REGLEMENT DU JEU-CONCOURS « Grand Jeu CONTINENTAL »
ARTICLE 1 – ORGANISATION
CONTINENTAL France, inscrite au RCS de Sarreguemines, sous le numéro B 380 110 304, dont le siège social est situé Sarreguemines, Société en nom collectif au capital social de 24.750.000,00€ - SIRET 34282122000163, ci-après la société « CONTINENTAL » ou « l’Organisateur » organise un jeu-concours photos, du 24 avril 2014 à 00h01 (minuit et une minute) au 11 mai 2014 à 23h59 (vingt-trois heure et cinquante-neuf minutes) inclus. Ce concours dénommé "Grand Jeu CONTINENTAL " (le " Concours"), permet de gagner 6 lots attribués par un jury.
Ce Concours est organisé en coopération avec Amaury Médias (RCS 389 505 850).
ARTICLE 2 - PARTICIPATION
Le Concours est ouvert à toutes les personnes physiques majeures et disposant d’une adresse email, résidant en France Métropolitaine (Corse comprise), à l'exception des personnels des sociétés ayant participé directement ou indirectement à son organisation ou à sa réalisation. Aucune participation par courrier ne sera prise en compte.
ARTICLE 3 – MODALITES DE PARTICIPATION
Pour jouer, chaque participant doit se connecter via Internet, mobile ou tablette du 24 avril 2014 à 00h01 (minuit et une minute) au 11 mai 2014 à 23h59 (vingt-trois heure et cinquante-neuf minutes) :
>En se rendant sur le mini-site événementiel créé pour l’occasion et hébergé sur lequipe.fr à l’adresse internet suivante : http://lequipe-partenaire.fr/allez-les-bleus-jeu-continental/
>Pour participer au jeu CONTINENTAL, les internautes devront :
1. Télécharger une photo répondant au thème du concours depuis leur ordinateur sur Facebook ou Instagram (Obligatoire).
2. Compléter (facultatif) le champ « Mes encouragements » afin de laisser un message aux Bleus (Facultatif).
3. Valider leur participation en complétant « Mes infos » (Prénom, E-mail, Mot-de-passe) de connexion à leur compte ou en le créant pour une première participation (Obligatoire).
Répondre à la question CONTINENTAL
4. Seuls les participants ayant répondu à la question CONTINENTAL sont éligibles au gain de la dotation du match de finale (second pack décrit ci-après)
Les gagnants devront avoir leur passeport et celui de la personne accompagnante avec une date de validité supérieure à 6 mois à compter de la date d’entrée au Brésil. A défaut de communication de des informations et/ou en l’absence de passeport, la dotation ne pourra pas être attribuée et sera remise en jeu.
Le thème du Concours est le suivant : Supportez les Bleus pour la Coupe du Monde.
Pour que la participation soit valide, la photographie ne doit pas être constitutive de contenu, sans que la liste ci-après ne soit exhaustive :
- à caractère diffamatoire, injurieux, raciste, religieux, pornographique, portant atteinte à l’ordre public ou aux bonnes mœurs;
- constituant une violation de tout brevet, marque déposée, dessin et modèle déposé, droit de propriété intellectuelle ou tout autre droit de propriété appartenant à autrui ;
- portant atteinte à la vie privée, au droit à l’image de tiers ;
- et d’une manière générale, contraire à la règlementation et à la législation en vigueur.
Le participant reconnaît en outre que la photographie est sa création personnelle, originale et libre de tout droit de quelque nature que ce soit. Il reconnaît également que toute personne apparaissant sur la photo a donné préalablement son autorisation expresse qu’il devra fournir sur simple demande de CONTINENTAL et/ou AMAURY MEDIAS. A défaut le participant sera exclu. Le participant garantit l’originalité ainsi que la libre et paisible jouissance de la photographie réalisée.
En participant au Concours, les participants acceptent le présent règlement et autorisent d’ores et déjà CONTINENTAL et AMAURY MEDIAS à diffuser les images, les noms, les prénoms, les voix, les propos et/ou les autres attributs de la personnalité du gagnant et de toute personne présente dans la photographie en vue de leur insertion sur la Page Concours, sans que cette autorisation ne fasse l'objet d'une quelconque rémunération, d'un droit ou d'un avantage quelconque autre que la remise de la dotation visée au présent règlement.
Le participant garantit CONTINENTAL contre tout recours et/ou revendication émanant d’un tiers et relatif notamment aux droits de la personnalité, aux droits d’auteur, aux droits de propriété intellectuelle, aux droits des marques…
Un jury composé de membres du personnel de CONTINENTAL et d’Amaury Médias déterminera le lauréat au plus tard le 12 Mai 2014, parmi les participants ayant suivi la procédure ci-dessus du 24 avril 2014 à 00h01 (minuit et une minute) au 11 Mai 2014 à 23h59 (vingt-trois heure et cinquante-neuf minutes) inclus.
Les critères retenus pour le vote seront :
L’esthétisme de la photographie
L’originalité de la photographie
Le respect du thème du ConcoursLe jury sélectionnera et désignera les 6 meilleures photos conformément aux critères ci-dessus. Les candidats ainsi retenus se verront attribuer à titre de lot les dotations visées à l’article 4 du présent règlement.
ARTICLE 4 - DOTATION
Un total de six (6) lots est mis en jeu
Les gagnants désignés dans les conditions décrites à l’article 3, auront droit à titre de lot (un seul lot sera attribué par participant gagnant):
- Les trois (3) premiers se verront chacun attribuer 1 pack Voyage VIP pour 2 personnes pour assister au match France/Equateur au Brésil (prix public recommandé 5100€/unitaire soit 10200€ TTC).
Ce pack comprend : le vol aller-retour au départ de Paris, taxes d’aéroport en vigueur ; billets pour le match France/Equateur au Maracanã Stadium ; un séjour à l’hôtel Windsor Copa, situé dans le quartier urbain de Copacabana ; la découverte des endroits incontournables de Rio de Janeiro, ainsi que les montagnes de Pain de Sucre et Corcovado et la statue du Christ Rédempteur.
Période : 23 au 27 Juin.
- Les trois (3) suivants se verront chacun attribuer 1 pack Voyage VIP pour 2 personnes pour assister à la finale au Brésil (prix public recommandé 5100€/unitaire soit 10200€ TTC).
Ce pack comprend : le vol aller-retour au départ de Paris, taxes d’aéroport en vigueur ; billets pour le match de Finale au Maracanã Stadium ; un séjour à l’hôtel Windsor Copa, situé dans le quartier urbain de Copacabana ; la découverte des endroits incontournables de Rio de Janeiro, ainsi que les montagnes de Pain de Sucre et Corcovado et la statue du Christ Rédempteur.
Période : 12 au 16 Juillet
Le programme est donné à titre informatif, il peut être modifié par l’organisation.
Les frais de transport entre le domicile et le départ de l’aéroport à Paris, d’hébergements, de restauration, les dépenses personnelles et extra en général non expressément compris dans la (les) dotation(s) restent à la charge exclusive des gagnants.
Les gagnants sont invités à consulter le site internet du Ministère des Affaires étrangères à l’adresse http://www.diplomatie.gouv.fr/fr/conseils-aux-voyageurs/conseils-par-pays/bresil-12219/ pour prendre connaissances des recommandations et conseils à l’attention des voyageurs à destination du Brésil.
Le gagnant doit impérativement avoir son passeport et de celui de la personne accompagnante avec une date de validité supérieure à 6 mois à compter de la date d’entrée au Brésil. A défaut de communication de ces informations et/ou en l’absence de passeport la dotation ne pourra pas être attribuée et sera remise en jeu.
Il ne peut y avoir qu’un seul gagnant par foyer (même nom, même adresse). Le gagnant du voyage ne pourra pas rejouer sur un autre jeu Continental permettant de gagner un voyage au Brésil. Le non-respect de cette clause entraînera la disqualification immédiate du participant. Ne seront pas prises en considération les candidatures dont les coordonnées seront incomplètes.
Les gagnants seront contactés par email directement par CONTINENTAL qui leur indiquera les modalités relatives au lot.
Le lot offert au gagnant ne peut donner lieu de la part du gagnant à aucune contestation d'aucune sorte, ni à la remise de sa contre-valeur en argent (totale ou partielle), ni à son échange ou remplacement contre un autre lot, de quelque valeur que ce soit, pour quelque cause que ce soit.
Il est précisé que CONTINENTAL se réserve le droit de remplacer le lot, en tout ou partie, par un autre lot de valeur équivalente.
Si le gagnant ne voulait ou ne pouvait prendre possession de sa dotation, il n'aurait droit à aucune compensation. Le lot n’est pas cessible.
Le lot non réclamé dans un délai d’une journée à compter de la réception du mail l’informant de son gain sera considéré comme restant la propriété de CONTINENTAL (un numéro de téléphone sera alors transmis au gagnant dans ce mail afin de contacter Amaury Médias).
ARTICLE 5 – RESPONSABILITE
La participation implique la connaissance et l’acceptation des caractéristiques et des limites de l’internet, l’absence de protection de certaines données contre des détournements éventuels ou piratages et risques de contamination par des éventuels virus circulants sur le réseau. CONTINENTAL, ne pourra en aucun cas être tenu pour responsable en cas d’incidents liés à l’utilisation de l’ordinateur, de l’accès à internet, de problème d'acheminement ou de coupures de communication, de difficultés de connexion, de dysfonctionnements des serveurs du Concours, de la ligne téléphonique ou toute autre connexion technique et de l’envoi des formulaires de participation à une adresse erronée ou incomplète. Il est en outre précisé que la gestion technique et informatique du Concours est entièrement assurée par Amaury Medias qui en assume à ce titre la pleine responsabilité.
ARTICLE 6 – RESPECT DES REGLES
Participer au Concours implique une attitude loyale, signifiant le respect absolu des règles et des droits des autres participants.
Les participants déclarent que les informations nominatives les concernant sont exactes. A défaut leur participation au Concours serait invalidée et ce sans préjudice des recours en réparation du préjudice subi par CONTINENTAL.
Les participants s'interdisent de mettre en œuvre ou de chercher à mettre en œuvre tout procédé de participation qui ne serait pas strictement conforme au respect des principes du Concours et de ce présent règlement.
Toute violation du présent règlement, manifestée par un commencement d’exécution et commise en vue de participer de façon irrégulière au présent Concours (notamment de manière informatique) entraînera le rejet de l’intégralité de la demande de participation de son auteur.
CONTINENTAL se réserve le droit d'écarter toute personne ne respectant pas totalement le présent règlement.
CONTINENTAL se réserve également le droit de poursuivre quiconque tenterait de frauder ou de nuire au bon déroulement du présent Concours.
CONTINENTAL se réserve le droit de procéder à toute vérification pour le respect du présent article comme de l'ensemble du règlement, notamment pour écarter tout participant ayant commis un abus quelconque ou une tentative de fraude, sans toutefois qu'ils aient l'obligation de procéder à une vérification systématique de l'ensemble des formulaires de demande, mais pouvant éventuellement limiter cette vérification aux formulaires de demande des gagnants potentiels.
CONTINENTAL se réserve également la possibilité de modifier le présent règlement en cas de fraude constatée dans le déroulement du Concours.
En tout état de cause, tout litige éventuel sera tranché de manière souveraine par CONTINENTAL.
ARTICLE 7 : EXONERATION DE RESPONSABILITE D’AMAURY MEDIAS
Il est précisé que ni la Société AMAURY MEDIAS, située 738, rue Yves Kermen, 92100 Boulogne-Billancourt, inscrite au RCS de Nanterre, sous le numéro 389 505 850 ni la Société L’EQUIPE24/24, située 4 cours de l’Ile Seguin, 92100 Boulogne-Billancourt, inscrite au RCS de Nanterre N°414.804.476, éditrice du site internet www.lequipe.fr qui intervient comme simple hébergeur du jeu-concours sur son site ne pourront voir leur responsabilité engagée en raison du défaut de qualité des lots.
ARTICLE 8 – DONNEES PERSONNELLES
Les participants autorisent CONTINENTAL & AMAURY MEDIAS, à utiliser les données à caractère personnel qu’ils ont accepté de transmettre, afin de leur permettre de participer au Concours et de recevoir le cas échéant leur lot.
CONTINENTAL & AMAURY MEDIAS sont les seuls destinataires des données concernant les participants. Conformément à la loi « informatique et libertés » du 6 janvier 1978 modifiée en 2004, chaque participant bénéficie d’un droit d’accès et de rectification aux informations qui le concernent, qu’il peut exercer en s’adressant à l’Organisateur à l’adresse suivante : AMAURY MEDIAS Opérations Spéciales – CONTINENTAL / Concours, 738, rue Yves Kermen – 92100 Boulogne Billancourt.
Chaque participant peut également, pour des motifs légitimes, s’opposer au traitement des données le concernant.
Les participants pourront recevoir gratuitement des newsletters de CONTINENTAL, dont ils pourront se désabonner à tout moment via un lien sur ces newsletters.
ARTICLE 9 – DEPOT LEGAL
Le présent règlement a été déposé en l'étude de maitre Moya – huissiers de justice associés – 10 rue gambetta 93583 Saint Ouen, France.
Il peut être consulté sur la page internet http://lequipe-partenaire.fr/allez-les-bleus-jeu-continental/ du 24 avril 2014 à 00h01 (minuit et une minute) au 11 mai 2014 à 23h59 (vingt-trois heure et cinquante-neuf minutes) inclus.
Il peut être également adressé, à titre gratuit, à toute personne qui en fait la demande par courrier avant la date de clôture du Concours à l’adresse de AMAURY MEDIAS (AMAURY MEDIAS – Service Opérations Spéciales – 738, rue Yves Kermen – 92100 Boulogne-Billancourt). Les frais postaux seront remboursés au tarif lent en vigueur en France, sur simple demande formulée dans le courrier de la demande.
ARTICLE 10 – LITIGE ET ATTRIBUTION DE COMPETENCE
La participation au Concours implique l'acceptation entière et sans réserve du présent règlement. Toute déclaration inexacte ou mensongère entraînera la disqualification du participant.
Le présent règlement est exclusivement régi par le droit français. Tout litige qui ne pourra se régler à l’amiable sera soumis aux Tribunaux de Paris.
CONTINENTAL se réserve le droit de modifier, de proroger ou d'annuler purement et simplement le Concours en raison de tout événement indépendant de sa volonté.
ARTICLE 11 – PROPRIETE INTELLECTUELLE
Conformément aux lois régissant les droits de propriété littéraire et artistique, la reproduction et la représentation de tout ou partie des éléments composant le Concours est strictement interdite. Les marques citées sont des marques déposées.
ARTICLE 12- CARACTERE LOYAL
Conformément aux articles L 120-1 et L 121-36 du Code de la Consommation, le Concours ne revêt aucun caractère déloyal.
