers, couleur,
etc.).
(5) Les objets constituant les lots ne peuvent être échangés contre des espèces, y compris
lorsqu’ils ne peuvent pas être livrés sous la forme initialement prévue. En remplacement, le
gagnant reçoit dans ce cas un article de même valeur. Le gagnant d’un lot n’est pas autorisé à
céder ses droits à des tiers.
§ 5 Cessation du jeu-concours
(1) La Prairie se réserve le droit de mettre fin ou de modifier le jeu-concours à tout moment
sans préavis si elle estime qu’il ne peut pas se dérouler comme prévu. La Prairie est également
en droit d’interrompre le jeu-concours et/ou d’y mettre fin en avançant un motif important.
Est considérée comme un motif important une situation dans laquelle, pour des raisons
techniques (virus affectant le système informatique, manipulation ou dysfonctionnement du
matériel et/ou du logiciel) ou juridiques, le bon déroulement du jeu ne peut être garanti. Les
participants sont informés de l’interruption et/ou de la cessation du jeu. Si cette cessation est
imputable au comportement fautif d’un participant, La Prairie peut réclamer des dommages et
intérêts à ce dernier.
§ 6 Protection des données
Le participant donne expressément son accord pour que les données personnelles qu’il a
communiquées puissent être enregistrées par La Prairie, ou par un tiers habilité, pour la durée
et le déroulement du jeu-concours. La Prairie est également en droit de communiquer à ses
partenaires les données concernant le gagnant, afin de permettre la livraison du lot. Le
participant est à tout moment en droit de demander, par un courrier de révocation adressé à
La Prairie à l’adresse indiquée ci-dessous, à ce que ses données soient effacées.
§ 7 Responsabilité
(1) La remise du lot libère La Prairie de toutes ses obligations.
(2) Les éventuelles réclamations portant sur les lots reçus doivent être adressées directement
aux partenaires à l’origine de ces lots. La Prairie décline toute responsabilité, dans les limites
autorisées par la loi, en cas de réclamation liée à un lot ou qui en découlerait.
(3) La responsabilité de La Prairie ne saurait être engagée en cas de préjudices pouvant être
causés par une erreur, un retard ou une interruption de transmission, par la défaillance des
installations techniques ou du service, par un contenu inapproprié, par la perte ou l’effacement
de données, par des virus ou par d’autres événements survenant lors de la participation aux
jeux-concours, sauf si ces préjudices sont imputables à une faute intentionnelle ou grave de
La Prairie (de ses organes, de ses collaborateurs ou de ses agents d’exécution). La Prairie
décline toute responsabilité en cas de dommages corporels.
(4) Les gagnants sont annoncés sous réserve d’erreur.
§ 8 Divers
(1) Toute action en justice est exclue.
(2) La Prairie est en droit de modifier le règlement à tout moment sans donner de préavis ni
spécifier les raisons de cette modification.
(2) Le présent règlement et la relation juridique entre les participants et La Prairie sont régis
par le droit suisse.
(3) Si des dispositions du présent règlement étaient ou devenaient invalides, les autres
continueraient de s’appliquer.
Contacts
La Prairie
Industriestrasse 8
CH-8604 Volketswil/Zurich
Téléphone: +41 (0) 44 947 82 10
Télécopie: +41 (0) 44 947 82 11
Courrier électronique: info@laprairie.com
.
