Règlement « 1000 places à gagner pour le film Hunger Games – L’embrasement sur Facebook
!
!
Article 1 : Société organisatrice
!
La société Kinepolis France, SA au capital de 26 000 010 euros, dont le siège social est situé 1 rue du
Château d’Isenghien BP 121 59641 Lomme Cedex, immatriculée au RCS de Lille sous le numéro 399
716 083 (ci-après désignée « l’Organisateur »),
organise du 20/11/2013 au 04/12/2013 inclus, un jeu
concours gratuit et sans obligation d’achat sur une application Facebook pour Kinepolis : http://www.
jeukinepolishungergames.com. Sont à gagner pour ce jeu : 1000 places pour le film Hunger Games –
L’embrasement, valables du 27/11/2013 au 11/12/2013 inclus, uniquement sur kinepolis.fr.
!
!
Article 2 : Inscription et participation au jeu
!
2.1 - La participation au jeu implique l'acceptation expresse et sans réserve du présent règlement, en
toutes ses stipulations, des règles de déontologie en vigueur sur Internet (étiquette, charte de bonne
conduite,...) ainsi que des lois et règlements applicables au jeu en vigueur en France. Tout litige
concernant son interprétation sera tranché souverainement et sans appel par l’Organisateur.
2.2 - Ce jeu est ouvert à toute personne majeure résidant en France métropolitaine, excluant les
membres du personnel de la société KINEPOLIS (et leurs familles), et des tiers ayant participé à
l’élaboration du jeu (et leurs familles).
Tout participant mineur doit obtenir l'autorisation préalable de son représentant légal pour participer au
jeu et accepter le présent règlement. L'organisateur pourra demander de justifier de cette autorisation
et, dans le cas contraire, disqualifier un participant ne pouvant justifier de cette autorisation.
2.3 - Pour participer au jeu, le participant doit accéder à l'application Facebook pour Kinepolis « 1000
places à gagner» en se connectant à l'url suivante : http://www. jeukinepolishungergames.com.
2.4 - Pour valider sa participation au jeu, le participant doit suivre et valider les différentes étapes de
l'application du concours « 1000 places à gagner ».
!
!
Article 3 : Conditions de l’opération et complexes Kinepolis concernés par l’opération
!
Le jeu cité dans l’Article 1 est gratuit et sans obligation d’achat. Les complexes Kinepolis concernés
par l’opération sont :
Kinepolis Le Château du Cinéma, 1 rue du Château d'Isenghien - BP 121 - 59461 LOMME CEDEX
Kinepolis St Julien les Metz, 10 avenue Paul Langevin - 57070 ST JULIEN LES METZ
Kinepolis Thionville, 50 route d'Arlon - 57100 THIONVILLE
Kinepolis Nancy, 3 rue Victor - 54000 NANCY
Kinepolis Mulhouse, 175 avenue Robert Schuman - BP 1357 - 68070 MULHOUSE CEDEX
Kinepolis Nîmes, 130 rue Michel Debré - ZAC du Mas des Abeilles - 30900 NIMES
Forvm Centre Nîmes, 3 rue Poise – 30000 NIMES
!
Article 4 : Validation de participation au jeu
!
Pour valider sa participation au jeu cité dans l’Article 1, le participant doit se rendre
sur l'application
Facebook pour Kinepolis « 1000 places à gagner » du 20/11/2013 au 04/12/2013 inclus en se
connectant à l'url suivante : http://www.jeukinepolishungergames.com, suivre et valider les différentes
étapes du concours.
!
Article 5 : Description des dotations
!
Sont à gagner pour ce jeu : 1000 places pour le film Hunger Games – L’embrasement, valables du
27/11/2013 au 11/12/2013 inclus, uniquement sur kinepolis.fr.
!
La valeur d’une place de cinéma sur kinepolis.fr au tarif normal, s’élève à : 11,05
€
TTC à Kinepolis
Lomme, Kinepolis Nancy, Kinepolis Nîmes, Kinepolis St-Julien-Lès-Metz ; 10,70
€
TTC à Kinepolis
Mulhouse ; 11,15
€
TTC à Kinepolis Thionville ; 8,00
€
TTC au Forvm Centre Nîmes.
!
!
Article 6 : Déroulement du jeu
!
Le participant doit accéder à l'application Facebook pour Kinepolis « 1000 places à gagner » en se
connectant à l'url suivante : http://www.jeukinepolishungergames.com
puis suivre et valider les
différentes étapes décrites ci-dessous :
- Devenir fan de la page Facebook Kinepolis France si ce n’est pas déjà le cas.
- Remplir le formulaire, accepter le règlement et cliquer sur le bouton « Je tente ma chance »
-
Le participant sait immédiatement s’il a gagné ou perdu.
!
Article 7 : Délivrance des lots
!
Les gagnants reçoivent le code leur permettant d’obtenir leur place gratuite par e-mail et par
notification Facebook dans les 24h suivant leur participation.
Ce code est utilisable uniquement sur kinepolis.fr selon les dates de validité décrites dans l’Article 5
du présent règlement.
!
Article 8 : Acceptation des lots
!
Chaque dotation offerte est nominative et non-cessible. Chaque dotation ne peut faire à la demande
d’un gagnant l'objet d'un remboursement en espèces ou d'une contrepartie de quelque nature que ce
soit, ni être remplacée par une dotation de nature équivalente.
L'Organisateur pourra, si des circonstances indépendantes de sa volonté l'y obligent et notamment en
cas de force majeure, remplacer chaque dotation par une dotation de nature et de valeur équivalente.
En cas de fermeture, pour quelque raison que ce soit, d’un des complexes Kinepolis, l’Organisateur
ne saurait être tenu de remplacer la dotation ou de verser aux gagnants une contrepartie de quelque
nature que ce soit.
!
Article 9 : Autorisation de diffusion
!
L’Organisateur se réserve le droit d’utiliser on et offline les noms et prénoms des gagnants et de leurs
invités et le cas échéant leur image à des fins publicitaires en rapport avec la présente opération, sans
contrepartie financière pour ces derniers.
Les gagnants et participants disposeront du droit d’accès et de rectification des informations les
concernant, conformément à la réglementation du 6.1.78 appliquée par la CNIL en s’adressant par
courrier à : Kinepolis
France -
Service Marketing
,
1 rue du Château d'Isenghien - BP 121 - 59461
LOMME CEDEX
.
!
Article 10 : Responsabilité
!
La responsabilité de l’Organisateur est strictement limitée à la délivrance des lots effectivement et
valablement gagnés.
L’Organisateur ne saurait être tenu pour responsable d’éventuels dysfonctionnements liés à toute
intrusion, tentative d’intrusion ou fraude ayant entraîné des défaillances dans l’administration, la
sécurité, l’équité, l’intégrité ou la gestion du jeu. L’Organisateur ne saurait notamment être déclaré
responsable pour toutes erreurs, omissions, interruptions, effacement, perte de tout courrier
électronique et plus généralement, de la perte de toute donnée de ce fait.
L’Organisateur ne saurait être tenu pour responsable de l'encombrement du réseau Internet, de la
qualité de l'équipement des internautes, ni de la qualité de leur mode d'accès qui pourraient avoir des
répercussions sur le délai d'acheminement des réponses ou sur le temps de connexion nécessaire à
la participation. Ainsi, la responsabilité de l’Organisateur ne pourra être engagée si les formulaires
électroniques d’inscription ne sont pas enregistrés, incomplets, ou impossibles à vérifier.
En participant à ce jeu, chaque participant accepte et s’engage à supporter seul, et garantir totalement
l’Organisateur, leurs filiales et sociétés mères, employés ainsi que leurs agences conseils en
communication de ce fait, tous dommages ou pertes occasionnées ou subies par le participant du fait
de la participation à ce jeu ou du fait de la mise en possession du lot et de son utilisation, excepté les
cas prévus par la loi applicable.
!
!
Article 11 : Gagnants
!
Les noms des gagnants seront disponibles dans le mois suivant la participation sur simple demande
écrite en envoyant une enveloppe timbrée portant l’adresse du demandeur à,
Kinepolis
France
Service Marketing
,
1 rue du Château d'Isenghien - BP 121 - 59461 LOMME CEDEX
.
Règlement « 1000 places à gagner pour le film Hunger Games – L’embrasement sur Facebook
!
!
Article 1 : Société organisatrice
!
La société Kinepolis France, SA au capital de 26 000 010 euros, dont le siège social est situé 1 rue du
Château d’Isenghien BP 121 59641 Lomme Cedex, immatriculée au RCS de Lille sous le numéro 399
716 083 (ci-après désignée « l’Organisateur »),
organise du 20/11/2013 au 04/12/2013 inclus, un jeu
concours gratuit et sans obligation d’achat sur une application Facebook pour Kinepolis : http://www.
jeukinepolishungergames.com. Sont à gagner pour ce jeu : 1000 places pour le film Hunger Games –
L’embrasement, valables du 27/11/2013 au 11/12/2013 inclus, uniquement sur kinepolis.fr.
!
!
Article 2 : Inscription et participation au jeu
!
2.1 - La participation au jeu implique l'acceptation expresse et sans réserve du présent règlement, en
toutes ses stipulations, des règles de déontologie en vigueur sur Internet (étiquette, charte de bonne
conduite,...) ainsi que des lois et règlements applicables au jeu en vigueur en France. Tout litige
concernant son interprétation sera tranché souverainement et sans appel par l’Organisateur.
2.2 - Ce jeu est ouvert à toute personne majeure résidant en France métropolitaine, excluant les
membres du personnel de la société KINEPOLIS (et leurs familles), et des tiers ayant participé à
l’élaboration du jeu (et leurs familles).
Tout participant mineur doit obtenir l'autorisation préalable de son représentant légal pour participer au
jeu et accepter le présent règlement. L'organisateur pourra demander de justifier de cette autorisation
et, dans le cas contraire, disqualifier un participant ne pouvant justifier de cette autorisation.
2.3 - Pour participer au jeu, le participant doit accéder à l'application Facebook pour Kinepolis « 1000
places à gagner» en se connectant à l'url suivante : http://www. jeukinepolishungergames.com.
2.4 - Pour valider sa participation au jeu, le participant doit suivre et valider les différentes étapes de
l'application du concours « 1000 places à gagner ».
!
!
Article 3 : Conditions de l’opération et complexes Kinepolis concernés par l’opération
!
Le jeu cité dans l’Article 1 est gratuit et sans obligation d’achat. Les complexes Kinepolis concernés
par l’opération sont :
Kinepolis Le Château du Cinéma, 1 rue du Château d'Isenghien - BP 121 - 59461 LOMME CEDEX
Kinepolis St Julien les Metz, 10 avenue Paul Langevin - 57070 ST JULIEN LES METZ
Kinepolis Thionville, 50 route d'Arlon - 57100 THIONVILLE
Kinepolis Nancy, 3 rue Victor - 54000 NANCY
Kinepolis Mulhouse, 175 avenue Robert Schuman - BP 1357 - 68070 MULHOUSE CEDEX
Kinepolis Nîmes, 130 rue Michel Debré - ZAC du Mas des Abeilles - 30900 NIMES
Forvm Centre Nîmes, 3 rue Poise – 30000 NIMES
!
Article 4 : Validation de participation au jeu
!
Pour valider sa participation au jeu cité dans l’Article 1, le participant doit se rendre
sur l'application
Facebook pour Kinepolis « 1000 places à gagner » du 20/11/2013 au 04/12/2013 inclus en se
connectant à l'url suivante : http://www.jeukinepolishungergames.com, suivre et valider les différentes
étapes du concours.
!
Article 5 : Description des dotations
!
Sont à gagner pour ce jeu : 1000 places pour le film Hunger Games – L’embrasement, valables du
27/11/2013 au 11/12/2013 inclus, uniquement sur kinepolis.fr.
!
La valeur d’une place de cinéma sur kinepolis.fr au tarif normal, s’élève à : 11,05
€
TTC à Kinepolis
Lomme, Kinepolis Nancy, Kinepolis Nîmes, Kinepolis St-Julien-Lès-Metz ; 10,70
€
TTC à Kinepolis
Mulhouse ; 11,15
€
TTC à Kinepolis Thionville ; 8,00
€
TTC au Forvm Centre Nîmes.
!
!
Article 6 : Déroulement du jeu
!
Le participant doit accéder à l'application Facebook pour Kinepolis « 1000 places à gagner » en se
connectant à l'url suivante : http://www.jeukinepolishungergames.com
puis suivre et valider les
différentes étapes décrites ci-dessous :
- Devenir fan de la page Facebook Kinepolis France si ce n’est pas déjà le cas.
- Remplir le formulaire, accepter le règlement et cliquer sur le bouton « Je tente ma chance »
-
Le participant sait immédiatement s’il a gagné ou perdu.
!
Article 7 : Délivrance des lots
!
Les gagnants reçoivent le code leur permettant d’obtenir leur place gratuite par e-mail et par
notification Facebook dans les 24h suivant leur participation.
Ce code est utilisable uniquement sur kinepolis.fr selon les dates de validité décrites dans l’Article 5
du présent règlement.
!
Article 8 : Acceptation des lots
!
Chaque dotation offerte est nominative et non-cessible. Chaque dotation ne peut faire à la demande
d’un gagnant l'objet d'un remboursement en espèces ou d'une contrepartie de quelque nature que ce
soit, ni être remplacée par une dotation de nature équivalente.
L'Organisateur pourra, si des circonstances indépendantes de sa volonté l'y obligent et notamment en
cas de force majeure, remplacer chaque dotation par une dotation de nature et de valeur équivalente.
En cas de fermeture, pour quelque raison que ce soit, d’un des complexes Kinepolis, l’Organisateur
ne saurait être tenu de remplacer la dotation ou de verser aux gagnants une contrepartie de quelque
nature que ce soit.
!
Article 9 : Autorisation de diffusion
!
L’Organisateur se réserve le droit d’utiliser on et offline les noms et prénoms des gagnants et de leurs
invités et le cas échéant leur image à des fins publicitaires en rapport avec la présente opération, sans
contrepartie financière pour ces derniers.
Les gagnants et participants disposeront du droit d’accès et de rectification des informations les
concernant, conformément à la réglementation du 6.1.78 appliquée par la CNIL en s’adressant par
courrier à : Kinepolis
France -
Service Marketing
,
1 rue du Château d'Isenghien - BP 121 - 59461
LOMME CEDEX
.
!
Article 10 : Responsabilité
!
La responsabilité de l’Organisateur est strictement limitée à la délivrance des lots effectivement et
valablement gagnés.
L’Organisateur ne saurait être tenu pour responsable d’éventuels dysfonctionnements liés à toute
intrusion, tentative d’intrusion ou fraude ayant entraîné des défaillances dans l’administration, la
sécurité, l’équité, l’intégrité ou la gestion du jeu. L’Organisateur ne saurait notamment être déclaré
responsable pour toutes erreurs, omissions, interruptions, effacement, perte de tout courrier
électronique et plus généralement, de la perte de toute donnée de ce fait.
L’Organisateur ne saurait être tenu pour responsable de l'encombrement du réseau Internet, de la
qualité de l'équipement des internautes, ni de la qualité de leur mode d'accès qui pourraient avoir des
répercussions sur le délai d'acheminement des réponses ou sur le temps de connexion nécessaire à
la participation. Ainsi, la responsabilité de l’Organisateur ne pourra être engagée si les formulaires
électroniques d’inscription ne sont pas enregistrés, incomplets, ou impossibles à vérifier.
En participant à ce jeu, chaque participant accepte et s’engage à supporter seul, et garantir totalement
l’Organisateur, leurs filiales et sociétés mères, employés ainsi que leurs agences conseils en
communication de ce fait, tous dommages ou pertes occasionnées ou subies par le participant du fait
de la participation à ce jeu ou du fait de la mise en possession du lot et de son utilisation, excepté les
cas prévus par la loi applicable.
!
!
Article 11 : Gagnants
!
Les noms des gagnants seront disponibles dans le mois suivant la participation sur simple demande
écrite en envoyant une enveloppe timbrée portant l’adresse du demandeur à,
Kinepolis
France
Service Marketing
,
1 rue du Château d'Isenghien - BP 121 - 59461 LOMME CEDEX
.
!
!
Article 12 : Images
!
Les photos présentées sont non contractuelles. Conditions d'utilisation des photographies :
La reproduction des photographies est soumise aux dispositions de la loi du 11 Mars 1957 et du 3
Juillet 1985 sur la propriété artistique.
!
!
Article 13 : Mise à disposition du règlement
!
Le présent règlement est mis à disposition en intégralité et à titre gratuit sur le site http://
www.kinepolis.fr. Il pourra
être adressé par courrier sur simple demande à l’adresse :
Kinepolis France
-
Service Marketing
,
1 rue du Château d'Isenghien - BP 121 - 59461 LOMME CEDEX. Il est déposé en
l’Etude de Maître BAUDRY, huissier de justice, 2 résidence de la Sablière, 59570 Bavay.
!
!
Article 14 : Engagements des participants
!
Pour que la participation au concours soit valable, tous les champs du formulaire à compléter,
disponible en ligne, doivent avoir été complétés. Les informations de contact type email et adresse
postale doivent être correctement renseignées et valides.
!
!
Article 15 : Acceptation des conditions du jeu
!
Toute participation à ce jeu implique l’acceptation pure, simple et sans réserve du présent règlement,
la renonciation à tout recours concernant les conditions d’organisation et le déroulement du concours,
ses résultats et l’attribution des prix.
!
!
Article 16 : Respect de l’intégrité du jeu
!
La participation à ce jeu implique l'acceptation pure et simple du présent règlement. Les Participants
s'interdisent de mettre en œuvre ou de chercher à mettre en œuvre tout procédé de participation qui
ne serait pas strictement conforme au respect des principes du jeu-concours et de ce présent
règlement.
L’Organisateur se réserve également le droit de disqualifier tout participant qui altère le
fonctionnement du jeu ou du site ou encore qui viole les règles officielles du jeu. L‘Organisateur se
réserve le droit de poursuivre quiconque tenterait de frauder ou de nuire au bon déroulement de ce
jeu-concours.
L’Organisateur se réserve le droit de procéder à toute vérification pour le respect du présent article
comme de l'ensemble du règlement, notamment pour écarter tout participant ayant commis un abus
quelconque ou une tentative de fraude, sans toutefois qu'il ait l'obligation de procéder à une
vérification systématique de l'ensemble des formulaires d’inscription reçus, mais pouvant
éventuellement limiter cette vérification aux formulaires d’inscription des gagnants potentiels.
L’Organisateur se réserve le droit de proroger, d'écourter, de modifier ou d'annuler le présent jeu en
raison d'événements indépendants de sa volonté. Si pour quelque raison que ce soit, ce jeu ne devait
pas se dérouler comme prévu par suite par exemple d’un virus informatique, d’un bogue, d’une
intervention, ou d’une intrusion extérieure et non autorisée sur le système informatique, d’une fraude y
compris l’utilisation d’un robot permettant de multiplier le nombre de participations au jeu, d’une
défaillance technique ou tout autre motif dépassant le contrôle de l’Organisateur et corrompant ou
affectant la gestion, la sécurité, l’équité, la bonne tenue du jeu, l’Organisateur se réserve alors le droit
discrétionnaire d’annuler, de modifier ou suspendre le jeu ou encore d’y mettre fin sans délai, sans
que les participants ne puissent rechercher sa responsabilité de ce fait.
L’Organisateur pourra décider d'annuler le jeu s'il apparaît que des fraudes manifestes sont
intervenues sous quelque forme que ce soit, notamment de manière informatique dans le cadre de la
participation au jeu-concours ou de la détermination des gagnants.
!
Article 17 : Remboursement
!
Le remboursement des frais nécessaires à la participation à ce jeu (frais de connexion pour
participation Internet) peut être obtenu dans les 30 jours suivant la participation sur simple demande
écrite en joignant :
-
son nom, son prénom, son adresse postale et son adresse électronique,
-
un Relevé d’Identité Bancaire
-
une photocopie de la carte d’identité
-
une photocopie de la facture détaillée de l'opérateur téléphonique et/ou du fournisseur
d'accès.
Cette photocopie fera office de justificatif de domicile
.
-
la date de connexion dans le cadre d’une participation sur Internet.
Le remboursement sera effectué sur la base d’un forfait de 3 minutes de connexion, appel local en
heures pleines, pour une participation sur Internet. Une seule demande de remboursement par foyer
sera effectuée (même nom, même adresse). Cette demande de remboursement doit être faite à
l’adresse suivante :
Kinepolis France -
Service Marketing,
1 rue du Château d'Isenghien - BP 121 - 59461 LOMME
CEDEX.
Tout accès au site effectué sur une base gratuite ou forfaitaire (au moyen d'une connexion par câble,
ADSL, Wi-Fi ou liaison spécialisée, etc.) ne pourra donner lieu à aucun remboursement dans la
mesure où le fait pour le participant de se connecter au Site et de participer au Jeu ne lui aura
occasionné aucun frais ou débours spécifique.
!
!
Article 18 : Litige
!
Le fait de participer à ce jeu entraîne l'acceptation pure et simple du présent règlement.
Toute interprétation litigieuse du présent règlement ainsi que tous les cas non prévus seront tranchés
par un jury de 3 membres désigné par l'Organisateur. Toute demande concernant l’interprétation du
règlement doit parvenir par écrit. Il ne sera répondu à aucune demande concernant l'interprétation du
présent règlement qui parviendra chez l’Organisateur plus de 15 jours après la fin du jeu.
Le présent règlement est soumis à la loi française. Toutes difficultés d'interprétation du présent
règlement et tout cas litigieux seront tranchés en dernier ressort par l’Organisateur ou par les
tribunaux de Paris (France) au regard des lois françaises, seules compétentes.
!
!
Article 19 : Données des participants
!
En participant au concours concerné, les participants marquent leur accord quant au rassemblement
et l’enregistrement par Kinepolis des coordonnées personnelles qu’ils auront fournies.
Kinepolis Group SA utilisera ces informations en première instance pour pouvoir informer en
permanence et de façon appropriée les participants de ses activités Kinepolis ainsi qu’à des fins
statistiques et de marketing direct.
Ces données pourront, moyennant l’autorisation des participants, être transmises à d’autres
entreprises (à la fois des partenaires commerciaux, des partenaires issus du secteur caritatif, de la vie
associative ou de groupements d’intérêts ou d’opinion) afin qu’eux aussi puissent envoyer des offres
promotionnelles personnalisées aux participants.
!
!
Kinepolis Group SA agit en tant que responsable du traitement des données personnelles qui seront
rassemblées lors de ce concours et peut charger le traitement de celles-ci à un traiteur de données.
De plus Kinepolis Group SA prendra les mesures de sécurités nécessaires à fin de garantir la sécurité
du traitement des données.
Conformément à la loi « informatique et libertés » du 6 janvier 1978 modifiée en 2004, vous bénéficiez
d’un droit d’accès et de rectification aux informations qui vous concernent, que vous pouvez exercer
en vous adressant un email accompagné d’une copie de votre carte d’identité à
info.france@kinepolis.com ou par simple écrit, à l'attention KINEPOLIS FRANCE Service Box Office,
1 rue du Château d’Isenghien BP121 59641 Lomme cedex.
!
!
Ceci constitue le règlement complet du jeu gratuit sans obligation d’achat
« 1000 places à gagner
pour le film Hunger Games – L’embrasement sur Facebook
désignés dans l’article 1 et organisé
par Kinepolis sur http://www.jeukinepolishungergames.com.
