Jeu-concours Calendrier de l’Avent IHG 2016
L’OFFRE : les conditions générales suivantes expliquent comment participer à notre jeu-concours Calendrier de l’Avent IHG avec tirage au sort quotidien pendant 25 jours d’affilée, du 1er au 25 décembre 2016. En participant à cette offre, le Participant convient de se plier de manière inconditionnelle aux présentes Conditions générales.
L’ORGANISATEUR : L’organisateur de la présente offre est IHG Hotels Limited, Broadwater Park, North Orbital Road, Denham, Buckinghamshire, UB9 5HR, Angleterre. Cette promotion n’est en aucune manière parrainée, avalisée ou gérée par Facebook, Twitter ou Instagram.
CRITÈRES D’ADMISSIBILITÉ ET RESTRICTIONS :
L’Offre est ouverte à toutes les personnes résidant légalement dans l’Union européenne, à l’exception de l’Italie, de la Turquie et de la Russie. Elle n’est ouverte qu’aux personnes âgées de 18 ans ou plus. Les personnes âgées de moins de 18 ans ne sont pas autorisées à participer à cette Offre. Si elles participent et gagnent, aucun prix ne leur sera attribué.
Les employés de l’Organisateur et de ses sociétés mères et affiliées, ainsi que leur famille immédiate (conjoint, parents, frères et sœurs et enfants) et les personnes vivant sous le même toit, ne sont pas autorisés à participer à cette Offre ni à remporter un prix.
Les participants peuvent être membres IHG® Rewards Club, ou non.
En participant à cette Offre, vous confirmez que vous répondez aux critères d’admissibilité concernant la participation et les prix éventuellement gagnés. L’Organisateur pourra être amené à vous demander un justificatif montrant que vous répondez à ces critères.
Restrictions en matière d'inscription. Les restrictions suivantes s’appliquent aux inscriptions au jeu-concours :
L’Organisateur n’acceptera aucune inscription : automatiquement générée par ordinateur ; effectuée par un tiers ; en masse ; incomplète ; illisible ; modifiée, altérée, contrefaite ou falsifiée.
Une seule inscription par personne et par jour est autorisée. Cependant, si un Participant (i) reposte son inscription sur son propre compte de réseaux sociaux (Facebook ou Twitter), ou (ii) ajoute son numéro de membre IHG® Rewards Club, il obtiendra au maximum deux chances supplémentaires gratuites de rejouer le jour même. Pour les membres IHG® Rewards Club, le nombre de participations possibles par jour se limite donc à trois.
La participation au nom d’un tiers est interdite.
L’Organisateur se réserve le droit de disqualifier le Participant si le comportement de celui-ci, à la seule discrétion de l’Organisateur, est contraire aux présentes conditions générales ou à l’esprit ou l’intention générale de l’Offre.
L’Organisateur se réserve le droit d’exiger du Participant le retrait de tout message injurieux, diffamatoire ou inapproprié diffusé sur les réseaux sociaux concernant l’Organisateur ou l’Offre, et le Participant s’engage à retirer immédiatement ces contenus de la plateforme en question.
Il existe certaines restrictions concernant les prix, détaillées dans la clause 6.
DATE DE LANCEMENT ET DATE DE CLÔTURE
L’Offre démarrera le 1er décembre 2016 à 0 h 00 heure GMT (Date de lancement") (") et se terminera le 25 décembre 2016 à 23 h 59 GMT (« Date de clôture »). Cette période sera ci-après appelée la «Période de l’Offre »). Les participants pourront s’inscrire au tirage au sort chaque jour de la Période de l’Offre (« Offre quotidienne »). Le nom des gagnants sera communiqué à la Date de l’annonce (telle que définie dans la clause 9.1).
Toute inscription à l’Offre quotidienne doit avoir été reçue par l’Organisateur, conformément au processus d’inscription défini par la clause 5, au plus tard à 23 h 59 ce jour-là. Les inscriptions à l’Offre quotidienne reçues après 23 h 59 ne seront pas prises en compte.
COMMENT PARTICIPER
Pour participer, rendez-vous sur le site de l’Offre IHG Rewards Club, rubrique adventcalendar.ihgrewardsclub.com, et suivez les instructions.
Cette offre est sans obligation d’achat. L’inscription sur le site de l’Organisateur permettant d’en profiter est elle aussi gratuite.
L’Organisateur n’acceptera pas :
Les inscriptions incomplètes, en retard ou non valables pour toute autre raison, y compris par exemple toute panne ou défaut d'équipement, panne technique, dysfonctionnement de satellite, réseau, serveur, matériel informatique ou logiciels de quelque nature que ce soit ;
les justificatifs d’envoi postal ou de transmission comme preuves d'inscription à l’Offre ;
le partage d’une publication sur l’Offre sur un mur personnel en guise d'inscription à l’Offre. Mais dans les cas où l’Offre est repostée sur les réseaux sociaux (Facebook, Instagram, Twitter), le participant obtiendra une chance supplémentaire de gagner.
Pour en savoir plus sur les conditions de participation, rendez-vous sur calendrieravent.ihgrewardsclub.com.
LE PRIX
À chaque Offre quotidienne correspond un prix : soit un produit disponible dans le catalogue d’échange IHG® Rewards Club, soit un nombre de points IHG® Rewards Club prédéfini.
Le Prix n’est ni négociable ni cessible. Prix offerts sous réserve de disponibilité. Aucun échange en espèces ne sera proposé pour le Prix, mais l’Organisateur se réserve le droit de remplacer le Prix par un autre Prix de valeur égale ou supérieure.
SÉLECTION DES GAGNANTS
Chaque jour de la Période de l'Offre, à 0 h 01, un Gagnant sera tiré au sort par une agence indépendante parmi les participants, à l’aide d’un système de tirage automatisé. Le résultat du tirage au sort sera définitif.
ANNONCE DES GAGNANTS
La liste des Gagnants (nom et pays) de l’Offre pourra être obtenue sur demande écrite auprès de The IHG Rewards Club Team, InterContinental Hotels Group, Broadwater Park, North Orbital Road, Denham, Buckinghamshire, UB9 5HR, Angleterre.
Le résultat du tirage au sort est définitif et l’Organisateur ne participera à aucune discussion ultérieure à ce sujet.
En acceptant les présentes Conditions générales, les participants acceptent que leur nom et pays de résidence soient communiqués aux autres participants, en vertu du paragraphe 8.1. ci-dessus.
RÉCLAMATION DU PRIX
L’Organisateur fera tous les efforts raisonnables pour contacter le Gagnant par le biais de l’adresse courriel fournie lors de l’inscription. Le Gagnant doit, dans les 7 jours après avoir été informé de son statut de gagnant, confirmer auprès de l’Organisateur par retour de courrier courriel qu’il souhaite accepter le Prix, et fournir les informations demandées par l’Organisateur. Toutes les informations nécessaires pour recevoir le Prix seront inclues dans le message de prise de contact envoyé par l’Organisateur au Gagnant.
Si le Gagnant n'est pas joignable, n'est pas disponible ou n'a pas réclamé son Prix dans les 7 jours suivant la Date d’annonce, l’Organisateur se réserve le droit de tirer au sort un autre Gagnant.
Les tiers ne peuvent pas réclamer de Prix au nom du gagnant. L’Organisateur n’accepte aucune responsabilité si un Gagnant n’est pas en mesure d’utiliser son Prix.
Pour pouvoir recevoir un prix sous forme d’un nombre de points IHG® Rewards Club, vous devrez tout d’abord devenir membre du IHG® Rewards Club. Cette adhésion est gratuite.
Lorsque le Prix doit être envoyé, l’envoi sera effectué par l’agent tiers de l’Organisateur, et la livraison sera effectuée dans les 30 jours à compter de la date à laquelle le Gagnant confirme à l’Organisateur ses coordonnées et le fait qu’il accepte le Prix. Le Prix ne sera envoyé qu’aux adresses situées en Europe (à l’exception de l’Italie, de la Russie et de la Turquie). Les retours ne sont pas acceptés, excepté si l’article est endommagé ou inutilisable, auquel cas nous le remplacerons. Dans l’éventualité improbable où vous recevriez un article endommagé ou défaillant, veuillez contactez l’équipe du IHG Rewards Club par e-mail à l'adresse ihgrewardsclub.offers@ihg.com dès que possible et dans les 2 jours ouvrables suivant la réception de l’article, pour lui demander l’autorisation de renvoyer l’article. Une fois ce renvoi autorisé, nous vous fournirons les informations nécessaires à son remplacement. La plupart des Prix sont accompagnés d’une garantie du fabricant. Vous êtes invité à contacter IHG dès que possible en cas de question sur la garantie.
Les Prix peuvent varier en termes de couleur, marque ou modèle par rapport à la marque ou modèle du Prix affiché sur le site promotionnel du Calendrier de l’Avent. L’Organisateur ne s’engage pas à fournir les Prix exacts affichés sur le site promotionnel. Dans le cas où un article deviendrait indisponible, nous nous réservons le droit de fournir un article de valeur et de qualité égales ou supérieures.
RÉCOMPENSE POUR PARTICIPATION CONTINUE
Si vous êtes membre IHG® Rewards Club, vous recevrez cinq cent (500) points IHG® Rewards Club supplémentaires à chaque fois que vous jouerez au jeu-concours pendant cinq (5) jours consécutifs.
Le nombre de jours consécutifs pendant lesquels vous participez à l’Offre revient à zéro à chaque fois que vous jouez pendant cinq jours d’affilée. Pour éviter toute confusion, sachez que le nombre maximum de points IHG® Rewards Club supplémentaires qui peuvent être accordés pour avoir joué plusieurs jours consécutifs pendant toute la durée de l’Offre est de deux mille cinq cent (2 500) points.
Les points IHG® Rewards Club supplémentaires attribués pour avoir joué pendant plusieurs jours consécutifs seront versés directement sur le compte d’adhérent du participant en une fois, entre le 1er et le 14 janvier 2017. Les points supplémentaires seront ajoutés au numéro de compte d’adhérent indiqué sur l'inscription, et il est de la seule responsabilité du participant de veiller à ce que le numéro d’adhérent communiqué soit exact. Si aucun numéro de compte n’est indiqué, ou si le numéro est saisi de manière inexacte, les points supplémentaires ne seront pas crédités.
LIMITATION DE RESPONSABILITÉ
En acceptant un Prix, le Gagnant accepte de dégager et exonérer l’Organisateur et ses filiales, fournisseurs, revendeurs, agences et leurs sociétés mères, ainsi que tout employé, administrateur et agent de ces sociétés (ci-après appelés ensemble les « Parties exonérées ») de toute revendication ou droit de réclamation, y compris, mais sans s'y limiter, pour tout dommage ou perte de biens résultant de la participation à l’Offre ou de la réception ou utilisation (correcte ou non) du Prix.
Les parties exonérées ne seront pas responsables de : (1) toute information incorrecte ou inexacte, qu’elle provienne des participants, d’erreurs d’impression ou des équipements ou programmes associés à l’Offre ou utilisés dans le cadre de celle-ci ; (2) toute défaillance technique de quelque nature que ce soit, notamment mais sans s’y limiter les mauvais fonctionnements, interruptions ou déconnexions de lignes téléphoniques ou défaillances de matériel informatique ou de logiciel en réseau quels qu'ils soient, y compris toute blessure corporelle ou dommage matériel sur le compte informatisé résultant de la participation à cette Offre, ou de données mal transcrites ; (3) toute intervention non autorisée ou erreur humaine pouvant survenir lors de quelque étape que ce soit du processus d’inscription ou d’attribution des Prix ; (4) toute erreur technique ou humaine pouvant survenir dans la gestion de l’Offre ou le traitement des inscriptions ; (5) tout courrier en retard, perdu, non distribuable, endommagé ou dérobé ; ni (6) toute blessure corporelle ou tout dommage matériel causé directement ou indirectement, dans leur intégralité ou en partie, par la participation du participant à l’Offre ou à l’utilisation (correcte ou non) du Prix. Si, pour toute raison que ce soit, l’inscription d’un participant est par erreur supprimée, perdue, détruite ou endommagée, le seul recours du participant sera de demander une autre inscription, si cela est possible.
Rien dans la présente section n'exclut la responsabilité des Parties exonérées en cas de décès ou de lésions corporelles causés par sa négligence, ou en cas de fraude ou de fausse déclaration, ou tout autre responsabilité qui ne saurait être limitée par voie légale.
Facebook, Twitter et Instagram ne pourront en aucun cas être tenus responsables pour toute revendication liée à la participation à l’Offre ou à l’acceptation d’un Prix.
PROPRIÉTÉ DES INSCRIPTIONS ET PROPRIÉTÉ INTELLECTUELLE
Toute inscription déposée et document l’accompagnant soumis à l’Organisateur deviendront la propriété de l’Organisateur à compter de leur réception.
Vous acceptez que l’Organisateur puisse, sans pour autant y être obligé, rendre votre inscription et votre nom publics sur son site web www.ihg.com, ses murs de réseaux sociaux et tout autre support, qu’il soit déjà connu ou inventé ultérieurement, dans le cadre d’initiatives publicitaires liées à l’Offre.
Pendant la durée de l’Offre, et une fois l’Offre terminée, vous ne pourrez pas utiliser le logo ou la marque déposée appartenant à l’Organisateur en relation avec cette Offre ou avec toute autre promotion, notamment toute publication sur les réseaux sociaux ou création de tout autre support, sans l’autorisation écrite préalable de l’Organisateur.
PROTECTION DES DONNÉES
En participant à l’Offre, vous acceptez que l’Organisateur et/ou ses agents et fournisseurs puissent utiliser :
toute donnée personnelle fournie par vous lors de votre inscription, dans le cadre de la gestion de l’Offre ;
votre nom, photo et ville et/ou pays de résidence si vous êtes le Gagnant (sauf si la loi l’interdit) lors de l’annonce du Gagnant.
Vous avez le droit de refuser, pour une raison valable, le recueil de vos renseignements personnels, de demander à accéder à vos données personnelles et de faire rectifier, compléter, bloquer ou supprimer les données traitées. Certaines données personnelles sont nécessaires pour pouvoir gérer l’Offre. Si vous exercez votre droit à refuser le traitement de ces données personnelles avant la fin de l’Offre, votre participation sera annulée.
Toutes les données personnelles soumises à l’Organisateur dans le cadre de cette Offre seront traitées conformément à la politique de confidentialité de l’Organisateur, disponible sur www.ihg.com/privacy
Les données personnelles liées à l’adhésion IHG® Rewards Club seront traitées conformément aux Conditions générales d’adhésion au programme IHG Rewards Club : www.ihg.com/terms
LANGUES
Le présent accord est rédigé en anglais et les versions française, allemande et espagnole ne sont fournies qu’à titre d’information.
La version en anglais du présent accord et toute annexe ou document associé à cet accord prévaudront en cas de divergence avec les versions traduites.
GÉNÉRALITÉS
Consultez adventcalendar.ihgrewardsclub.com pour obtenir un exemplaire des présentes conditions générales.
S’il a des raisons de croire qu’il y a eu violation des présentes conditions générales, l’Organisateur pourra à sa seule discrétion et pour le déroulement sûr et juste de l’Offre, se réserver le droit de vous exclure de l’Offre.
L’Organisateur se réserve le droit de déclarer nul, d’annuler, de résilier, de suspendre ou de modifier l’Offre si besoin.
Les présentes Conditions générales seront régies par les lois de l’Angleterre et du pays de Galles. Tout litige sera jugé par les tribunaux de l’Angleterre et du pays de Galles.
Si une quelconque disposition des présentes Conditions générales (en partie ou dans son intégralité) est jugée non valide ou inapplicable, le reste des dispositions (en partie ou dans leur intégralité) demeurera valide et pleinement applicable.
