LE RÈGLEMENT DU JEU CONCOURS
1. Organisation du Jeu
La Société Laboratoires Guigoz S.A.S., immatriculée au Registre du Commerce et des Sociétés de MEAUX sous le numéro 552 120 875, ayant son siège social 7 boulevard Pierre Carle – BP 900 Noisiel – 77 446 Marne La Vallée Cedex, organise du 06/06/12 au 06/08/12 inclus (2 mois), un jeu gratuit et sans obligation d’achat intitulé : Jeu Concours Vidéo : « Petit Bébé mais Grand Parleur ».
Ce Jeu se déroulera exclusivement sur Internet à l’adresse suivante www.guigoz.fr/bebe-communique/jeu-concours-bebe/jeu-concours-bebe.htm
2. Conditions de participation
Ce Jeu est ouvert à toute personne physique majeure résidant en France métropolitaine (Corse comprise), à l’exclusion des membres du personnel de la Société Organisatrice et de ses sociétés apparentées et des membres du personnel des sociétés gestionnaires du Jeu ainsi que des membres de leurs familles.
Les personnes participantes doivent être inscrites au programme sur le site www.guigoz.fr
Les enfants figurant sur la vidéo téléchargée doivent être âgés de plus de 6 mois et de moins de 36 mois.
Les participants attestent être titulaires de l’autorité parentale ou détenir l’autorisation parentale de l’enfant figurant sur la vidéo téléchargée.
La Société se réserve le droit de vérifier l’âge des enfants et l’autorisation parentale.
Un participant qui aurait plusieurs enfants entrant dans la catégorie des 6-36 mois est autorisé à remplir une participation par enfant sous réserve de respecter le règlement.
Chaque enfant participant ne peut participer qu’une seule fois.
3. Annonce du Jeu
Ce Jeu est annoncé sur les supports suivants :
Le site : guigoz.fr
Supports publicitaires digitaux : bannières web, e-mailing ciblés
Le site www.guigoz.fr est compatible avec les navigateurs suivants :
- Internet Explorer 7/8/9
- Firefox
- Safari
- Chrome
4. Dotations mises en jeu
13 dotations sont mises en jeu :
• 3 appareils photos SAMSUNG d’une valeur unitaire indicative de 180 euros
• 10 jeux Fisher Price d’une valeur unitaire indicative de 55€
o Pour les enfante de 6 mois à 12 mois – 1 jour : Table Rires et Eveil
o Pour les enfants de 12 mois à 36 mois : dotation Tourni-Rebond Zèbre
Les 3 premiers gagnants recevront un appareil photo SAMSUNG et un jeu Fisher Price.
Les 7 gagnants suivants recevront uniquement un jeu Fisher Price.
En cas de force majeure ou en cas de circonstances exceptionnelles indépendantes de sa volonté, la Société Organisatrice se réserve le droit de remplacer la dotation gagnée par une dotation de nature et/ou de valeur équivalente.
Le gagnant ne pourra prétendre obtenir la contre-valeur en espèces de la dotation gagnée ou demander son échange contre d’autres biens ou services.
La dotation est nominative, non commercialisable et ne peut pas être attribuée ou cédée à un ou des tiers.
5. Modalités de participation au Jeu
Sont autorisés à participer tous les inscrits au programme du site guigoz.fr dont le bébé est âgé de 6 à 36 mois.
L’âge du bébé est renseigné par le participant lors de son inscription au programme sur le site Guigoz.fr.
Le participant dispose d’un droit de modification et de suppression de ses données personnelles à tous moment via la rubrique « Mon compte/ Mes informations personnelles ».(Pour en savoir plus, reportez vous à l’article 15 du présent règlement).
Pour participer au Jeu, l’internaute doit :
• Être inscrit sur guigoz.fr.
• Se connecter sur le site www.guigoz.fr du 06/06/12 au 06/08/12 minuit, heure française.
• S’identifier sur le site Guigoz.fr afin d’accéder pleinement au Concours Vidéo : « Petit Bébé mais Grand Parleur » du 06/06/12 au 06/08/12 minuit, heure française.
• télécharger une vidéo qui doit représenter un enfant entre 6 et 36 mois en train de babiller en tenant compte du format de fichier indiqué à cette étape :
- fichier mpeg, avi, mov, wmv / poids maximum de 64 go et durée de 30 secondes.
- la vidéo, hébergée sur Youtube, sera soumise aux contraintes Youtube : limite de poids et de format, blocage de la vidéo si elle comporte en fond une musique supposant des droits d’auteur… (données éthiques Youtube à consulter : http://www.youtube.com/t/community_guidelines )
• choisir un sous-titre à la bande son appelée « traduction » soit parmi celles proposées ou selon son imagination. La proposition de traduction devra comprendre un maximum de 80 caractères et respecter le présent règlement.
• cocher la case « J'ai lu et j'accepte le règlement du Concours Vidéo. Je m'engage
à être titulaire de l'autorité parentale sur l'enfant apparaissant
dans la vidéo et à accepter sa diffusion sur le site ainsi que
télécharger un contenu ne portant pas atteinte aux droits de tiers. »
• puis valider son inscription.
La participation est alors prise en compte et ne peut plus être modifiée.
La participation sera confirmée a postériori après acceptation par le modérateur de la « vidéo » et de sa « traduction ».
L’utilisateur sera averti par email (sur l’adresse électronique indiquée lors de l’inscription au programme Guigoz.fr) du maintien ou non de sa participation au jeu et donc de la suppression ou non de sa fiche bébé (Pour en savoir plus, reportez vous à l’article 6 du présent règlement) sur le site Guigoz.fr par le modérateur
Le participant s’engage à télécharger sur le site une vidéo conforme aux bonnes mœurs, ne portant ni atteinte aux droits des tiers ni à l’ordre public et de manière générale conforme à la règlementation en vigueur et au présent règlement. De même, le participant s’engage à ne poster aucun contenu pouvant porter atteinte à l’image de la société organisatrice et de ses sociétés affiliées. Ce paragraphe s’applique également aux traductions incluses dans la vidéo.
Chaque enfant ne peut participer qu’une seule fois pendant toute la durée du jeu (1 vidéo par bébé) .
Le participant peut supprimer à tout moment sa participation. La suppression de participation est irréversible et entraine la perte de toutes les données relatives à la participation y compris le nombre de votes.
Il est strictement interdit de participer avec plusieurs adresses électroniques.
Toute inscription, incomplète, frauduleuse et/ou non conforme au présent règlement, et/ ou comportant des informations inexactes ne pourra être prise en compte et entraînera la nullité de la participation. Tout participant ainsi disqualifié ne pourra prétendre à aucune dotation. La Société Organisatrice se réserve alors le droit de remettre en jeu la dotation qui lui aurait été indûment attribuée.
La Société Organisatrice se réserve le droit de procéder à toutes vérifications nécessaires concernant l’identité et le domicile des gagnants mais aussi des participants et des votants.
Toute fausse déclaration entraîne automatiquement l’élimination du gagnant.
La Société Organisatrice s’engage à ne pas exploiter/utiliser en dehors du cadre du jeu les éléments transmis par les participants lors de leur participation.
6. Modération
Les vidéos contraires au règlement, portant atteinte à l’image de Société Organisatrice, aux droits des tiers ou non conformes à la règlementation en vigueur seront automatiquement supprimées.
Dans le cas d’une suppression par le modérateur, un email générique sera automatiquement envoyé au participant lui signalant que sa vidéo a été supprimée du site et que sa participation n’est plus valable
Le participant est alors libre de tenter une nouvelle participation.
7. Mécanique de votes
Chaque vidéo est soumise aux votes des internautes lors de l’étape de présélection.
Le vote n’est pas soumis à inscription au programme sur le site guigoz.fr.
Pour pouvoir voter, l’internaute doit préalablement renseigner une adresse électronique valide.
Il est strictement interdit de voter avec plusieurs adresses électroniques.
Le vote n’entraîne pas de participation au jeu et n’est pas récompensé.
Un internaute peut voter pour plusieurs vidéos par jour. En revanche un internaute ne peut voter qu’une fois par jour pour la même vidéo.
Les participants peuvent également voter pour l’ensemble des vidéos (y compris pour la ou les leur(s)), suivant ces même règles)
- Un vote ajoute à la vidéo participante un seul point au total des votes de la vidéo (+1).
- Le parrainage est définit comme étant une action de partage par email de la vidéo d’un bébé ou d’une action de vote sur cette vidéo par la maman du bébé qui y est présenté. Chaque action de parrainage est limitée à 5 courriels d’amis maximum. Chaque action de parrainage rapporte automatiquement un vote supplémentaire au bébé concerné (+1). Le parrainage, n’est pas limité à un parrainage par jour et n’est valable et pris en compte que s’il est réalisé par le biais de la fenêtre de parrainage mise à disposition. L’action de parrainage peut être effectuée uniquement par le participant ayant téléchargé la vidéo qu’il recommande.
Tous les utilisateurs peuvent partager la vidéo d’un bébé ou son vote pour une vidéo. En revanche la valorisation de l’action de parrainage ne s’exerce que lorsqu’il ets effectué par l’utilisateur rattaché au bébé présenté dans la dite vidéo.
- Un vote issu d’un utilisateur parrainé ajoute deux points au total des votes de la vidéo (+2). Pour que ce vote soit valable et pris en compte, l’internaute parrainé doit renseigner, au moment du vote, la même adresse électronique que celle qui a été utilisée lors de son parrainage.
Un parrainage ne peut être effectué vers une même adresse email qu’une seule fois. Une même personne peut cependant recevoir des parrainages de différentes vidéos du Jeu.
8. Détermination des gagnants
Il ne sera attribué qu’une seule dotation par foyer (même nom, même adresse ; une seule adresse électronique par foyer) pendant toute la durée du Jeu.
Chaque participant, par l’intermédiaire de sa vidéo, est soumis à une double sélection : celui des internautes puis celui du jury.
Le jury est composé de 3 membres des Laboratoires GUIGOZ.
Les gagnants du jeu concours seront donc désignés en deux étapes :
- Etape 1 : pré-sélection du 06/06/12 au 06/08/12
Les 50 participations dont les vidéos auront reçu le plus de votes seront présélectionnées pour faire partie de l’étape 2.
Ces présélectionnées ne pourront prétendre à aucune dotation.
L’étape de présélection se clôturera à la fin du jeu, le 06/08/12 minuit. Le nom des présélectionnés ne seront pas accessibles sur le site.
- Etape 2: sélection des vidéos gagnantes
Le jury des Laboratoires GUIGOZ se réunira afin de déterminer les 10 vidéos gagnantes du jeu concours parmi les 50 présélectionnées. Les vidéos et commentaires seront jugés sur les critères suivants : vidéo rigolote, visage d’enfant expressif et babillages bien audibles.
- Etape 3 : Communication des résultats
- La liste des gagnants sera publiée sur le site www.guigoz.fr le 24/08/2012 et un courriel sera envoyé aux gagnants. Le détail des dotations est précisé à l’article 4 du présent règlement.
9. Modalités d’obtention de la dotation
Les gagnants recevront leur dotation à l’adresse postale renseignée dans leur formulaire d’inscription accessible dans la rubrique « Mon compte/ Mes informations personnelles ». (lors de leur inscription au programme de fidélité Guigoz.fr) dans un délai approximatif de 6 à 8 semaines à compter de l’annonce du gain.
La Société Organisatrice veille au bon acheminement des dotations. En cas de dommages apparents, il appartient au gagnant d’émettre des réserves auprès du transporteur dans les trois jours suivants la réception de sa dotation.
Toute dotation qui n’aurait pas pu être remise au gagnant en raison d’une adresse inexacte ou d’absence du gagnant à l’adresse indiquée sera tenu à sa disposition à l’adresse du Jeu : JEU CONCOURS VIDEO GUIGOZ PARLONS BEBE – R 817 SOGEC GESTION - 91973 COURTABOEUF CEDEX ; pendant un délai de deux mois à compter de la fin du Jeu. Tout gagnant qui n’aura pas réclamé sa dotation par courrier passé cette date (cachet de La Poste faisant foi) sera réputé avoir renoncé à celle-ci. Cette dotation pourra librement être remise en jeu par la Société Organisatrice, sans que celle-ci ne puisse voir sa responsabilité engagée de ce fait.
La Société Organisatrice fera ses meilleurs efforts afin de contacter les gagnants. Néanmoins si un des gagnants demeurait injoignable, ce dernier sera considéré comme ayant renoncé à sa dotation.
10. Acceptation du règlement et accès au règlement
10.1 Acceptation du règlement
La participation à ce Jeu entraîne l’acceptation entière et sans réserve du présent règlement.
Toute fraude, tentative de fraude ou non-respect du présent règlement entraînera la disqualification immédiate et automatique de son auteur, la Société Organisatrice se réservant, le cas échéant, le droit d’engager à son encontre des poursuites judiciaires.
L’utilisation de robots ou tous autres procédés similaires est proscrite, la violation de cette règle entraînant l’élimination de son auteur, pour toute la durée du Jeu.
10.2 Accès au règlement
Le présent règlement est disponible sur le site du Jeu jusqu’au 06/08/2012
11. Annulation / Modification du Jeu
La Société Organisatrice se réserve le droit d’annuler, de reporter, de prolonger, d’écourter ou de modifier partiellement ou en totalité la présente opération en cas de force majeure ou en cas de circonstances exceptionnelles indépendantes de sa volonté.
Si au terme du Jeu, l’ensemble des dotations n’a pas été attribué, la Société Organisatrice se réserve le droit de prolonger le Jeu.
Toute modification du règlement fera l’objet d’un avenant et d’une information auprès des participants.
12. Demandes de remboursement
Les participants sont informés que, étant observé qu'en l'état actuel des offres de service et de la technique, certains fournisseurs d'accès au réseau Internet offrent une connexion gratuite ou forfaitaire aux internautes, il est néanmoins expressément précisé que tout accès au Jeu s'effectuant sur une base gratuite ou forfaitaire (tels que notamment connexion par câble, ADSL ou liaison spécialisée) ne pourra donner lieu à aucun remboursement, dans la mesure où l'abonnement aux services du fournisseur d'accès est dans ce cas contracté par l'internaute pour son usage du réseau Internet en général et que le fait pour le joueur de se connecter au site de la Société Organisatrice ou de ses partenaires et de participer au Jeu ne lui occasionne aucun frais ou débours supplémentaires.
Dans les autres cas, les frais de connexion liés à la participation au Jeu et à la visualisation du règlement seront remboursés à hauteur de 0,50 euro sur simple demande à l’adresse du Jeu en y joignant :
- leur nom, prénom, adresse postale,
- le titre et la date du Jeu,
- une copie de la première page de leur contrat d'accès au réseau Internet, indiquant notamment leur identité, le nom de leur fournisseur d'accès et la description du forfait,
- un RIB (Relevé d'Identité Bancaire) ou d'un RICE (Relevé d'Identité Caisse d’Epargne),
- la date et l'heure de la connexion sur le site, et plus particulièrement les heures d'entrée et de sortie du Jeu.
Les frais d’affranchissement liés à cette demande de remboursement sont remboursables au tarif lent en vigueur (base -20g) sur demande écrite accompagnée d’un RIB/RICE envoyée avant le 24/10/2012 minuit (cachet de la Poste faisant foi) à l’adresse du Jeu :
JEU CONCOURS VIDEO GUIGOZ PARLONS BEBE – R 817 SOGEC GESTION - 91973 COURTABOEUF CEDEX
Les demandes de remboursement doivent être regroupées à raison d’une par foyer (même nom, même adresse postale ; même adresse électronique).
Toute demande de remboursement tardive, incomplète, illisible ou comportant des données erronées sera considérée comme nulle.
Les participants qui ne se sont pas strictement conformés au présent règlement ou qui ont commis une fraude ou une tentative de fraude, ne peuvent prétendre à aucun remboursement.
13. Contestation et réclamation
En cas de contestation ou de réclamation relative à l’interprétation du présent règlement, pour quelque raison que ce soit, les demandes devront être transmises à la Société Organisatrice dans un délai de deux mois maximum après la clôture du Jeu.
14. Responsabilité liée à l’utilisation du réseau Internet
Il est expressément rappelé qu’Internet n’est pas un réseau sécurisé. La Société Organisatrice ne saurait donc être tenue pour responsable de la contamination par d’éventuels virus ou de l’intrusion d’un tiers dans le système du terminal des participants au Jeu.
La Société Organisatrice mettra tout en œuvre pour permettre l’accès au site du Jeu.
Pour autant, elle ne saurait être tenue pour responsable en cas de dysfonctionnement du réseau Internet indépendant de sa volonté.
15. Protection des données personnelles
Les données personnelles collectées sont nécessaires à l’organisation du Jeu et à l’attribution des dotations aux gagnants. Elles sont exclusivement destinées à la Société Organisatrice dans le cadre du Jeu et ne seront pas utilisées à d’autres fins, sauf accord des participants.
Conformément à la Loi « Informatique et Libertés » n°78-17 du 6 janvier 1978 modifiée, chaque participant dispose d'un droit d'accès, de rectification et de retrait des informations nominatives le concernant qu’il pourra exercer en écrivant à l’adresse du service Consommateurs GUIGOZ : Service Consommateurs GUIGOZ – BP 900 NOISIEL – 77 446 Marne La Vallée Cedex 2
16. Loi applicable
Ce Jeu et le présent règlement sont soumis à la loi française.
