1. Organisateur, participation
Toute référence à un sexe dans ces conditions de participation inclut les deux sexes.
Le jeu-concours, le concours ou le tirage au sort (« le jeu-concours ») est organisé par Hankook Tire Europe GmbH (« l’organisateur »).
2. Participation
Un participant participe à un jeu-concours en suivant les règles de participation spécifiées sur la page du jeu-concours correspondant. L’admission pour le tirage au sort n’est possible que si le participant respecte ces règles.
Le participant doit avoir lu et accepté les règles du jeu-concours correspondant ainsi que les présentes conditions de participation.
Pour participer aux jeux-concours, il est impératif que toutes les informations personnelles fournies soient exactes. Sinon, une exclusion peut être prononcée conformément au point 4.
Les participants doivent avoir au moins 18 ans et être domiciliés dans l’un des pays suivants : Belgique, Bulgarie, Danemark, Allemagne, Estonie, Finlande, France, Grèce, Croatie, Lettonie, Lituanie, Luxembourg, Pays-Bas, Norvège, Autriche, Pologne, Portugal, République d’Irlande, Roumanie, Russie, Suède, Suisse, Serbie, Slovaquie, Espagne, République tchèque, Turquie, Ukraine, Hongrie, Royaume-Uni, Chypre.
La participation des employés d’Hankook Tire Europe GmbH, d’une de ses filiales ou de personnes en lien avec le jeu-concours est exclue.
Sauf mention contraire sur l’une des pages du jeu-concours, chaque personne ne doit participer qu’une seule fois au tirage au sort.
La participation est possible uniquement en ligne.
La participation doit être effectuée dans le délai indiqué sur la page du jeu-concours correspondant.
3. Prix
Les prix qui peuvent être gagnés sont indiqués sur la page du jeu-concours correspondant.
Les gagnants sont déterminés par une sélection aléatoire.
Les gagnants sont informés par e-mail ou par téléphone.
Si un gagnant ne répond pas dans un délai de 48 heures à l’e-mail ou n’est pas joignable par téléphone dans le même délai, l’organisateur se réserve le droit de déterminer un autre gagnant ou de disposer des prix d’une autre façon à sa seule discrétion.
Tout paiement en espèces ou échange des prix est exclu. Le droit à un prix n’est pas cessible.
La remise des prix est définie individuellement avec le gagnant ; le gain est remis uniquement au gagnant en personne sur présentation d’une pièce d’identité officielle.
L’acquisition d’un bien ou d’un service de l’organisateur n’a aucune influence sur le résultat du jeu-concours.
4. Cessation anticipée du jeu-concours et exclusion du concours
Hankook Tire Europe GmbH se réserve le droit de modifier, de suspendre ou de mettre fin au jeu-concours à tout moment sans préavis et sans fournir de motif. Sans restreindre ce droit, Hankook Tire Europe GmbH peut notamment exercer ce droit lorsque le déroulement du jeu-concours est perturbé ou empêché, par ex. à cause d’attaques de hackers, de problèmes techniques, de manipulations ou d’erreurs matérielles ou logicielles ou pour des raisons légales.
L’organisateur ne garantit pas que le jeu-concours sera mené à terme. Si la cessation est liée à un acte d’un participant, Hankook Tire Europe GmbH peut demander une indemnité à cette personne pour les dommages ou les pertes subi(e)s.
Hankook Tire Europe GmbH se réserve par ailleurs le droit d’exclure un participant du jeu-concours en cas de violation des règles ou des présentes conditions de participation ou à cause d’un abus d’influence sur le déroulement du jeu-concours.
Les personnes qui utilisent des moyens interdits ou qui se procurent un avantage d’une autre manière par des manipulations seront exclues du jeu-concours. Dans la mesure du raisonnable dans ce type de cas, les prix peuvent être retirés ou récupérés ultérieurement.
En cas d’annulation du jeu-concours, Hankook Tire Europe GmbH n’assume aucune responsabilité pour les pertes financières ou les dépenses générées pour les participants ou les gagnants.
5. Protection des données
Les données transmises par les participants sont enregistrées dans une base de données interne d’Hankook Tire Europe GmbH exclusivement à des fins d’organisation du jeu-concours. Le participant accepte cette utilisation et l’enregistrement de ses données.
L’organisateur transmettra les données personnelles d’un participant à des tiers exclusivement à des fins d’organisation du jeu-concours.
Le traitement et l’utilisation des données du participant sont effectués en respectant les dispositions légales relatives à la protection des données. Le participant est en droit d’annuler à tout moment l’autorisation d’enregistrement de ses données par rétractation en écrivant à
Hankook Tire Europe GmbH
Datenschutz
Siemensstr. 14
63263 Neu-Isenburg
Allemagne
E-Mail: privacy@hankook-europe.com.
Le participant peut s’adresser à notre service Protection des données s’il ab besoin d’informations sur les données enregistrées à son sujet ou s’il souhaite les faire corriger ou s’il souhaite obtenir des informations générales sur le processus de traitement des données.
6. Recours légal, droit applicable
La procédure légale est exclue.
7. Déclaration de consentement Hankook
En acceptant les conditions de participation, les participants consentent à ce que Hankook Tire Europe GmbH (ci-après : l’entreprise) puisse réaliser des photos et des vidéos d’eux ou de leur enfant de moins de 18 ans et/ou utiliser des photos et des vidéos déjà prises pour les utiliser et les publier sur le(s) site(s) Internet de l’entreprise (y compris Hankook.win), dans divers médias et canaux de réseaux sociaux (y compris Instagram et Facebook).
Les données peuvent être connues des collaborateurs intervenant dans la production ou le traitement des publications, ainsi que des personnes auxquelles l’entreprise transmet lesdites publications à des fins de production (impression par ex.).
En acceptant les conditions de participation, les participants sont également conscients que ce consentement est donné pour une durée indéterminée, dans la mesure où ils ne demandent pas l’accès à leurs données (photos et vidéos), leur rectification, leur effacement ou leur blocage dans les publications de l’entreprise, dans divers médias ou canaux de réseaux sociaux (e-mail : r.odendaal@hankookn.com, téléphone : +49 151 21566165), et qu’ils peuvent également saisir un tribunal en cas d’infraction.
Autorité compétente selon § 13 par. 1 TMG / § 3 par. 7 BDSG
L’autorité compétente au titre du droit de la protection des données est:
Hankook Tire Europe GmbH
Siemensstraße 14
63263 Neu-Isenburg
Allemagne
Contact
Téléphone: +49 (0) 6102 8149 0
Fax: +49 (0) 6102 8149 100
E-mail: info@hankook-europe.com
Site Internet: www.hankook.win
