Règlement du jeu-concours Gîtes de France Bretagne n°130934 Lot principal gagné : 4 traversées A/R au départ de la Turballe (44) ou du Croisic vers Belle-Ile en Mer (56).

REGLEMENT COMPLET JEU-CONCOURS INTERNET
« Gagnez des journées à Londres, un coffret voyage Brittany Ferries, une semaine en cottage en Irlande, un
week-end croisière en Irlande et des traversées vers Belle-Ile en Mer »

Article 1 : Les Gîtes de France de Loire-Atlantique, 3-5 rue Félibien – BP 93218 – 44032 NANTES Cedex 1, organisent
un jeu-concours sur Internet à partir du 8 novembre 2010 jusqu’au 28 octobre 2011.

Article 2 : Il s'agit d'un jeu gratuit sans obligation d'achat ouvert à toute personne physique et majeure, à l'exclusion des
membres du personnel des Gîtes de France de Loire-Atlantique (et de leur famille) et des partenaires de la
manifestation.

Article 3 : Principe : régulièrement, seront proposés aux internautes inscrits au jeu-concours des billets gratuits pour
effectuer une traversée (aller-retour dans la journée) vers Belle-Ile-en-Mer à partir de la Turballe ou du Croisic avec la
Compagnie des Iles OU des journées à Londres offertes par la Brittany Ferries pour 2 personnes, un coffret voyage
cadeau de la gamme Evasion pour offert par la Brittany Ferries, une semaine en cottage en Irlande pour 4 personnes
offerte par la Brittany Ferries, un week-end croisière en Irlande pour 2 personnes offerte par la Brittany Ferries.
Chaque billet pour Belle-Ile-en-Mer a une valeur commerciale de 37 €.
Les journées à Londres pour 2 personnes ont une valeur commerciale de 138 €.
Le coffret voyage cadeau de la gamme Evasion Brittany Ferries a une valeur commerciale de 280 €.
La semaine en cottage en Irlande pour 4 personnes a une valeur commerciale de 728 €.
Le week-end croisière en Irlande pour 2 personnes a une valeur commerciale de 190 €.
Une question sera posée à chaque inscription. Un tirage au sort aura lieu parmi les bonnes réponses pour déterminer le
ou les gagnant(s) qui bénéficieront de ces billets, coffret voyage cadeau, séjours gratuits (valable avant une date pré-
définie).

Article 4 : Liste des gains :
-tirage du 29 novembre 2010 : 2 x 1 journée à Londres, valable pour 2 personnes comprenant la traversée maritime
aller-retour piéton (Caen/Ouistreham – Portsmouth), en traversée de nuit, le siège inclinable aller-retour, le transfert
aller-retour en autocar de Portsmouth à Londres, la journée libre Londres. Départ de Caen-Ouistreham le vendredi à
23h00. Arrivée à Portsmouth à 06h30 le lendemain. Acheminement à Londres pour une arrivée vers 9h15. Journée libre
à Londres. Départ de Londres en soirée. Arrivée à Portsmouth pour embarquement à 22h45. Arrivée à Caen/Ouistreham
le dimanche à 06h30 - Dates de départ :
2010 : 3/12 – 10/12 –17/12 – 27/12* (*départ le lundi)
2011 : 07/01 – 21/01 – 04/02 – 25/02 – 04/03 – 11/03 – 25/03 – se renseigner pour les autres dates en 2011
Validité : 1 an à partir de la date d'émission du bon d'échange
Valeur pour 2 personnes : 138 €

-tirage du 10 décembre 2010 : coffret voyage cadeau Brittany Ferries de la gamme Evasion. Valeur de 280 €. Le choix
parmi 4 séjours : La Grande-Bretagne en Liberté (croisière jusqu'à 4 personnes : traversée maritime aller-retour
France-Angleterre avec voiture - siège inclinable aller-retour - jusqu'à 5 jours libres sur place - un bon d'achat de 20 €
valable dans nos boutiques à bord) ; Escapade à Londres (séjour pour 2 personnes : traversée maritime France-
Angleterre aller-retour piéton - siège inclinable aller-retour - 1 nuit en hôtel 3 étoiles, petit déjeuner continental inclus -
transfert en A/R en autocar de Portsmouth au centre de Londres - jusqu'à 2 jours libres sur place) ; Convivialité en pub-
auberge (séjour pour 2 personnes : traversée maritime aller-retour France-Angleterre avec voiture - siège inclinable
aller-retour - 1 nuit en pub-auberge, petit déjeuner anglais inclus - jusqu'à 2 jours libres sur place) ; Escapade anglaise
en B&B (séjour pour 2 personnes : traversée maritime aller-retour France-Angleterre avec voiture - siège inclinable
aller-retour - 1 nuit en B&B, petit déjeuner anglais inclus - 1 bon d'achat de 20 € valable dans nos boutiques à bord -
jusqu'à 2 jours libres sur place).
Validité : 1 an à partir de la date d'émission du coffret voyage cadeau

-tirage du 27 décembre 2010 : 2 x 1 journée à Londres, valable pour 2 personnes comprenant la traversée maritime aller-
retour piéton (Caen/Ouistreham – Portsmouth), en traversée de nuit, le siège inclinable aller-retour, le transfert aller-
retour en autocar de Portsmouth à Londres, la journée libre Londres. Départ de Caen-Ouistreham le vendredi à 23h00.
Arrivée à Portsmouth à 06h30 le lendemain. Acheminement à Londres pour une arrivée vers 9h15. Journée libre à
Londres. Départ de Londres en soirée. Arrivée à Portsmouth pour embarquement à 22h45. Arrivée à Caen/Ouistreham
le dimanche à 06h30 - Dates de départ :
2011 : 07/01 – 21/01 – 04/02 – 25/02 – 04/03 – 11/03 – 25/03 – se renseigner pour les autres dates en 2011 Validité : 1 an à partir de la date d'émission du bon d'échange
Valeur pour 2 personnes : 138 €

-tirage du 24 janvier 2011 : 1 semaine en cottage en Irlande pour 4 personnes d’une valeur de 728 € pour 4 personnes,
comprenant la traversée maritime aller-retour avec voiture (Roscoff-Cork), en traversée de nuit, la cabine intérieure 4
personnes aller-retour, 1 semaine en cottage parmi plus de 100 adresses de qualité (charges incluses).
Validité : du 1er avril au 28 octobre 2011 hors vacances scolaires de printemps et juillet-août.
Ce tirage au sort sera effectué par Me Simeone, huissier de justice ou un de ses associés.

-tirage du 21 février 2011 : 2 x 1 journée à Londres, valable pour 2 personnes comprenant la traversée maritime aller-
retour piéton (Caen/Ouistreham – Portsmouth), en traversée de nuit, le siège inclinable aller-retour, le transfert aller-
retour en autocar de Portsmouth à Londres, la journée libre Londres. Départ de Caen-Ouistreham le vendredi à 23h00.
Arrivée à Portsmouth à 06h30 le lendemain. Acheminement à Londres pour une arrivée vers 9h15. Journée libre à
Londres. Départ de Londres en soirée. Arrivée à Portsmouth pour embarquement à 22h45. Arrivée à Caen/Ouistreham
le dimanche à 06h30 - Dates de départ :
2011 : 07/01 – 21/01 – 04/02 – 25/02 – 04/03 – 11/03 – 25/03 – se renseigner pour les autres dates en 2011
Validité : 1 an à partir de la date d'émission du bon d'échange
Valeur pour 2 personnes : 138 €

-tirage du 21 mars 2011 : 1 week-end croisière en Irlande pour 2 personnes, d’une valeur de 190 € pour 2 personnes,
comprenant la traversée croisière piéton Roscoff-Cork en cabine, une journée d'excursion libre à Cork ou à Kinsale
selon les dates disponibles en 2011 (se renseigner).

-tirage du 15 avril 2011 : 2 billets à gagner (traversées à partir de la Turballe ou du Croisic vers Belle-Ile en Mer –
aller/retour dans la journée)
-tirage du 20 mai 2011 : 2 billets à gagner (traversées à partir de la Turballe ou du Croisic vers Belle-Ile en Mer –
aller/retour dans la journée)
-tirage du 10 juin 2011 : 4 billets à gagner (traversées à partir de la Turballe ou du Croisic vers Belle-Ile en Mer –
aller/retour dans la journée)
-tirage du 24 juin 2011 : 3 billets à gagner (traversées à partir de la Turballe ou du Croisic vers Belle-Ile en Mer –
aller/retour dans la journée)
-tirage du 8 juillet 2011 : 3 billets à gagner (traversées à partir de la Turballe ou du Croisic vers Belle-Ile en Mer –
aller/retour dans la journée)
-tirage du 29 juillet 2011 : 3 billets à gagner (traversées à partir de la Turballe ou du Croisic vers Belle-Ile en Mer –
aller/retour dans la journée)
-tirage du 12 août 2011 : 3 billets à gagner (traversées à partir de la Turballe ou du Croisic vers Belle-Ile en Mer –
aller/retour dans la journée)
-tirage du 26 août 2011 : 3 billets à gagner (traversées à partir de la Turballe ou du Croisic vers Belle-Ile en Mer –
aller/retour dans la journée)
-tirage du 9 septembre 2011 : 3 billets à gagner (traversées à partir de la Turballe ou du Croisic vers Belle-Ile en Mer –
aller/retour dans la journée)
-tirage du 30 septembre 2011 : 2 billets à gagner (traversées à partir de la Turballe ou du Croisic vers Belle-Ile en Mer –
aller/retour dans la journée)
-tirage du 28 octobre 2011 : 2 billets à gagner (traversées à partir de la Turballe ou du Croisic vers Belle-Ile en Mer –
aller/retour dans la journée)


Article 5 : Le jeu-concours se trouve sur le site Internet www.gites-de-france-44.fr, en home page et/ou dans la rubrique
Bons Plans et est valable du 8 novembre 2010 au 30 octobre 2011.

Article 6 : Sont considérées comme nulles les participations sans adresse e-mail, incomplètes et retournées après minuit
la veille du jour du tirage.

Article 7 : Il est précisé que le participant peut jouer dans la limite d’une participation par foyer (même nom, prénom,
adresse postale et e-mail). Il est également précisé qu’une seule participation par foyer (même nom, même adresse,
même numéro de mobile et même adresse-mail) sera prise en compte pour le tirage au sort.
Article 8 : Les gagnants seront prévenus par e-mail dans les 15 jours qui suivront le tirage au sort.

Article 9 : Le seul fait de participer à ce jeu implique l'acceptation totale et sans réserve du présent règlement.

Article 10 : Les lots offerts aux gagnants ne peuvent donner lieu à aucune contestation, ni à la remise de sa contre-valeur
en monnaie de toute nature (totale ou partielle), ni à son échange ou remboursement ou remplacement pour quelle cause
que ce soit.

Article 11 : Gîtes de France de Loire-Atlantique ne sauraient encourir une quelconque responsabilité si, en cas de force
majeure ou d'évènements indépendants de leur volonté, les lots gagnés ne pouvaient être utilisés ou si le présent jeu
devait être annulé, écourté, prorogé, reporté, leur responsabilité ne pouvant être engagée de ce fait.

Article 12 : Les participants au jeu acceptent par le présent règlement l'inscription automatique à la newsletter du site
www.gites-de-france-44.fr. Ils acceptent de recevoir les offres commerciales expédiées par les Gîtes de France de Loire-
Atlantique ou ses partenaires. Les participants au jeu peuvent demander de ne pas recevoir les dites informations en
utilisant le lien de désinscription contenu dans chaque newsletter ou en refusant de s’abonner à cette newsletter en
décochant la case pré-cochée lors de leur inscription au jeu.

Article 13 : Conformément aux dispositions de l'article 26 de la loi N° 78-17 du 6 janvier 1978 relative à l'Informatique,
aux Fichiers et aux Libertés, les participants bénéficient d'un droit d'accès, de rectification et de modification des
données les concernant et peuvent demander que leurs coordonnées soient radiées et ne soient pas communiquées à des
tiers. Pour toute demande, les participants peuvent envoyer un courrier à l'adresse Gîtes de France de Loire-Atlantique
3-5 rue Félibien – BP 93218 – 44032 NANTES Cedex 1.

Article 14 Le règlement est déposé via www.reglement.net, à SELARL SYNERGIE HUISSIERS 13,
Société titulaire d'un office d'huissier de justice, 21 rue Bonnefoy, 13 006 Marseille. Le règlement peut être modifié à
tout moment sous la forme d'un avenant par l’organisateur, dans le respect des conditions énoncées, et publié par
annonce en ligne sur le site. L’avenant est enregistré à la SCP huissiers de justice associés dépositaire du règlement
avant sa publication. Il entrera en vigueur à compter de sa mise en ligne et tout Participant sera réputé l'avoir accepté du
simple fait de sa participation au Jeu, à compter de la date d'entrée en vigueur de la modification. Tout Participant
refusant la ou les modifications intervenues devra cesser de participer au Jeu. Le règlement est adressé gratuitement à
toute personne en faisant la demande écrite par courrier, avant la date de clôture du jeu. Le règlement complet peut être
également consulté en ligne sur le site du jeu. Les frais postaux nécessaires à l'obtention du règlement seront remboursés
sur simple demande sur la base du tarif lent " lettre " en vigueur.

Article 15 En cas de débours, tout participant peut obtenir sur demande le remboursement des frais correspondant au
temps de jeu depuis un téléphone fixe, au tarif France Telecom, sur la base d'une connexion de 3 mn au tarif réduit. La
demande de remboursement doit être envoyée par courrier, à l'adresse du jeu ( article 1), accompagnée d'un RIB, et d'un
courrier indiquant la date et l'heure de la connexion, au plus tard 30 jours après la date de clôture du jeu, cachet de la
poste faisant foi. Les frais engagés par le participant pour le timbre nécessaire à cette demande seront remboursés sur
simple demande écrite sur la base du tarif lent " lettre " en vigueur. Une seule demande de remboursement par
participant inscrit au jeu et par enveloppe (même nom, même adresse).Les demandes incomplètes ne seront pas prises
en compte.
Etant observé qu'en l'état actuel des offres de service et de la technique, certains fournisseurs d'accès à Internet offrent
une connexion gratuite ou forfaitaire aux internautes, il est expressément convenu que tout accès au site s'effectuant sur
une base gratuite ou forfaitaire (tels que notamment connexion par câble, ADSL ou liaison spécialisée) ne pourra donner
lieu à aucun remboursement, dans la mesure où l'abonnement aux services du fournisseur d'accès est dans ce cas
contracté par l'internaute pour son usage de l'Internet en général et que le fait pour le participant de se connecter au site
et de participer au jeu ne lui occasionne aucun frais ou débours supplémentaire.