Règlement du jeu-concours Hewlett-Packard (HP) n°144545 Lot principal gagné : (Jeu Facebook) 1 séjour à Miami avec 1 pass VIP pour le festival "Ultra Music" du 20 au 26 mars + 1 rencontre avec Cathy et David Guetta et 1 ordinateur portable HP "Pavilion dv7" (11 000 euros), 5 ordinateurs portables (799 euros), 10 casques audio "Beats Solo by Dr Dre" (179 euros), 50 bons d'achat de 50 euros sur le site "Ticketnet".

1
REGLEMENT DU JEU CONCOURS DE DJ DAVID GUETTA
(« le Règlement »)
La société HEWLETT-PACKARD FRANCE (« HP FRANCE ») au capital de 123.151.815,00 €, enregistrée au registre du commerce et des sociétés de Nanterre sous le numéro 652 031 857 et dont le siège social se trouve 1, avenue du Canada, 91947 Les Ulis Cedex, organise ce JEU CONCOURS DE DJ DAVID GUETTA (« le Jeu-Concours »).
Article I : Période du concours
Le Jeu-Concours débutera le 16 décembre 2011 et s'achèvera le 8 janvier 2012 (« Jour de clôture »).
Article II : Modalités de participation
1. Aucun achat ou paiement n'est nécessaire pour participer au présent Jeu-Concours.
2. Afin d'être éligible au tirage au sort final, vous devez résider en France métropolitaine et être âgé de 21 ans minimum au Jour de clôture. Pour participer au Jeu-Concours, vous devez (i) disposer d'une connexion internet et d'une adresse e-mail valide ; (ii) disposer d'un compte Facebook (1) et être fan de la page HP FRANCE, où aura lieu le Jeu-Concours ; (iii) autoriser l'application à accéder aux informations demandées.
(1) Facebook est une marque déposée de Facebook Inc.
3. Votre participation est strictement personnelle. Vous ne pouvez en aucun cas participer au Jeu- Concours au nom d'un autre participant.
4. Les employés, les membres de la famille des employés et les représentants de HP FRANCE, ses partenaires, agences marketing, ne sont pas autorisés à participer au Jeu-Concours.
5. Tout formulaire d'inscription au Jeu-Concours incomplet, illisible ou amendé sera considéré comme nul.
6. La participation à ce Jeu-Concours est soumise à votre acceptation du présent Règlement de jeu, qui prend effet lorsque vous cliquez sur « Accepter ».
7. Ce Jeu-Concours est géré pour HP FRANCE par son agence marketing pour cette opération : l’agence FUSE, qui est située au 11-15 avenue André Morizet, 92100 Boulogne Billancourt, FRANCE (Ci-après désignée “FUSE”).
Article III : Prix du Jeu-Concours
Plusieurs tirages au sort seront effectués pour la France au titre des prix ci-dessous listés. Pour chaque prix, un gagnant et un suppléant seront tirés au sort.
I – Tirage au sort du prix « Lot Miami »
1. Le gagnant remportera le prix suivant :
- un séjour de six nuits à Miami, du 20 au 26 mars 2012 (2)
(2) les dates sont susceptibles d'être modifiées par l'organisateur de l'Ultra Music Festival
- une invitation pour rencontrer Cathy et David Guetta à Miami
- un pass VIP pour assister à l'ULTRA Music Festival
- un ordinateur HP Pavilion dv7 d'une valeur approximative de 799 € TTC
Valeur totale approximative du lot du Jeu-Concours : 11 000 € (Onze mille euros)
2. Le prix (ci-après désigné « le Lot Miami ») comprend :
2
a) Le vol Paris-Miami en classe économique (les gagnants de chaque pays dans lesquels HP organisera un concours similaire seront réunis à Miami).
b) Le trajet en classe économique depuis la ville de résidence du gagnant jusqu'à Paris. Le gagnant devra se rendre de chez lui jusqu'à l'aéroport/la gare le plus proche de son lieu de résidence par ses propres moyens. Le trajet en classe économique lui sera remboursé sur présentation de justificatifs valides.
c) Les transferts d'aéroport à Miami.
d) 6 (six) nuits en chambre simple ou en chambre double dans un appartement de luxe partagé avec les gagnants des autres pays dans lesquels HP organisera un concours similaire.
e) Une somme de 2000 € pour contribuer aux dépenses du séjour. Cette somme sera versée à Miami en trois fois.
f) Les taxes d'aéroport.
g) Une invitation pour rencontrer Cathy et David Guetta à Miami.
h) Un pass VIP pour assister à l'ULTRA Music Festival, un festival de musique « techno » se déroulant du 21 au 23 mars 2012 (les dates sont susceptibles d'être modifiées par l'organisateur de l'Ultra Music Festival).
i) Un ordinateur HP Pavilion dv7 d'une valeur approximative de 799 € TTC (sept cent quatre vingt dix neuf euros)
j) Le prêt d'un minivan partagé avec les gagnants des autres pays dans lesquels HP organisera un concours similaire, afin de se déplacer à Miami selon l'organisation définie par HP FRANCE.
k) Les frais d'agence de voyage.
3. Le prix NE COMPREND PAS :
a) Les extras et les dépenses personnelles de toute sorte.
b) L’Assurance annulation et l’assurance valises perdues.
c) Les frais des compagnies aériennes relatifs au poids des bagages si celui-ci est supérieur au poids autorisé.
d) Tout service non inscrit dans le programme organisé par HP FRANCE durant le séjour à Miami.
e) Le logement occupé par le gagnant à Paris (si nécessaire) si la distance entre Paris et sa ville de résidence nécessite une nuit sur place et/ou le logement occupé au retour, avant de regagner sa ville de résidence.
f) Les formalités de VISA et autres formalités administratives et frais relatifs.
g) Les assurances maladies et accidents internationaux (assurance de rapatriement comprise) souscrites par le gagnant. Le gagnant est tenu de transmettre à HP FRANCE les détails des assurances concernées un mois avant le départ pour Miami.
NB : le passeport doit être valide 6 mois après la date de retour.
4. Le gagnant est seul responsable, à ses frais, des taxes fiscales et des frais accessoires liés à la remise du lot.
II – Tirage au sort des prix « HP PAVILION DV7-6b70 »
Les cinq gagnants remporteront le prix suivant :
- 1 ordinateur HP PAVILION DV7-6B70
D’une valeur (prix public conseillé) de 799 euros TTC.
III – Tirage au sort des prix «CASQUES BEATS SOLO BY DR DRE »
Les dix gagnants remporteront le prix suivant :
- 1 casque BEATS SOLO BY DR DRE
D’une valeur (prix public conseillé) de 179,99 euros TTC.
IV – Tirage au sort des prix « CHEQUES CADEAUX »
Les cinquante gagnants remporteront le prix suivant :
- 1 chèque cadeau à utiliser sur le site de billeterie Ticketnet.fr
D’une valeur de 50 euros TTC.
Article IV : Déroulement du Jeu-Concours et principes du jeu
3
1. Pour participer au Jeu-Concours et tenter de remporter l’un des prix offerts, vous devez vous connecter à l’adresse internet suivante www.facebook.com/HPFrance, devenir fan de la page Facebook HP France en cliquant sur « J'aime » et remplir le formulaire, sans oublier d'indiquer votre adresse e-mail, pour valider votre participation.
2. Une fois l'application lancée, vous devrez réinterpréter deux morceaux de l'album de David Guetta « Nothing But The Beat", « GLASGOW » et « PARIS ». Vous devrez essayer de produire un mix ressemblant le plus possible à ceux de David Guetta. Il vous faudra passer quatre niveaux pour arriver à la cinquième et dernière étape du Jeu-Concours. L'application du Jeu-Concours vous guidera pour passer d'une étape à l'autre. Vous devrez jouer des extraits d'environ 40 secondes pour chaque morceau.
En plus des instructions données par l'application, vous trouverez ci-dessous les principes de base du jeu.
Principes du jeu :
- Utilisez les touches fléchées et la souris pour cliquer sur le bouton « BEATS ».
- Il y a en tout cinq étapes (vous devez en passer quatre pour atteindre la dernière). Tous les participants qui atteignent la dernière étape sont éligibles pour le tirage au sort final, à condition d'avoir rempli le formulaire de participation.
- À la fin des étapes 1 à 4, une fenêtre affichant votre score s'ouvrira pour vous indiquer si vous avez passé l'étape avec succès. Vous serez invité dans cette fenêtre à utiliser la fonction « Partager » de Facebook ou à inviter vos amis à jouer à l'application (ce qui ne fera pas d’eux des participants au Jeu-Concours).
- Au cours des étapes 1 à 4, vous aurez la possibilité d'activer plus d'une touche à la fois, lorsque l'application vous demandera d'activer deux notes en même temps.
- Vous pouvez quitter l'application et revenir plus tard. Lorsque vous vous reconnectez à l'application, vous reprenez à la fin de l'étape passée avec succès avant votre déconnexion. La dernière fenêtre affichée avant la déconnexion apparaîtra à nouveau.
Lorsque vous atteignez l'étape 5, vous devez remplir un formulaire pour participer au tirage au sort.
Au cours du jeu :
- Vous gagnez 5 points pour chaque note correcte.
-Au bout de 5 fausses notes, une fenêtre affiche le mot « Perdu ». Si vous souhaitez continuer, vous devez reprendre au début de l'étape au cours de laquelle s'est affiché le mot « Perdu ». Le nombre d'essais n'est pas limité.
- Chaque ami que vous avez invité et qui joue au jeu vous rapporte 200 points
- En cliquant sur le bouton « BEATS » (qui apparaît de façon aléatoire), vous activerez cette fonction pour quelques secondes. Lorsque la fonction est activée, tous les points accumulés sont multipliés par deux.
- Afin de passer d'une étape à l'autre (de 1 à 4), vous devez remporter le nombre de points nécessaires pour chaque étape, comme l'indique le tableau ci-dessous :
 Étape 1 : 200 points
 Étape 2 : 500 points (200 + 300)
 Étape 3 : 900 points (200 + 300 + 400)
 Étape 4 : 1400 points (lorsque vous atteignez 1400 points, vous accédez à l'étape 5).
Pour vous amuser, vous pouvez dépasser le nombre de points nécessaires pour chaque étape. Cependant, les points supplémentaires ne seront pas pris en compte pour le tirage au sort. Pour participer au tirage au sort, il vous est uniquement demandé d'atteindre l'étape 5 en remportant le nombre de points défini pour chaque étape et de remplir le formulaire de participation.
Article V: Tirage au sort final et désignation des gagnants du Jeu-Concours
Un tirage au sort parmi les participants ayant atteint l'étape 5 sera réalisé par Maître Bru Nifosi, huissiers de justice associés 15, Passage du Marquis de la Londe - 78000 – Versailles ou l'un de ses associés dans un délai de 10 jours après le Jour de clôture. Pour chaque prix attribué, deux noms seront tirés au sort : celui du gagnant et celui d'un remplaçant. Le remplaçant sera prévenu uniquement si le gagnant ne remplit pas les conditions pour recevoir le prix.
4
Le nom du gagnant du prix « Lot Miami » sera publié sur la page Facebook de HP FRANCE. HP FRANCE enverra un e-mail au gagnant du prix « Lot Miami ». Afin de recevoir les documents relatifs au voyage, envoyés en recommandé avec accusé de réception, celui-ci devra communiquer son adresse postale à HP FRANCE. HP France enverra un email aux gagnants des autres prix: afin de recevoir leurs dotations, ceux-ci devront communiquer leur adresse postale à HP France.
L’ensemble des prix listés à l’article 3 du présent Règlement dans leur totalité ou en partie, ne sont ni échangeables ni transférables et ne peuvent être échangés contre de l'argent ou quelque compensation que ce soit.
HP FRANCE se réserve le droit de remplacer tout ou partie des prix par un autre prix de valeur similaire dans le cas où l’un des prix décrits au présent Règlement ne seraient pas disponible pour des raisons indépendantes de la volonté de HP FRANCE ou à cause de circonstances imprévues.
Les gagnants autorisent les vérifications d'identité/d'adresse (postale ou électronique). Toute fausse identité ou adresse entraînera la disqualification du gagnant.
HP FRANCE n'est en aucun cas responsable des délais, pertes, dommages et illisibilité des cachets dus aux services postaux, lors de l'envoi des documents relatifs au voyage pour le prix « Lot Miami », et lors de l’envoi des autres prix. Les courriers et colis non réclamés ou revenus à l'expéditeur dans un délai de 15 jours calendaires après l'expédition n'appartiennent plus au gagnant mais restent la propriété de HP FRANCE. Si l’un des prix n'est pas réclamé durant ce délai de 15 jours, HP FRANCE sera libre, à son entière discrétion, de contacter le remplaçant et de lui annoncer qu'il a gagné le Jeu-Concours.
Le gagnant du prix « Lot Miami » est tenu de confirmer, dans les 15 jours suivant la réception de la notification lui annonçant qu'il est le gagnant, qu'il est disponible pour le voyage à Miami aux dates mentionnées, en mars 2012. S'il n'est pas en mesure de faire ce voyage, pour des raisons personnelles ou professionnelles, il est informé qu'il perdra le prix « Lot Miami » sans compensation aucune, et accepte son attribution au remplaçant.
Article VI : Utilisation de l'image et de la voix du gagnant du prix « Lot Miami »
En acceptant le prix «Lot Miami », le gagnant autorise HP FRANCE et ses filiales à utiliser son nom, le nom de sa ville, son pays et son image de façon raisonnable pour des campagnes marketing liées à ce Jeu- Concours, et accepte que cette utilisation n'entraîne aucune autre compensation que le Lot et que ces données soient utilisées dans ce cadre pendant une durée maximum de 2 ans à compter du 31 mars 2012.
Le gagnant est informé qu'il est filmé/photographié tous les jours lors de son voyage à Miami, à des moments annoncés. Le gagnant autorise HP FRANCE et ses filiales à utiliser, sans frais aucun, tout ou partie des photographies/vidéos dans lesquelles il apparaît et des enregistrements vocaux qui peuvent être pris durant son voyage à Miami, à des fins de publicité et de communication sur le Jeu-Concours et la participation de David Guetta, via tout mode de diffusion lié au Jeu-Concours (ex : presse, Web, TV, DVD) connu ou inconnu à ce jour, sans entraîner aucune compensation autre que le Lot et pendant une durée maximum de 2 ans à compter du 31 mars 2012.
Le gagnant accepte que son image/sa voix soit utilisée par HP FRANCE et ses filiales pour la création d'épisodes d'une Web série diffusée dans de nombreux pays d'Europe, du Moyen-Orient et d'Afrique, sur les sites HP, les réseaux sociaux et les sites de partage de vidéos pendant une durée maximum de 2 ans à compter du 31 mars 2012.
Le gagnant accepte de signer une autorisation relative aux éléments cités au présent article 6 durant le mois suivant la réception de la notification lui indiquant qu'il est le gagnant.
A l’issue de sa participation au séjour à Miami, le gagnant recevra une autorisation spécifique portant sur les photos et la vidéo sur lesquels il apparaît. Il lui appartiendra alors de confirmer son accord en retournant à FUSE et HP France ce document signé pour l’utilisation dans les conditions ci-dessus décrites de ces éléments.
5
Article VII : Dispositions générales
1. Le présent Règlement de Jeu-Concours est déposé auprès de Maître Bru Nifosi, huissiers de justice associés 15, Passage du Marquis de la Londe - 78000 – Versailles. Il est disponible gratuitement en écrivant à cette même adresse ou sur le site internet à l’adresse : www.facebook.com/HPFrance. Le timbre utilisé pour cette demande sera remboursé au tarif lent en vigueur - 20 g, joindre RIB. Chaque demande devra mentionner les coordonnées complètes (nom, prénom, adresse complète et code postal). Une seule demande de règlement est autorisée par personne pendant toute la durée du Jeu-Concours.
HP FRANCE est en droit de modifier le présent Règlement à tout moment en cas de besoin. Les modifications du Règlement seront enregistrées auprès de l’huissier Maître Bru avant leur publication sur la page Facebook HP FRANCE.
Ces modifications apparaitront sous forme d'amendement publié sur la page Facebook HP FRANCE, http://www.facebook.com/HPFrance. Afin de maintenir votre participation au Jeu-Concours, vous devrez accepter le présent Règlement en cliquant sur « Accepter ». Si vous refusez d'accepter ces modifications, vous ne pourrez plus participer au Jeu-Concours.
2. Ce Jeu-Concours utilise la fonction « Partager » de Facebook. Ce Jeu-Concours n'est affilié d'aucune façon à Facebook, n'est ni sponsorisé, ni soutenu ni organisé par Facebook. Le seul organisateur du Jeu-Concours est HP FRANCE.
3. HP FRANCE se réserve le droit, si cela est jugé nécessaire pour une raison valide selon HP, d'écourter, de prolonger, de modifier (conformément à l'article VIII 1 ci-dessus) ou d'annuler ce Jeu-Concours. Sa responsabilité ne saurait être engagée de ce fait.
4. HP FRANCE se réserve le droit, à son entière discrétion, de disqualifier ou retirer tout participant qui trafique le processus d'inscription, ne respecte pas le présent Règlement, agit de façon déloyale, nuisible ou dans l'intention d'importuner, de maltraiter, de menacer ou de harceler toute autre personne. Toute déclaration fausse ou frauduleuse ainsi que toute fraude entraînera la disqualification du participant.
5. La participation au Jeu-Concours implique la connaissance et l'acceptation des caractéristiques et des limites d'internet, de l'absence de protection de certaines données contre des détournements éventuels ou piratages et des risques de contamination par d'éventuels virus circulant sur le réseau.
HP FRANCE n'est en rien responsable de l'utilisation incorrecte ou des incidents liés à l'utilisation d'un ordinateur, d'un accès internet, des problèmes ou défauts de fonctionnement technique de réseaux ou lignes téléphoniques, de systèmes informatiques en ligne, de serveurs, de fournisseurs d'accès, d'équipements informatiques, de logiciels, des échecs de transmission d'e-mails ou d'inscriptions dus à des problèmes techniques ou des congestions sur internet ou sur tout site Web, ou toute combinaison incluant, sans aucune limitation, l'atteinte ou l'endommagement de l'ordinateur du participant ou de toute autre personne en raison ou à cause de la participation au Jeu-Concours.
6. HP FRANCE n'accepte aucune responsabilité pour tout dommage, perte, dette, accident ou déception subis par vous en raison de votre participation au Jeu-Concours, de votre incapacité à y participer ou de votre désignation comme gagnant et de votre acceptation du prix.
7. Les informations personnelles recueillies pour les besoins de ce Jeu-Concours sont traitées conformément à la politique de confidentialité de HP FRANCE, que vous pouvez consulter à cette adresse : http://www8.hp.com/fr/fr/privacy/privacy.html. Les coordonnées des participants seront traitées conformément à la loi Informatique et Libertés du 6 Janvier 1978. Chaque participant dispose d’un droit d’accès, de rectification ou de radiation des informations le concernant qui pourra être exercé auprès d’HP France. Ces informations sont uniquement destinées à l’usage d’HP France et
6
conformément à la déclaration de protection de la vie privée HP, HP France les partagera avec son agence Fuse pour les besoins du présent Jeu-Concours.
8. Vous ne devez publier, sur les réseaux sociaux et autres médias, aucun contenu illégal, préjudiciable ou dénigrant HP. Cette obligation s'étend au gagnant du prix « Lot Miami » durant son séjour à Miami, au cours duquel il s'engage à adopter un comportement éthique. HP FRANCE se réserve le droit, à son entière discrétion, d'exclure tout participant ou de destituer tout gagnant ne respectant les présentes conditions. L'exclusion du gagnant entraînera la suppression des versements décrits dans l'article II 2 e) et la prise de toute autre mesure jugée appropriée par HP FRANCE.
9. Conformément aux lois régissant les droits de propriété littéraire et artistique, la reproduction et la représentation de tout ou partie des éléments composant ce Jeu-Concours est strictement interdite. Les marques mentionnées sont toutes des marques enregistrées de leurs propriétaires respectifs.
10. Aucune correspondance ne sera entretenue au regard de ce Jeu-Concours, excepté avec le gagnant du prix «Lot Miami ».
11. La participation et le présent Règlement sont soumis aux lois et aux règlementations américaines, françaises et autres lois nationales d'importation et d'exportation.
12. Le Jeu-Concours est exclusivement régi par la loi française. Dans le cas où une ou plusieurs des dispositions du présent Règlement serai(en)t ou deviendrai(en)t nulle, toutes les autres dispositions demeureront applicables. Tous les litiges découlant de ce Règlement ou y étant liés sont exclusivement régis par le Tribunal de commerce de Paris.