RÈGLEMENT COMPLET
JEU BEL x DISNEY© « NOS AMIS DE LA RENTRÉE »
Du 15/08/2022 au 02/10/2022 inclus
ARTICLE 1 – ORGANISATION
BEL, société anonyme au capital de 10.308.502,50 euros dont le siège social est situé 2 Allée de Longchamp - 92150
Suresnes, immatriculée au Registre du Commerce et des Sociétés de Nanterre sous le numéro 542 088 067 (ci-après la «
Société Organisatrice »), organise un jeu à instants gagnants et tirage au sort avec obligation d’achat intitulé « NOS AMIS
DE LA RENTRÉE » du 15/08/2022 au 02/10/2022 inclus accessible par Internet (ci-après le « Jeu »).
ARTICLE 2 – CONDITIONS DE PARTICIPATION
Le Jeu est ouvert à toute personne physique majeure résidant en France Métropolitaine (Corse incluse), à l’exclusion des
membres ou salariés de la Société Organisatrice, de ses filiales et/ou sociétés affiliées, des sociétés prestataires et/ou
partenaires dans l’organisation du Jeu, du personnel des points de vente participant à la mise en œuvre du Jeu, et plus
généralement de toute personne intervenant dans l’organisation du Jeu, ainsi que de leurs parents et alliés respectifs.
Toute participation d’un mineur au Jeu suppose l’accord préalable des personnes détenant l’autorité parentale (ou de son
représentant légal). La Société Organisatrice se réserve le droit de demander la preuve de cet accord à tout moment, et
notamment à l’occasion de l’attribution des prix/dotations.
ARTICLE 3 – RELAIS DU JEU
Pendant sa durée, le Jeu est annoncé via :
1/ Les emballages des produits Babybel®, Kiri® et La Vache qui rit® cités en annexe.
2/ Des éléments de PLV présents en magasin ;
3/ Le site internet www.ribambel.com/disney
4/ Vidéo On Line, Réseaux Sociaux (Meta et Snapchat), Relation Publique et Influence.
Pour rappel, le Jeu n’est en aucune manière géré ou parrainé par Facebook/Instagram, qui n’a aucune responsabilité dans
le cadre de son organisation et vis-à-vis des internautes. Les données personnelles collectées dans le cadre de l’opération
ne sont pas destinées à Facebook mais à la Société Organisatrice.
ARTICLE 4 – MODALITÉS DE PARTICIPATION
4.1 Pour jouer, il faut :
- Acheter un produit porteur de l’offre cité en annexe entre le 15/08/2022 et le 02/10/2022 inclus et conserver
- la preuve d’achat ;
- Se rendre sur le site www.ribambel.com/disney entre le 15/08/2022 et le 02/10/2022 ;
- Cliquer sur le bouton « Je tente ma chance » ;
- Se connecter à l’aide de ses identifiants (adresse email) et mot de passe Ribambel ou se créer un compte Ribambel
en renseignant les informations suivantes : civilité, nom, prénom, adresse email, adresse postale, complément d’adresse
postale, code postal, ville ;
- Déclarer avoir lu et accepter le règlement du jeu ;
- Déclarer accepter le traitement de ses données personnelles par Bel ;
- Déclarer avoir 18 ans ou plus ;
- Télécharger le ticket de caisse original ou la facture drive en entier en entourant le nom du produit acheté parmi les
références éligibles à l’offre. Pour être conforme, le ticket de caisse devra laisser apparaître :
o Le nom du point de vente
o La date et l’heure de l’achat compris entre le 15/08/2022 et le 02/10/2022 inclus
o Le nom du produit acheté ainsi que son prix obligatoirement entouré
o Le montant total des achats
Tout ticket de caisse non conforme à ces spécifications ou illisible ne sera pas pris en compte.
- Cliquer sur « Je valide » pour que la mécanique de l’instant gagnant s’active
- Puis confirmer à nouveau ses informations personnelles pré-remplies pour valider son gain et son inscription au tirage au
sort pour tenter de gagner un séjour à Disneyland® Paris.
Si les informations demandées ne sont pas confirmées, la participation ne sera pas prise en compte et le participant ne sera
pas inscrit au tirage au sort pour tenter de gagner un séjour à Disneyland® Paris.
Si la connexion du participant coïncide avec l’un des deux mille six cent cinquante (2650) instants gagnants ouverts
(préalablement déterminés de façon aléatoire par informatique selon un planning déposé chez SELARL LSL LE HONSEC
– SIMON – LE ROY huissiers de justice associés à Rambouillet), et si sa preuve d’achat est valide, le participant gagne la
dotation préalablement attribuée audit instant gagnant. Dans le cas contraire, Si la connexion du participant ne coïncide
pas avec l’un des deux mille six cent cinquante (2650) instants gagnants ouverts, il lui sera remis de manière aléatoire une
e-prime à télécharger.
À défaut de participation coïncidant avec l’un des instants gagnants, la première participation suivant immédiatement cet
instant sera considérée comme gagnante.
À chaque instant gagnant correspond une dotation unique.
À défaut de participation coïncidant avec l’un des instants gagnants, le participant aura un lot de consolation sans valeur
commerciale. Ce lot de consolation sera téléchargeable par le consommateur directement depuis l’écran de révélation du
gain.
Une seule inscription par personne sur le site Internet du Jeu est autorisée (mêmes nom et/ou adresses postale et/
ou électroniques et/ou adresse IP, étant entendu qu’une même personne ne peut s’inscrire plusieurs fois au Jeu avec
différentes adresses postales et/ou électroniques et/ou adresse IP et/ou différents noms).
Lors de sa participation, le gagnant s’inscrira au tirage au sort pour tenter de gagner un séjour VIP à Disneyland® Paris. Un
tirage au sort sera organisé à la fin de chaque semaine pendant toute la durée du Jeu (soit 7 semaines) pour désigner les
7 gagnants.
4.2 La participation est limitée à 1 participation par foyer chaque semaine, pour l’achat d’un produit porteur de l’offre (même
nom et même adresse et/ou même courriel et/ou adresse IP) pendant toute la durée du Jeu.
Pour 7 participations sur un même foyer, il faut 7 preuves d’achats différentes sauf exception : plusieurs produits porteurs
de l’offre achetés en 1 fois - dans ce cas et uniquement dans ce cas la preuve d’achat peut être réutilisée en fonction du
nombre de produit acheté en une fois.
4.3 Pour le séjour VIP à Disneyland® Paris, la limite de gain est de 1 séjour par foyer (même nom et même adresses
postales et/ou électroniques et/ou adresse IP) pendant toute la durée du Jeu.
Pour le totebag Disney© classics et le jeu de carte Disney© classics, la limite de gain est de 7 dotations par foyer (même
nom et même adresses postale et/ou électroniques et/ou adresse IP) pendant toute la durée du Jeu.
4.4 La Société Organisatrice se réserve le droit d’annuler ou de modifier les règles du Jeu si des fraudes venaient à être
constatées.
4.5 Toute participation ou inscription incomplète, non conforme aux conditions exposées dans le présent règlement,
falsifiée, non validée, enregistrée après la date limite ou sous une autre forme que celle prévue ci-dessus ou comportant
des indications inexactes ou fausses, ne sera pas prise en considération et sera considérée comme nulle.
Les participants autorisent la Société Organisatrice à procéder à toutes vérifications concernant leur identité ou leur
domicile. Toute indication fausse ou erronée entraine l’élimination immédiate de leur participation et de leur gain.
La Société Organisatrice ne saurait être tenue pour responsable en cas d’interruptions des communications téléphoniques
et/ou électroniques altérant les participations, et se réserve le droit de remettre en jeu la dotation dans ce même Jeu.
ARTICLE 5 – DOTATIONS
Le jeu est doté des 2657 dotations suivantes (d’une valeur commerciale totale de 36974 €* TTC) :
1. 7 séjours VIP à Disneyland® Paris de 2 jours et 1 nuit pour 4 personnes (2 adultes et 2 enfants) d’une valeur commerciale
unitaire de 4205€ TTC* comprenant :
- Le transport depuis une grande ville française vers le parc Disneyland® Paris
- L’hébergement au New Port Bay Club Hotel petit déjeuner inclus
- 2 jours d’accès aux parcs Disneyland® Paris et Walt Disney Studios®
- 5 heures d’accès VIP à toutes les attractions lors du premier jour
- 1 jours d’accès direct à certaines attractions lors du deuxième jour
- Des placements VIP pour les spectacles, parades et show de lumière
- 500€ de vouchers pour les restaurants et boutiques Disney
- Du merchandising 30 ans pour toute la famille
2. 1150 totebags Disney© classics personnalisables directement sur le formulaire de participation d’une valeur commerciale
unitaire de 4,40€ TTC*
3. 1500 jeux de cartes Disney© classics d’une valeur commerciale unitaire de 1,65€ TTC*
Les participants ne remportant pas de dotation physique recevront une dotation dématérialisée Disney© exclusive de
manière aléatoire à télécharger.
- Prix publics constatés au 20/01/2022, susceptibles d’évolutions. Lots de consolation :
- Un set de coloriages Disney© classics
- Des étiquettes pour cahier Disney© classics
- Un quizz Disney© classics
- Un set de jeux Disney© classics
ARTICLE 6 : OBTENTION DES DOTATIONS
L’envoi des dotations est gratuit.
6.1 Si la preuve d’achat est conforme, les gagnants de lots physiques recevront une confirmation de leur dotation par
courrier électronique à l’adresse indiquée dans le formulaire de participation au Jeu, dans un délai de 6 à 8 semaines
estimées à compter de leur date de participation gagnante.
Si la preuve d’achat est non-conforme, (illisible ou incomplète, produit acheté non participant à l’offre, date d’achat en
dehors des dates prévues par le Jeu), le participant sera également informé par courrier électronique et aucun gain ne lui
sera attribué.
À chaque instant gagnant attribué, la vérification du ticket de caisse sera effectuée dans un délai moyen de trois (3)
semaines à compter de la demande du participant sur le site. En cas de participation conforme, le participant recevra un
e-mail de confirmation de son gain. Si la demande ne respecte pas les modalités de l’opération telles que la période de
l’opération, l’achat d’un produit participant à l’Offre (liste non exhaustive), alors un e-mail de non-conformité sera envoyé
au participant.
Les gagnants des tote-bags Disney© classics personnalisables, recevront leur dotation dans un délai d’environ de 6 à 8
semaines suivant la validation de leur participation, à l’adresse postale indiquée dans le formulaire de participation au Jeu.
Les gagnants des jeux de cartes recevront leur dotation dans un délai d’environ 6 à 8 semaines suivant la validation de leur
participation, à l’adresse postale indiquée dans le formulaire de participation au jeu.
Les 7 gagnants des séjours VIP à Disneyland® Paris seront désignés par tirage au sort et contactés par courrier électronique
dans un délai de 3 semaines suivant la confirmation de leur gain pour organiser leur séjour.
Dans le cas où le gagnant ne récupère pas son colis, la dotation redeviendra la propriété de la société organisatrice.
Aucune réclamation ne sera admise.
Les gagnants des lots dématérialisés pourront les télécharger sur le site.
6.2 Les dotations ne seront ni reprises, ni échangées contre un autre objet, et ne peuvent faire l’objet d’aucune contrepartie
financière.
En cas de force majeure ou de toute autre circonstance indépendante de la Société Organisatrice et rendant indisponible
la dotation, la Société Organisatrice se réserve le droit de remplacer la dotation gagnée par une dotation de nature et de
valeur équivalentes.
La Société Organisatrice ne saurait être tenue responsable de l’impossibilité d’attribution des dotations en cas d’adresse
électronique et/ou postale saisie de manière erronée ou incomplète ou de changement d’adresse non communiqué.
En cas de réclamation sur l’une des dotations, il convient de contacter le service consommateurs par courrier électronique
à l’adresse suivante : service-consommateur@sogec-marketing.fr en précisant dans l’objet de votre mail « JEU BEL NOS
AMIS DE LA RENTRÉE - DQ92».
Toute réclamation devra être portée à la Société Organisatrice avant le 02/12/2022.
Après cette date, aucune réclamation ne sera traitée.
ARTICLE 7 : PERSONNALISATION DE LA DOTATION TOTEBAG
Concernant la personnalisation du totebag :
Ne sont pas acceptés, les personnalisations, sous quelque forme que ce soit, y compris si le texte ou les éléments visuels
sont en partie dissimulé par des « *** », qui ont des contenus :
- à caractère vulgaire (appréciation laissée à la discrétion de la Société Organisatrice du Jeu);
- à caractère publicitaire, promotionnel, commercial pour un autre produit / marque que ceux détenu par le Groupe BEL ;
- à caractère diffamatoire, raciste, haineux ou qui porte plus largement atteinte à la dignité humaine ou animale ;
- portant atteinte à l’image, à la réputation des marques La Vache qui rit®, Kiri® et Babybel® , des produits, du groupe BEL
ou de la licence Disney© (dénigrement du produit, association de termes injurieux ou diffamatoires ou polémiques, etc.),
- portant manifestement atteinte aux droits de marque de tiers et plus généralement portant atteinte aux dispositions
législatives et réglementaires relatives aux droits de propriété intellectuelle,
- contenant des petites annonces,
- contenant des coordonnées (téléphones, adresse postale, email, réseau social etc.).
- contraire aux bonnes mœurs et/ou à l’ordre public ;
- en contradiction avec les lois en vigueur;
- représentant un élément soumis à des droits de propriété intellectuelle ou industrielle, telle qu’une œuvre originale, une
marque, un modèle déposé, etc.
- contenant des caractères spéciaux hormis les accents et le trait d’union. Les lettres majuscules et minuscules sont
autorisées.
Le contenu doit être rédigé en français uniquement.
Par ailleurs, le participant déclare et garantit jouir à titre exclusif, de l’intégralité des droits, de quelque nature qu’ils soient,
susceptibles d’être attachés à son contenu personnalisé. A cet égard, il déclare et garantit la Société Organisatrice contre
toutes actions ou revendications qui pourraient survenir de la part d’un tiers du fait de la mise à disposition du produit
personnalisé avec le contenu personnalisé du participant.
ARTICLE 8 : RESPONSABILITÉ
La Société Organisatrice décline toute responsabilité pour tous les incidents et/ou accidents qui pourraient survenir pendant
la durée de jouissance des dotations attribuées.
La Société Organisatrice ne saurait encourir une quelconque responsabilité si, en cas de force majeure, d’événements
indépendants de sa volonté ou de nécessité justifiée, elle était amenée à écourter, prolonger, reporter, modifier ou annuler
le Jeu.
La Société Organisatrice ne saurait être tenue pour responsable de tout fait qui ne lui serait pas imputable, notamment en
cas de mauvais acheminement du courrier, de mauvais fonctionnement des lignes téléphoniques, de l’indisponibilité du
Site, de défaillance technique rendant impossible la poursuite du Jeu, d’interruption des communications téléphoniques, des
dysfonctionnements du réseau Internet empêchant le bon déroulement du Jeu, des interruptions, des délais de transmission
des données, des défaillances de l’ordinateur du participant ou tout autre problème lié aux réseaux de communication, aux
serveurs, aux fournisseurs d’accès Internet, aux équipements informatiques ou aux logiciels, de la perte de toute données,
des conséquences de tout virus, anomalie, défaillance technique, de toute défaillance technique, matérielle ou logicielle
de quelque nature ayant empêché ou limité la possibilité de participer au Jeu ou ayant endommagé le système d’un
participant, d’erreur d’acheminement des lots, de la perte de ceux-ci lors de leur expédition, de leur non réception ou de
leur détérioration, de leur livraison avec retard.
Il appartient à tout participant de prendre toutes les mesures appropriées de façon à protéger ses propres données et/
ou logiciels stockés sur son équipement informatique contre toute atteinte. La connexion de toute personne au site et la
participation au Jeu se fait sous sa seule, unique et entière responsabilité.
Il est rigoureusement interdit, par quelque procédé que ce soit de modifier ou de tenter de modifier les dispositifs de jeux
proposés, notamment afin d’en modifier les résultats ou tout élément déterminant l’issue d’une partie et les gagnants
d’une partie. La Société Organisatrice se réserve le droit de faire respecter l’égalité de chance entre tous les participants,
notamment par voix de justice ou tout autre moyen à sa convenance.
La Société Organisatrice se réserve le droit d’exclure du Jeu et de poursuivre en justice toute personne qui aurait tenté de
tricher ou de troubler le bon déroulement du Jeu. Un gagnant qui aurait triché sera de plein droit déchu de toute dotation.
La Société Organisatrice ne saurait par ailleurs être tenue pour responsable des dommages liés à la jouissance de la
dotation. La Société Organisatrice ne sera en aucun cas tenue pour responsable d’un dysfonctionnement ou d’une mauvaise
prestation des dotations proposées.
ARTICLE 9 : FRAUDES
La participation au Jeu implique l’acceptation pleine et entière de son présent règlement.
Toute fraude, ou tentative de fraude, manifestée par un commencement d’exécution et commise en vue de percevoir
indûment une dotation, le non-respect du présent règlement, ou toute intention malveillante tendant à perturber le
déroulement du Jeu, donnera lieu à l’exclusion de son auteur, la Société Organisatrice se réservant le droit d’engager à son
encontre des poursuites judiciaires.
En cas de réclamation à ce titre, il appartient au(x) participant(s) d’apporter la preuve qu’ils ont adopté un comportement
conforme au présent règlement.
ARTICLE 10 : RÉCLAMATIONS
Il ne sera répondu à aucune demande téléphonique concernant les modalités du Jeu, la détermination des gagnants et
l’interprétation ou l’application du présent règlement.
Toute réclamation doit faire l’objet d’une demande par courrier électronique à l’adresse suivante : service-consommateur@
sogec-marketing.fr en précisant dans l’objet de votre mail « JEU BEL NOS AMIS DE LA RENTRÉE - DQ92».
Toute réclamation devra être portée à la Société Organisatrice avant le 02/12/2022.
Après cette date, aucune réclamation ne sera traitée.
Les contestations et réclamations écrites relatives au Jeu ne seront plus prises en compte passé un délai de 8 semaines
après la clôture du Jeu, soit le 2 décembre 2022.
ARTICLE 11 : DONNÉES PERSONNELLES
Les données personnelles (civilité, nom, prénom, adresse postale, adresse email) recueillies sur chaque participant sont
nécessaires pour sa participation au Jeu afin d’identifier les personnes participantes, pour les contacter dans le cadre du
Jeu, pour se conformer au règlement de Jeu et notamment le respect du nombre de participation par personne, et pour
recevoir son lot en cas de gain. La Société Organisatrice s’engage à ne les utiliser que dans le cadre et pour les besoins
de la gestion du Jeu. Ces informations sont destinées à l’usage exclusif de la Société Organisatrice et/ou de ses filiales et
ne seront en aucun cas transmises ou cédées à des tiers.
En envoyant sa participation, le consommateur consent à ce que ses données personnelles transmises soient collectées et
traitées par Sogec Gestion, pour le compte de FROMAGERIES BEL dans le cadre de la gestion de l’opération promotionnelle
DQ92 uniquement.
Les données à caractère personnel sont amenées à être transmises à des sous-traitants et susceptibles d’être transférées
hors U.E au Maroc ou à Madagascar. Afin d’être conforme au droit européen, le transfert de ces données est encadré par
des clauses contractuelles, pour garantir un niveau de protection suffisant des données à caractère personnel.
Afin d’être conforme au Droit Européen, le transfert de ces données est encadré par des clauses contractuelles pour
garantir un niveau suffisant des données à caractère personnel.
Les participants sont informés que leurs nom et coordonnées font l’objet d’un traitement informatique.
Conformément aux dispositions du règlement (UE) 2016/679 adopté par le Parlement européen et le Conseil en date du
27 avril 2016 applicable à compter du 25 mai 2018, chaque participant dispose d’un droit d’accès et de rectification de ses
données personnelles ainsi que, dans la mesure où cela est applicable, du droit d’en demander l’effacement, le droit de
s’opposer au traitement de ses données pour un motif légitime et d’en obtenir la limitation ou la portabilité,
Vous pouvez exercer ces droits ou poser toute question relative à la gestion de vos données personnelles par le Groupe
Bel en vous adressant :
Par mail à l’adresse suivante : dpm@groupe-bel.com
Par courrier à l’adresse suivante:
BEL SA
Service consommateurs
2 allée de longchamp
92150 Suresnes
Vous disposez également du droit de saisir la Commission Nationale de l’Informatique et des Libertés (CNIL), 3 Place de
Fontenoy – TSA 80715 – 75334 PARIS CEDEX 07, de toute réclamation se rapportant à la manière dont BEL SA collecte
et traite vos données.
Avec votre accord vos nom, prénom, adresse postale, adresse email, pourront être utilisés et/ou exploités par la Société
Organisatrice à des fins publicitaires.
La Société Organisatrice se réserve le droit de demander aux participants d’accepter de recevoir des informations de sa
part.
Pour plus d’informations sur le traitement des données personnelles par la Société Organisatrice, vous pouvez consulter
le site https://www.ribambel.com/confidentialite. La durée de conservation des données sera de 6 mois à partir de la fin du
jeu.
ARTICLE 12 : REGLEMENT DU JEU
Tout différend sur l’application et/ou l’interprétation du présent règlement sera souverainement tranché par la Société
Organisatrice, sous le contrôle de l’huissier de justice dépositaire du règlement et après son avis.
En cas de désaccord persistant sur l’application ou l’interprétation du présent règlement, et à défaut d’accord amiable il
sera proposé le recours aux modes alternatifs de règlement des différends, à défaut, tout litige sera soumis au tribunal
compétent, selon les règles légales de compétence territoriale ou d’attribution.
Le règlement complet est déposé chez SELARL LSL LE HONSEC – SIMON – LE ROY huissiers de justice associés à
Rambouillet.
Le règlement est disponible sur la page www.ribambel.com/disney/reglement ou sur simple demande écrite (sous pli
suffisamment affranchi) adressée avant le 16/10/2022 inclus (cachet de la Poste faisant foi) accompagnée des coordonnées
complètes du demandeur, à l’adresse du Jeu suivante :
JEU BEL « NOS AMIS DE LARENTRÉE » - DQ92.
Sogec Gestion
91173 Courtaboeuf Cedex
Aucune suite ne sera donnée aux demandes illisibles, incomplètes et/ou insuffisamment affranchies.
En cas de différence entre la version en ligne du règlement, celle opposée par le participant et celle déposée chez l’Huissier,
celle déposée chez l’Huissier prévaut.
ANNEXE
Produits éligibles à l’offre :
- La Vache qui rit® x8, x12, x16, x24, x32
- Pik&Croq® x5, x8
- Filets de fromages Mini Babybel® Original x6, x9, x10, x12, x20
- Mini Babybel® Rolls x5
- Produits Kiri® x8, x12, x24 - Kiri Goûter® x5, x8
