La société KIA Motors France, dont le siège social est situé au 2 rue des Martinets, CS2025, 92569 Rueil-Malmaison Cedex, organise un jeu-concours gratuit et sans obligation d'achat, diffusé sur le site Internet http://carechallenge.kia.com, dont les modalités générales sont décrites dans le règlement ci-dessous. Ce jeu-concours se déroulera à compter du 1er mai au 30 juin (inclus) dans les conditions prévues au présent règlement.
Article 1 : Objet du jeu-concours
L’objet du jeu-concours est de permettre aux personnes valablement inscrites sur le site Internet http://carechallenge.kia.com de gagner les prix décrits à l’article 5.
Article 2 : Participation
Le jeu-concours est ouvert à toute personne physique, résidant en France métropolitaine ou en Corse, remplissant les conditions suivantes :
1 - être majeure à sa date d’inscription au jeu-concours;
2 - avoir rempli la fiche d’inscription sur le site Internet http://carechallenge.kia.com après avoir participé aux deux premiers niveaux du jeu 3 – avoir atteint l’issue du jeu en téléchargeant une photo dans les conditions énoncées ci-après
Ne peuvent toutefois pas participer au jeu-concours :
les personnes salariées, employées ou collaboratrices de l’Organisateur, de la société KIA MOTORS FRANCE et de leurs filiales, ainsi que les membres du réseau de distribution KIA ;
les mandataires sociaux de l’Organisateur, de la société KIA MOTORS FRANCE et de leurs filiales ;
toute personne ayant un lien direct avec les personnes listées ci-dessus ou vivant sous le même toit qu’elles ;
plus généralement, toute personne ayant collaboré à l’organisation du jeu-concours.
La participation au jeu-concours entraîne l’acceptation sans réserve du présent règlement, des règles de déontologie en vigueur sur l’Internet, ainsi que des Lois, règlements et autres textes applicables en France.
Toute fraude aux dispositions ci-dessus énoncées entraîne l’invalidation de l’inscription du candidat.
Article 3 : Vérification de l'identité
Les candidats autorisent toute vérification concernant les renseignements fournis lors de l’inscription au jeu concours concernant notamment leur identité et leur domicile. Ces vérifications seront effectuées dans le respect de l’article 9 du Code civil et de la Loi « Informatique et Libertés » du 6 janvier 1978.
Article 4 : Conditions générales
4.1 - Règles générales
L’inscription au jeu-concours est gratuite et sans obligation d’achat.
La participation au tirage au sort se fait par l’intermédiaire du site http://carechallenge.kia.com.
Toute inscription par téléphone, télécopie, courrier électronique ou tout autre moyen ne pourra donc être prise en compte.
Toute inscription incomplète, ou comportant des erreurs ne sera pas prise en considération, ce qui entraînera automatiquement et de plein droit sa nullité.
La volonté de fraude avérée ou la tentative de tricherie démontrée d'un candidat, notamment par la création de fausses identités, de fausses adresses postales ou adresses mail permettant de s'inscrire plusieurs fois, pourra être sanctionnée par l'interdiction formelle et définitive de participer au jeu-concours et à l’annulation de la ou des candidatures de la personne en cause.
De même, si cette personne fait partie des gagnants, son prix lui sera retiré.
4.2 - Annulation d’inscription
Tout candidat pourra, à tout moment, signifier son refus de participer au jeu-concours et retirer sa candidature.
Il devra à cet égard adresser une lettre recommandée avec accusé de réception à l’adresse de la société KIA Motors France, H2O 2 rue des Martinets, CS2025, 92569 Rueil-Malmaison Cedex.
Article 5 : Conditions particulières
5.1 - Dates
Le jeu-concours se déroulera à partir du 1er mai jusqu’au 30 juin 2013 inclus.
5.2 - Inscriptions
Une même personne ne peut participer qu’une seule fois à ce jeu (une seule inscription par participant - même nom et même adresse postale).
5.2.1 - La participation au concours aura lieu sur le site http://carechallenge.kia.com.
5.2.2 - Tous ceux qui souhaitent prendre part au concours doivent participer à deux jeux en ligne.
5.2.3 - Pour participer au concours, les participants doivent d'abord choisir un pseudonyme et indiquer leur pays d'origine avant de commencer à jouer aux jeux en ligne.
Les participants ont seulement le droit de prendre part à la compétition s'ils résident dans le pays dans lequel l'organisateur a également son siège social.
Si un participant réside dans un pays différent de celui dans lequel l'organisateur a son siège social, il / elle n’a que le droit de participer au jeu en ligne sur le site de son pays de résidence.
5.2.4 - Après avoir terminé les deux jeux en ligne, le participant est tenu de s'inscrire en ligne en remplissant le formulaire du jeu sur le site.
A la fin de l'inscription, le participant doit renseigner correctement les champs demandés dont le nom, prénom, adresse e-mail et date de naissance.
Après l'enregistrement, le participant recevra une confirmation par e-mail lui demandant de télécharger une photo représentative de l’esprit Family-like care diffusé par Kia décrit ci-dessous :
Partout dans le monde, les membres d'une même famille prennent soin les uns des autres. L'esprit "Family-like Care" de Kia signifie se comporter de manière à créer des sensations de chaleur, d'hospitalité et de confiance - le sentiment d'être pris en charge par des gens qui se soucient de vous. "Family-like Care" signifie s'occuper des clients comme si vous faisiez partie d'une grande famille.
Le téléchargement de cette photo est obligatoire pour participer au concours.
5.2.5 - La photo choisie par le participant doit être une photo privée, prise chez un Concessionnaire ou un Réparateur Agréé Kia.
5.2.6 - Seuls les formulaires d'inscription dûment remplis seront admis au concours. Une personne ayant déclaré des détails erronés ou omis de remplir le formulaire d'inscription sera disqualifié. L'organisateur ne saurait être tenu responsable de retard ou d’erreurs dans le renseignement des données.
5.2.7 - Les chances de gagner ne dépendent en aucune manière du nombre de fois dont les jeux en ligne ont été achevés ou des points gagnés au cours de ces mêmes jeux.
5.3 - Jeu-concours et prix
Le 12 juillet 2013, parmi les participants ayant correctement rentré leur adresse e-mail, une sélection des meilleures photos représentatives de l’esprit Family-like Care Kia sera effectuée par un jury composé 3 personnes de la société Kia Motors France ayant les qualifications artistiques nécessaires pour ainsi procéder à la sélection des gagnants du jeu-concours.
La société Kia Motors France se réserve le droit d'écarter les photographies ne respectant pas l'esprit et la finalité du Jeu, ou ne correspondant pas au thème ou aux critères techniques de participation (cf. article5.2.4).
La décision du jury est irrévocable, et celui-ci se réserve le droit de modifier cette décision si le gagnant ne s'est pas valablement inscrit ou n'est pas en mesure de transmettre ses coordonnées au moment de la publication des résultats.
En participant au jeu, les participants reconnaissent qu’il ne sera donné aucune explication ou justification sur les choix effectués souverainement et discrétionnairement par le jury.
Le jury désignera 24 (vingt-quatre) gagnants qui remporteront dans l’ordre de sélection :
Les 4 (quatre) premiers gagnants sélectionnés remporteront chacun un voyage pour 2 (deux) personnes à Séoul, d’une valeur commerciale unitaire estimée à 5000€ TTC (cinq mille euros Toutes Taxes Comprises)
Le voyage comprend :
2 (deux) billets d’avion aller / retour Paris – Séoul en classe business
4 nuits pour deux dans un Grand Hôtel
Les repas
Les activités touristiques
Le transfert aller/retour aéroport de Séoul / hôtel / Aéroport de Séoul
La dotation ne comprend pas : Les boissons non incluses, les activités payantes proposées sur place par les hôteliers, les frais éventuels de visa, l’assurance, le transport aller / retour domicile-aéroport de Paris, les extras et dépenses personnelles.
À l’hôtel, seule la nuitée (chambre) est comprise. Les dépenses personnelles (téléphone, room service, etc.) sont à votre charge et doivent être réglées directement auprès de l’hôtelier avant votre départ.
Le gagnant du séjour doit remplir toutes les conditions douanières d’entrée et de sortie du territoire et être muni d’un passeport à lecture optique, en cours de validité, et ce pour toute la durée du séjour à l’étranger et jusqu’à six mois après celui-ci. A cet égard, il est précisé que le gagnant devra vérifier la validité de son passeport pour l’entrée sur le territoire visité et devra, le cas échéant, effectuer à leurs frais, les démarches d’obtention de visas. La société organisatrice ne saurait être tenue responsable dans l’hypothèse où le gagnant ne pourrait, du fait de problèmes administratifs (tels que notamment refus et/ou retard dans l’obtention de visas) entrer sur le territoire de Corée du Sud.
Le gagnant du séjour doit également être en bon état de santé et remplir toutes les conditions médicales lui permettant de voyager par avion, ainsi que les conditions de vaccinations requises pour leur séjour à Séoul.
Il doit enfin être titulaire d’une assurance accident/rapatriement et de responsabilité civile (couvrant tous dommages corporels dont ils pourrait être responsable ou victime - à savoir toute atteinte corporelle subie par une personne physique et les préjudices qui en résultent - et tous dommages matériels dont il pourrait être responsable ou victime - à savoir toute atteinte, destruction, altération, perte ou disparition d'une chose ou substance ainsi que toute atteinte physique à un animal) en cours de validité et ce pour toute la durée du séjour à l’étranger.
Toute annulation du séjour par le gagnant entraînera la perte définitive du séjour sans possibilité de remboursement ou de report du séjour et sans octroi d’aucune indemnité de quelque nature que ce soit. Le séjour est non cessible, non échangeable, non remboursable, non reportable.
Les 20 gagnants suivants remporteront un chèque vacances d’un montant de 200 € TTC.
Les lots non attribués ne seront pas remis en jeu. En cas de force majeure ou si les circonstances l’exigent, l’organisateur se réserve le droit de remplacer les dotations gagnées par des dotations de nature et de valeur équivalentes. Les gagnants ne pourront prétendre obtenir la contre-valeur en espèces de la dotation gagnée ou demander son échange contre d'autres biens et services. Les lots ne sont pas cessibles.
5.4 - Retrait du prix
Les gagnants seront contactés par KIA sous un délai d’un mois après la sélection et seront informés de la procédure à suivre.
Article 6 : Caractéristiques des photographies
Les photographies devront être au format JPEG et d’un format maximum de 2Mo.
Les photographies postées devront être libres de droit. En conséquence, les participants devront s’assurer en envoyant leur photographie que les conditions suivantes sont respectées :
la photographie a été prises par le participant et est le fruit de son œuvre originale ;
la photographie ne contient ou ne mentionne aucune marque déposée tierce ;
si la photographie représente d'autres personnes (adultes ou enfants), le participant a obtenu l'autorisation de cette personne ou des parents de l'enfant ,
L’envoi de la photographie et l'attribution d'une autorisation concernant leur utilisation, comme indiqué dans le présent règlement, n'enfreindront ni le droit d'auteur, ni les autres droits d'un tiers.
Toute photographie mise en ligne sur le site http://carechallenge.kia.com en vue de participer au jeu-concours devra ne pas porter atteinte, d’une quelconque manière, à toute personne et ne pas constituer, un outrage aux bonnes mœurs, une incitation à la réalisation de certains crimes ou délits, à une quelconque provocation ou discrimination, à la haine ou à la violence. De même, les photographies de personnes nues ou en partie dénudées ne seront pas publiées.
Les photographies feront l'objet d'une modération et seront donc contrôlées a priori par l’Organisateur avant leur publication et le participant ne pourra poster qu’une seule et unique photographie pour participer au jeu-concours.
En vous inscrivant au concours et en acceptant les Conditions générales, le participant accepte que ses photographies puissent être diffusées via des flux numériques ou imprimées dans le cadre d'événements physiques organisés par Kia Motors France, ses sociétés affiliées et associées.
Article 7 : Annulation ou Modification de la programmation du jeu-concours
Les organisateurs ne pourront être tenus responsables si pour des raisons indépendantes de leur volonté l'opération, ses modalités et/ou les prix devaient être en partie ou en totalité reportés, modifiés ou annulés.
En outre, il est expressément indiqué qu'en aucune manière KIA ne pourra voir sa responsabilité engagée dans l'hypothèse où le lot ne pourra être remis au gagnant en raison d'une adresse électronique ne fonctionnant plus.
Les sociétés organisatrices se réservent le droit d’écourter, de proroger, de modifier ou d’annuler le présent jeu concours si les circonstances l’exigent, notamment en cas de force majeure, sans que sa responsabilité ne puisse être engagée de ce fait.
Article 8 :
Les participants autorisent par avance les sociétés organisatrices à publier ou diffuser leur nom sans que cette publication puisse ouvrir droit à une quelconque indemnité ou rémunération.
Article 9 : Interprétation du présent règlement
La participation au jeu-concours implique l’acceptation pleine et entière des modalités énoncées dans le présent règlement.
Tout litige ou toute contestation qui viendraient à naître de l’application ou de l’interprétation du présent règlement et qui ne se seraient pas prévus par celui-ci seront tranchés souverainement et en dernier ressort par les sociétés organisatrices. En outre, toutes contestations relatives à ce concours ne pourront être prises en compte au-delà d’un délai de 30 jours à compter de la date de fin du jeu.
Article 10 : Loi « Informatique et libertés »
Les informations collectées dans le cadre du présent jeu sont destinées exclusivement aux Sociétés organisatrices, et elles ne seront ni vendues, ni cédées à des tiers, de quelque manière que ce soit. Néanmoins, le Participant autorise expressément les Sociétés organisatrices à utiliser ses coordonnées dans le cadre de toute manifestation promotionnelle destinées à promouvoir leurs marques.
Les données collectées lors de la participation au Jeu sont celles renseignées par les participants dans le cadre de leur inscription au jeu concours, à savoir :
leurs informations basiques (nom, prénom, date de naissance, ville de résidence y compris les photographies et les vidéos mises en ligne),
l'adresse e-mail renseignée.
Conformément aux dispositions de la loi n° 78-17 du 6 janvier 1978, relative à l'informatique, aux fichiers et aux libertés, toute personne ayant rempli la matrice d’inscription bénéficie d'un droit d'accès, de rectification et de radiation auprès des Sociétés organisatrices. Ces droits sont exercés sur simple demande écrite adressée à l’adresse des sociétés organisatrices mentionnée à l’article 1 du présent règlement.
Les participants du jeu concours disposent également du droit de s’opposer à la cession de ces données en notifiant leur opposition à l’adresse des sociétés organisatrices mentionnée à l’article 1 du présent règlement.
Article 11 : Confidentialité
Les personnes ayant accès aux coordonnées des candidats s’engagent à garder confidentielles toutes les informations les concernant.
Article 12 : Jeu sans obligation d’achat
Le remboursement des frais de connexion engagés pour la participation au Concours se fera dans la limite de 3 minutes de connexion, sur la base du coût de communication locale au tarif France Telecom en vigueur lors de la rédaction du présent règlement (soit 0.16 euros la minute).
Les participants ne payant pas de frais de connexion liés à l’importance de leurs communications (titulaires d’un abonnement « illimité », utilisateurs de câble ADSL…) ne pourront pas obtenir de remboursement. Le remboursement se fera sur simple demande écrite à la société organisatrice. Les participants doivent indiquer lisiblement leur nom, prénom, adresse complète, et joindre impérativement à leur demande un R.I.B (ou un R.I.P.) ainsi que la photocopie de la facture justificative, avec les dates et heures de connexion clairement soulignées.
Le remboursement des frais de demande de remboursement se fera sur la base d’une lettre simple de moins de 20 grammes affranchie au tarif économique.
Article 13 : Limitation de responsabilité de la société Kia Motors France
Il est rappelé que l’Internet ou le site internet http://carechallenge.kia.com n’est pas un réseau sécurisé.
La participation au jeu-concours implique la connaissance et l’acceptation des caractéristiques et des limites de l’Internet et du site internet http://carechallenge.kia.com, notamment en ce qui concerne les performances techniques, les temps de réponse pour consulter, interroger ou transférer des informations, les risques d’interruption, et plus généralement, les risques inhérents à toute connexion et transmission sur Internet, l’absence de protection de certaines données contre des détournements éventuels et les risques de contamination par des éventuels virus circulant sur le réseau.
En conséquence, l’Organisateur ne saurait en aucune circonstance être tenu responsable, sans que cette liste soit limitative :
de la transmission et/ou de la réception de toute donnée et/ou information sur Internet ;
de tout dysfonctionnement du réseau Internet empêchant le bon déroulement/fonctionnement du jeu-concours ;
de la défaillance de tout matériel de réception ou des lignes de communication ;
de la perte de tout courrier papier ou électronique et, plus généralement, de la perte de toute donnée ;
du fonctionnement de tout logiciel ;
des conséquences de tout virus, bogue informatique, anomalie, défaillance technique ;
de tout dommage causé à l’ordinateur d’un participant ;
de toute défaillance technique, matérielle et logicielle de quelque nature que ce soit, ayant empêché ou limité la possibilité de participer au jeu-concours ou ayant endommagé le système d’un participant.
Il est précisé que l’Organisateur ne peut être tenu responsable de tout dommage direct ou indirect issu d’une interruption, d’un dysfonctionnement quel qu’il soit, d’une suspension ou de la fin du jeu-concours, et ce pour quelque raison que ce soit, ou encore de tout dommage direct ou indirect qui résulterait, d’une façon quelconque, d’une connexion au site internet http://carechallenge.kia.com.
Il appartient à tout participant de prendre toutes les mesures appropriées de façon à protéger ses propres données et/ou logiciels stockés sur son équipement informatique contre toute atteinte.
La connexion de toute personne au site internet carechallenge.kia.com et la participation au jeu-concours se font sous l’entière responsabilité de chaque participant.
Article 14 : Dépôt et consultation du règlement
Le règlement du concours est déposé chez :
Maître Alain Benzaken, Huissier de justice
SCP Benzaken – Fourreau – Sebban
38, rue Salvador Allende – 92000 NANTERRE
Il pourra être fourni sur simple demande par courrier à l'adresse du Jeu : « JEU KIA FAMILY-LIKE CARE » - KIA Motors France, 2 rue des Martinets, CS2025, 92569 Rueil-Malmaison Cedex dans la limite d'un Règlement par foyer (même nom, même adresse postale).
Le présent règlement est également consultable dans son intégralité sur le site Internet http://carechallenge.kia.com.
Le remboursement du timbre au titre de la demande du règlement du jeu-concours s’effectuera sur simple demande et présentation d’un RIB ou d’un RIP, sur la base du tarif lent en vigueur.
Il ne sera répondu à aucune autre demande orale concernant le jeu-concours.
