Règlement du jeu-concours Kinder n°126757 Lot principal gagné : 3 budgets de 20 000 euros (max) pour réaliser votre projet, 20 coffrets "Kinder Bueno Box" (200 euros).

Règlement)KINDER)BUENO)20)ans)
Article 1 : Société organisatrice

La société FERRERO FRANCE, société anonyme au capital de 15.394.608 euros, enregistrée au RCS de
Rouen sous le numéro 602 018 897 RCS, dont le siège social est 18 rue Jacques Monod - 76130 Mont
Saint Aignan, organise, sur le site Internet http://www.kinderbueno.fr, un concours national gratuit
et sans obligation d'achat intitulé «Le Grand Concours KINDER BUENO» du 5 Avril 2011 00h00 au 15
Mai 2011 23h59.


Article 2 : Participants

Ce concours est ouvert à toute personne physique majeure uniquement, ayant accès au réseau Internet
et résidant en France Métropolitaine, Corse comprise

Ne peuvent participer :
- les personnes ne répondant pas aux exigences requises ci-dessus ;
- le personnel de la société organisatrice et le personnel des sociétés partenaires ayant collaboré
à l’organisation et à la promotion du concours ;
- les membres du Jury.


Article 3 : Objet du concours – Modalités de participation

Thème du concours : le concours consiste à imaginer un évènement qui apportera avec KINDER
BUENO une touche de plaisir pour réenchanter le quotidien des participants comme illustré dans les
exemples mis en ligne sur le site www.kinderbueno.fr

La sélection des projets par le Jury du concours se fera selon les critères définis à l’article 4 ;

Il est toutefois précisé que ce concours n’est en aucun cas parrainé par Facebook®.

La participation au concours s'effectue exclusivement par voie électronique, sur le site Internet
www.kinderbueno.fr (ci-après, « le Site »).
Pour participer, il suffit aux participants :
- de se connecter au Site entre le 5 avril 2011 et le 15 mai 2011 ;
- d’indiquer leurs coordonnées et informations personnelles (nom, prénom, adresse postale
complète, e-mail, numéro de téléphone, date de naissance) ;
- de donner un titre à leur projet
- de décrire de manière précise le scénario de l’évènement ainsi que le décor et l’ambiance
envisagés selon les éléments demandés dans le formulaire d’inscription ;
- d’indiquer dans le champ correspondant le lieu de l’évènement (ville,) ;
- de valider au moins 2 des quatre semaines proposées pour l’organisation de l’évènement
avant le 3 juillet
- d’indiquer les adresses mails des amis qu’ils souhaitent inviter à leur évènement afin qu’ils en
soient informés par e-mail. Ces informations ne seront ni enregistrées, ni conservées, ni
réutilisées par la société organisatrice à l'issue du concours. La société organisatrice n'utilisera
les adresses e-mail des personnes invitées qu'une seule fois et seulement pour procéder au
transfert technique de l'invitation à la demande du participant.!
- s’ils le souhaitent de télécharger la photo du lieu de l’évènement (sous réserve de respecter le
droit des tiers)ou une photo d’eux-mêmes pour illustrer leur projet (non obligatoire). Par
défaut les projets auront une vignette générique
Certaines informations sont obligatoires pour valider l’inscription au concours, ces informations sont
signalées par un astérisque. Tout formulaire d'inscription incomplet, illisible, incompréhensible ou
présentant une anomalie, ne pourra pas être pris en compte et entraînera la nullité de la participation.

Il ne sera accepté qu’une seule participation par foyer (même nom, même adresse) pendant toute la
durée du jeu.

Pour être prise en compte, la participation doit être impérativement enregistrée avant le 15 mai 2011
23h59
La Société organisatrice aura la faculté de prolonger ou d’interrompre le jeu notamment dans le cas où
les propositions postées à l’issue de la période initiale du jeu ne seraient pas adéquates.
Règlement)KINDER)BUENO)20)ans)
Les participations qui seraient falsifiées, comportant de fausses indications, non conformes au
règlement ou reçues après la date du jeu seront considérées comme nulles et entraîneront l'élimination
du participant.


Article 4 : Condition de validité des propositions

Pour être valides et mis en ligne, les propositions devront respecter les conditions suivantes :
- Correspondre au thème : « Le grand Concours KINDER BUENO »
- Intégrer obligatoirement le produit KINDER BUENO dans l’évènement
- Etre complètes (tous les champs obligatoires du formulaire remplis)
- Respecter les contraintes administratives et réglementaires notamment en termes d’hygiène et
de sécurité
- Etre rédigées en français de façon compréhensible pour le plus grand nombre, sans
abréviation. Afin de rendre les propositions compréhensibles pour tous et qu’elles n’en soient
pas pénalisées par une difficulté de lecture, le webmaster du site se réserve le droit avant leur
mise en ligne, de reformuler les descriptifs des projets, sans en modifier le sens et sans en
alerter les participants. A tout moment entre le début et la fin du concours, les participants
peuvent apporter des modifications ou des précisions à leur projet ou en proposer un
nouveau et cela autant de fois qu’ils le souhaitent. Un seul projet par foyer (même nom, même
adresse) sera accepté pendant toute la duré du concours.
- Ne pas être constitutif de contenu :
o à caractère pornographique, raciste, pédophile ou portant atteinte aux mineurs ;
o à caractère diffamatoire, injurieux, calomnieux à l’égard de tiers, personnes physiques
ou morales ;
o portant atteinte à l’image de la marque KINDER ou du groupe FERRERO ;
o portant atteinte à la vie privée, à la dignité humaine, au droit à l’image de tiers ou des
biens ;
o contraires à l’ordre public et aux bonnes mœurs ;
o incitant à la violence ;
o susceptible de mettre en danger les personnes participant à l’évènement ou de toute
autre personne ;
o susceptible de constituer des actes illégaux ou incitants à commettre des actes
illégaux.

Toute proposition qui ne respectera pas les caractéristiques et les prescriptions légales définies ci-
dessus ou qui ne sera pas envoyée via le module de téléchargement du site dans les délais ne sera pas
prise en compte.

Les propositions feront l’objet d’une modération avant leur mise en ligne. La société organisatrice
n’est en aucun cas tenue de publier les propositions des participants et se réserve le droit de ne pas
diffuser ou de retirer à tout moment les propositions qui, soit ne correspondraient pas aux exigences
requises ci-dessus, soit que la société organisatrice jugerait inadéquates. La décision de la société
organisatrice de ne pas mettre en ligne ou de retirer les propositions ne saurait engager sa
responsabilité.


Article 5 : Détermination des gagnants

La sélection des gagnants se déroule en trois phases :

- Présélection par le jury technique (le 16/05/2011)
Une présélection de 15 projets pour soumission au jury sera effectuée par un jury technique composé
des membres de la société organisatrice parmi tous les projets respectant en plus des conditions ci-
dessus, les conditions suivantes :
- budget de réalisation de l’évènement inférieur à 20 000 € (tous frais inclus)
- Faisabilité technique de réalisation de l’évènement d’ici le 3 Juillet 2011 (date limite de
réalisation) selon les conditions annoncées par la société organisatrice des évènements

Il appartient aux participants d’obtenir auprès des autorités compétentes toutes les autorisations
nécessaires à l’organisation de leur évènement. Règlement)KINDER)BUENO)20)ans)
- Sélection par le Jury
Le Jury du concours est composé de sept membres:
• Jo Wilfried Stonga, président du jury
• deux journalistes,
• un expert sociologue
• 2 salariés de la société Ferrero
• 1 consommateur de la marque élu en avril via la Fan Page Facebook Kinder Bueno
France (voir modalités sur la page Facebook)

La société organisatrice se réserve le droit en fonction de la disponibilité des membres du Jury d’en
modifier sa composition.

Le Jury sélectionnera trois propositions à l’issue d’une délibération qui aura lieu le 17 mai 2011.
La sélection du Jury s’effectuera selon les critères suivants :
- capacité du projet à exprimer l’idée du réenchantement du quotidien avec KINDER BUENO »
- capacité du projet à intégrer et mettre en scène la marque et le produit
- originalité et créativité du scénario, du décor et de l’ambiance proposés ;

La popularité des projets déterminée par le nombre de « J’aime » émis par les internautes membres de
Facebook® n’est pas un critère de sélection pour le jury. Cependant en cas d’ex-aequo, le jury sera
sensible à faire gagner les projets les plus populaires.

Le Jury se réserve le droit de désigner des gagnants de remplacement éventuels en cas d’impossibilité
d’organiser l’évènement sélectionné notamment en raison du défaut d’autorisation, d’une fausse
déclaration ou pour toute autre raison entrainant la nécessité d’attribuer le lot à un autre participant
sans que cela ne puisse engager la responsabilité de la société organisatrice ni donner droit à une
indemnité quelconque.

- Vote des internautes
Le concours récompensera, parmi les propositions qui ne font pas partie de la présélection, les 20
évènements les plus plébiscités en nombre de « J’aime » émis par les internautes membres de
Facebook®. En cas d’ex aequo, la société organisatrice procédera à un tirage au sort pour départager
les gagnants.


Article 6 : Dotations

La Société organisatrice se réserve le droit, si les circonstances l’exigent, de modifier et/ou de
remplacer les dotations par des dotations d’une valeur équivalente, sans que les gagnants ne puissent
prétendre à aucune indemnité de ce fait.

- Dotations pour la sélection du Jury

Les trois propositions sélectionnées par le Jury du concours selon les critères définies ci-dessus seront
réalisées avec le soutien de la société organisatrice dans la limite des conditions définies ci-après, sous
réserve de l’obtention de la part des gagnants de l’ensemble des autorisations requises.

Il est précisé que chaque évènement sélectionné sera réalisé sur une journée qui se déroulera entre le
1er
Juin 2011 et le 03 juillet 2011. La société organisatrice se réserve le droit de reporter ou d’annuler
l’évènement en cas d’impossibilité de le réaliser à la date convenue pour les raisons qui ne lui sont
pas imputables.

La réalisation, le report ou l’annulation de l’évènement ne pourra donner lieu pour chacun des
gagnants à aucune contestation d’aucune sorte, ni à aucune contrepartie financière.


- Dotation pour la sélection des internautes
Les 20 gagnants désignés par les internautes se recevront à l’adresse indiquées lors de leur inscription
un coffret « KINDER BUENO Box » (valeur 200€) contenant des KINDER BUENO et un lot pour
réenchanter leur quotidien.


Article 7 : Remise des lots Règlement)KINDER)BUENO)20)ans)

Dans tous les cas, il ne sera attribué qu'un seul lot par foyer (même nom, même adresse) pendant
toute la durée du jeu. Les dotations sont incessibles et intransmissibles. Le lot offert aux gagnants ne
peut donner lieu de la part des gagnants à aucune contestation d'aucune sorte, ni à la remise de sa
contrepartie financière (totale ou partielle), ni à son échange ou remplacement contre un autre lot de
quelque valeur que ce soit, pour quelque cause que ce soit.


- Réalisation des 3 évènements
Les gagnants seront informés de leur gain par courrier simple aux coordonnées indiquées lors de leur
inscription à l’issue de la délibération du Jury et au plus tard une semaine après la clôture du
concours.
La date exacte et les modalités pratiques de la réalisation des projets seront communiquées aux
gagnants par la Société organisatrice dans un délai raisonnable.
Les gagnants qui ne pourront pas se rendre disponibles à la date indiquée par la Société Organisatrice,
pour quelque raison que ce soit, perdront définitivement le bénéfice de leur gain sans aucune
contrepartie de quelque nature que ce soit.


- Remise des 20 dotations
Les 20 gagnants sont informés de leur gain par e-mail à l'adresse fournie lors de l'inscription. Les
gagnants recevront leur lot dans un délai de 8 semaines environ à compter de la fin du jeu. Le lot sera
envoyé à l'adresse postale communiquée par le gagnant. Dans l'hypothèse où l'adresse communiquée
serait fausse ou erronée, le lot sera définitivement perdu.


Article 8 : Autorisation droit d’image

En acceptant le règlement et à défaut d’opposition écrite, les participants autorisent gracieusement la
société organisatrice à utiliser et diffuser leurs noms, prénom et adresse, leur image ainsi que tout
autre élément de leur personnalité, sur tout support, pour les communications concernant le concours
sans que cette utilisation puisse ouvrir d'autres droits que le prix gagné.

En particulier, les trois gagnants sélectionnés par le Jury ainsi que les 20 gagnants acceptent d’être
filmés et / ou photographiés lors de la réalisation de leur évènement ou de la remise de leur prix et
autorisent gracieusement la société organisatrice à diffuser leur image sur le site internet
www.kinderbueno.fr, la page officielle de fan de la marque « KINDER BUENO » et autres sites du
groupe FERRERO, ainsi que sur les supports imprimés (journal interne, communiqués/ dossier de
presse, etc. …).

Le cas échéant, la société organisatrice se réservera le droit de demander aux gagnants de signer un
formulaire d’autorisation de diffusion.


Article 9 : Garantie des participants

Chaque participant déclare qu'il est titulaire de tous les droits de propriété intellectuelle sur tous les
éléments contenus dans sa proposition (texte, image, photo etc. …).

A ce titre, chaque participant garantit à la Société Organisatrice la jouissance paisible aux fins des
présentes et la garantit contre tout trouble d’éviction du fait personnel ou du fait des tiers.

En conséquence, chaque participant s'engage à faire son affaire personnelle de toute réclamation,
poursuite, différend ou action éventuelle pouvant émaner de tout tiers quelconque, quel qu'en soit le
fondement, notamment mais sans caractère limitatif : au titre des droits de propriété intellectuelle
(droit d’auteur, droits voisins, droit des marques, dessins et modèles) et/ou des droits de la
personnalité et/ou au titre des contenus de la proposition contraires aux lois et règlements en vigueur,
notamment mais sans caractère limitatif à l’ordre public, aux bonnes mœurs, au respect de la dignité
de la personne humaine, de la vie privée, au droit à l’image des personnes et des biens figurant dans
la vidéo réalisée.

Notamment, chaque participant s’assurera de l’accord sans réserve des personnes ou des biens Règlement)KINDER)BUENO)20)ans)
(mobilier, immeubles, monuments, place publique etc. …) pouvant apparaître dans la photo qu’il
téléchargera pour illustrer sa proposition.


Article 10 : Responsabilité de la société organisatrice

La société organisatrice ne saurait encourir une quelconque responsabilité si, en cas de force majeure,
d'événements indépendants de sa volonté ou de nécessité justifiée, elle était amenée à écourter,
prolonger, reporter, modifier ou annuler le concours ou un évènement lié au concours, à tout moment,
si les circonstances l'exigent.

La société organisatrice ne saurait être tenue pour responsable de tout fait qui ne leur serait pas
imputable, notamment en cas de mauvais acheminement du courrier, de mauvais fonctionnement des
lignes téléphoniques, de l'indisponibilité du Site, de défaillance technique rendant impossible la
poursuite du jeu, d'interruption des communications téléphoniques, des dysfonctionnements du
réseau Internet empêchant le bon déroulement du jeu, des interruptions, des délais de transmission
des données, des défaillances de l'ordinateur du participant ou tout autre problème lié aux réseaux de
communication, aux serveurs, aux fournisseurs d'accès Internet, aux équipements informatiques ou
aux logiciels, de la perte de toute donnée, des conséquences de tout virus, anomalie, défaillance
technique, de toute défaillance technique, matérielle ou logicielle de quelque nature ayant empêché ou
limité la possibilité de participer au jeu ou ayant endommagé le système d'un participant, d'erreur
d'acheminement des lots, de la perte de ceux-ci lors de leur expédition, de leur non-réception ou de
leur détérioration, de leur livraison avec retard.

Il appartient à tout participant de prendre toutes les mesures appropriées de façon à protéger ses
propres données et/ou logiciels stockés sur son équipement informatique contre toute atteinte. La
connexion de toute personne au site et la participation au jeu se fait sous l'entière responsabilité des
participants.

Il est rigoureusement interdit, par quelque procédé que ce soit de modifier ou de tenter de modifier les
dispositifs du concours, notamment afin d'en modifier les résultats ou tout élément déterminant
l'issue d'une partie et les gagnants d'une partie. La société organisatrice se réserve le droit de faire
respecter l'égalité de chance entre tous les participants, notamment par voix de justice ou tout autre
moyen à sa convenance.

La société organisatrice se réserve le droit d'exclure du jeu et de poursuivre en justice toute personne
qui aurait tenté de tricher ou troubler le bon déroulement du jeu. Un gagnant qui aurait triché sera de
plein droit déchu de tout lot.


Article 11 : Données personnelles

Les informations nominatives communiquées par les participants sont destinées à la société
organisatrice et feront l’objet d’un traitement pour les besoins du concours (validation des
participations, sélection, envoi des dotations).

Les participants qui le souhaitent et qui ont coché la case prévue à cet effet ou qui ne s’y sont pas
opposés peuvent être amenés à recevoir des communications commerciales de FERRERO France et le
cas échéant de ses partenaires.

Conformément à la loi Informatique et Liberté n°78-17 du 06 janvier 1978 modifiée, les participants
disposent d'un droit d’opposition, d'accès, de rectification et de retrait des informations nominatives
les concernant qu'ils peuvent exercer sur simple demande à FERRERO France – Service
consommateurs « KINDER Bueno 20 ans » - 18 rue Jacques Monod - 76130 Mont Saint Aignan.


Article 12 : Loyauté de la participation - vérifications

La participation est strictement nominative, et les participants ne peuvent en aucun cas jouer sous
plusieurs pseudos, avec plusieurs comptes ou avec des adresses mails différents ou encore pour le
compte d'autres participants. Toute participation multiple ou toute autre tentative de fraude
entrainera l’exclusion définitive de tous les participants identifiés et l’annulation immédiate de tout
gain potentiellement obtenu durant le concours. Règlement)KINDER)BUENO)20)ans)
Par ailleurs, la participation au jeu est réservée aux personnes physiques qui valident manuellement et
personnellement leur participation et adoptent une attitude loyale à l’égard du concours et de ses
procédures. La société organisatrice exclura automatiquement du jeu tout participant déloyal qui aura
utilisé, entre autres, script, logiciels, « robot » ou tout autre procédé permettant d’automatiser sa
participation, sans intervention physique.

De manière générale, il est rigoureusement interdit, par quelque procédé que ce soit de modifier ou de
tenter de modifier le dispositif du jeu, notamment afin d’en modifier les résultats ou tout autre
élément déterminant l’issue du jeu.

La société organisatrice fera respecter l’égalité de chance entre tous les participants par tous moyens y
compris, par voie de justice. Les sanctions prononcées par la société organisatrice sont sans appel et ne
sauraient engager sa responsabilité vis-à-vis des participants du fait des fraudes éventuellement
commises.

Les participants autorisent toutes les vérifications concernant leur identité et leurs coordonnées, toute
indication d'identité ou d'adresse fausse ou erronée entraînant automatiquement l'élimination de la
participation.


Article 13 : Règlement

La participation à ce jeu implique l'acceptation entière et sans réserve du présent règlement complet
ainsi que l'arbitrage en dernier ressort de la société organisatrice pour toutes les contestations relatives
à l'interprétation et ou à l'application du présent règlement.

Le règlement est consultable gratuitement pendant toute la durée du concours sur le site
www.kinderbueno.fr

Il ne sera répondu à aucune demande orale concernant l'interprétation ou l'application du présent
Règlement, les mécanismes ou les modalités du concours et la liste des gagnants.


Article 14 : Loi applicable

Le présent concours est exclusivement régi par la loi française.