FRANÇAIS
Ce concours est ouvert aux personnes de 16 ans ou plus résidant dans les pays suivants : Espagne, France, Allemagne, Portugal, Suisse, Autriche et Royaume-Uni. Les employés de KIKO Ltd et leurs proches, leurs agents, les contractants et autres compagnies du groupes, agents ou tout autre tiers associé à ce concours ne sont pas autorisés participer.
Pour participer : visitez l’application Facebook de KIKO à cette adresse : www.kikoclics108.com et complétez le formulaire d’inscription.
Il ne sera autorisé qu’une seule partecipation par personne. Sans obligation d'achat. Cependant, une connexion internet est nécessaire. Les candidatures doivent être soumises entre le 26 Novembre 2013 à 00h01 et le 8 Janvier 2014 à 23h59. Ce concours n'est en aucun cas sponsorisé, approuvé ou administré par, ou associé à Facebook. En participant à ce concours, tous les participants acceptent n'avoir aucune plainte à l'encontre de Facebook. En participant à ce concours, tous les participants déchargent Facebook de toute responsabilité. Toutes les candidatures sont soumises aux Conditions d'utilisation de Facebook disponibles sur www.facebook.com.
Toutes les participations doivent être effectuées par les participants eux-mêmes. Les participants ne fournissant pas de coordonnées correctes ou ceux participant au nom de quelqu’un d’autre seront disqualifiés, à la discrétion du promoteur.
Les candidatures ou votes groupés effectués par des professionnels, groupes de consommateurs ou tiers ne seront pas acceptés. S'il apparaît qu'un participant ou votant utilise un ou plusieurs ordinateurs pour échapper à cette condition par l'utilisation par exemple, de “script”, “force brute” ou de tout autre moyen automatisé comprenant l'utilisation de logiciels, d'une identité autre que la leur, ou en masquant leur identité, les candidatures ou votes de cette personne seront disqualifiés et toute remise de prix sera annulée.
Des candidatures incomplètes, illégales, incorrectement acheminées ou qui nous parviennent en retard ne seront pas acceptées. Une preuve d'envoi ne sera pas acceptée comme preuve de réception. MasterCard (le “Promoteur”) n'assume aucune responsabilité pour ce qui est des candidatures en retard, incomplètes ou perdues pour des raisons techniques ou autres.
De nombreux facteurs indépendants du contrôle du Promoteur peuvent interférer avec l'exploitation du site web. Le Promoteur ne garantit donc en aucun cas l'accès continu, ininterrompu ou sûr au site web.
Premiers prix :
7 x 2 nuitées pour deux personnes dans une ville KIKO de votre choix, choisie lors de la participation au tirage (Voir la section 7 ci-dessous).
Second prix :
100 x second prix consistant en [CLICS] d’une Palette Yeux System 24 et un ensemble de fard à paupières 24 Infinity (à acheter en ligne ou dans nos succursales).
Un prix Vacances consistant en des vols retour et des transferts, 2 nuits d’hébergement (comprenant le petit déjeuner) à un hôtel 4 étoiles, avec assurance-voyage, 1x dîner (jusqu’à 150 €), des bons d’achat allant jusqu’à 200 €, (400 € de dépenses) et un relooking dans notre magasin KIKO.
1. Prix :
7 x 2 nuitées pour deux personnes dans une ville KIKO de votre choix, choisie lors de la participation au tirage (Voir la section 7 ci-dessous).
108 x second prix consistant en [CLICS] d’une Palette Yeux System 24 et un ensemble de fard à paupières 24 Infinity (à acheter en ligne ou dans nos succursales).
Toute personne mineure doit être accompagnée d’un tuteur/d’une tutrice/obtenir le consentement parental pour recevoir le prix et doit être accompagnée par une personne de 18 ans ou plus.
Tous les voyageurs doivent être en bonne santé pour voyager et doivent détenir un passeport valide et/ou des documents de voyage.
L’assurance-voyage ne couvre as les personnes de plus 65 ans ou les personnes ayant des problèmes médicaux. Les transferts depuis le domicile des gagnants vers l’aéroport ne sont pas compris. Toutes dépenses supplémentaires à celles mentionnées ci-dessous sont excluses.
La ville de destination KIKO peut être choisie parmi 108 villes situées en Espagne, au Portugal, en France, en Italie, en Allemagne, en Autriche, en Suisse ou au Royaume-Uni. Le promoteur se réserve le droit de changer la destination choisie par un gagnant dans le cas où les frais de voyage prévus excèderaient le budget alloué.
Les séjours doivent être effectués dans une durée de 12 mois à compter de la date de clôture, à l’exception des périodes de Noël et du Nouvel an, de même que les jours fériés de chaque pays.
Toutes les réservations doivent être effectuées auprès de l’agence de voyage désignée par le promoteur et dans un délai d’au moins quatre semaines. Les vols sont sujets à disponibilité normale et les vols ne seront pas tous directs. Une fois la réservation effectuée, aucune modification ne pourra être apportée.
Pour votre entière confiance, les gagnants seront sélectionnés parmi toutes les participations valides reçues d’ici la date de clôture par PromoVeritas, le service de vérification indépendant. Les gagnants seront informés par email d’ici le 15 janvier 2014.
Les gagnants devront répondre à leur notification en tant que gagnant dans un délai de 28 jours. Le manquement à cette règle aura pour conséquence l’annulation du prix et le promoteur pourra, à sa
seule discrétion, remettre le prix à un gagnant de réserve sélectionné en même temps que le gagnant original ou disposer du prix à sa seule discrétion, sans aucune responsabilité envers les gagnants. La décision du promoteur est finale et aucune correspondance ne sera échangée.
Il ne sera attribué qu'un seul prix par personne.
Aucune alternative sous forme d’espèces ou autres ne sera fournie, que ce soit totalement ou partiellement. En cas de circonstances indépendantes de la volonté du promoteur, le prix serait déclaré nul et ne serait pas échangé contre un autre prix.
Les noms , pays et participations valides des gagnants seront disponibles sur le site www.promowinners.com/KIKOeurope après le 22 janvier 2014 et pour une période de 3 mois.
Les gagnants acceptent, sans aucune compensation, de participer aux actions publicitaires en relation ou résultant du concours. Il peut s'agir, sans pour autant se limiter à des photographies prises et qui pourraient être utilisées à des fins publicitaires.
Les participations seront déclarées nulles en cas d’interdiction par les lois locales ou par les Termes et conditions énoncés par Facebook.
Les prix ne seront pas transférables et aucune alternative sous forme d’espèces ou autres, totalement ou partiellement, ne sera proposée, ni d’autres prix à l’exception, de circonstances indépendantes de la volonté du promoteur où ce dernier se réservera le droit de remplacer le prix par un prix de valeur égale ou supérieure.
S'il existe des raisons de penser qu'une de ces Conditions générales a été violée par un participant, le Promoteur se réserve le droit d'annuler le billet de ce participant et de le disqualifier du concours. Tout participant ayant posté ou ayant été vu en train de poster des commentaire, à caractère intimidant, malveillant ou bouleversant envers les autres participants, les fans de KIKO ou le promoteur, que ce soit sur la page Facebook de KIKO ou à tout autre endroit, verront leurs commentaires supprimés et leur participation disqualifiée du tirage. Nous nous réservons le droit d’alerter Facebook pour un tel comportement et votre compte pourrait être gelé si une enquête s’avérait nécessaire.
Dans la pleine mesure de la loi, MasterCard et toute agence impliquée dans ce concours ne seront en aucun cas tenus responsables de pertes ou préjudices quelconques causés par des situations liées au concours, et tous les gagnants participent à leurs propres risques, en outre, le Promoteur n'accepte aucune responsabilité quant à ces prix. Le Promoteur n'assume aucune responsabilité pour ce qui est de la conduite du gagnant ou de son invité, ou pour ce qui de toute circonstance indépendante de sa volonté en relation avec le prix une fois celui-ci attribué au gagnant. Tous les gagnants sont soumis aux politiques et aux Conditions générales de tout tiers impliqué dans la mise en œuvre de ce prix. Toutes les conditions générales applicables aux prix ont été fournies dans toute la mesure du possible. Le Promoteur se réserve le droit de vérifier toute candidature à son entière discrétion. Le Promoteur se réserve le droit de modifier ces Conditions générales ou d'annuler le concours à tout moment dans le cas de circonstances indépendantes de sa volonté.
En participant au concours, les participants sont considérés comme étant liés à ces Conditions générales et comme les ayant acceptées.
Toute question concernant l'interprétation juridique des règles se fera en accord avec la loi anglaise et les tribunaux d'Angleterre et du Pays de Galles auront compétence exclusive.
Les données personnelles des participants seront uniquement traitées aux fins de leur participation au Concours et ne seront conservées qu'aussi longtemps qu'il est nécessaire à ces fins (c'est-à-dire pendant 3 mois après la fin du Concours). Les participants bénéficient d'un droit d'accès et/ou de rectification de leurs données personnelles si celles-ci sont incorrectes. À ces fins, les participants peuvent contacter le Promoteur à l'adresse ci-dessous ou en visitant la page suivante www.kikocosmetics.fr/achats-securises/politique-de-confidentialite.html. En participant à ce Concours, les participants acceptent que leurs données personnelles soient, pour le même objectif que celui mentionné ci-dessus, également transférées aux sous-traitants tiers gérant leur participation au Concours.
Remboursement des frais de connexion : toute demande de remboursement des frais d’inscription doit être effectuée par écrit, auprès de l’Organisateur, à l’adresse ci-dessous, dans le mois suivant l’envoi visant à participer au jeu. L'estimation maximale des frais d'inscription pour participer au jeu est de 0,61 €. Sachez que les demandes de remboursement provenant des personnes qui utilisent des services Internet gratuits ou forfaitaires (p. ex. câble, ADSL, Wi-fi ou ligne dédiée, etc.) ne seront pas acceptées car la participation à ce jeu n’entraînera pas de frais supplémentaires.
Toutes les demandes de remboursement doivent comporter les informations et les documents suivants :
• Nom de famille, prénom, adresse postale, adresse électronique ;
• Une photocopie de la pièce d’identité de la personne
• La date et l’heure de la participation et
• Dès que disponible, la facture détaillée indiquant les frais de connexion à Internet et l'absence d'accès Internet illimité.
Ces Conditions générales ont été déposées auprès de Maitre Tricou, Huissier de Justice, 60 rue du Marechal Foch, BP 671, 78000, Versailles.
Ces Conditions générales sont régies par les lois de la France, et les tribunaux de la région parisienne seront exclusivement compétents.
Promotor: Kiko Srl, via G Paglia 1/d 24122 Bergamo Italie
