Règlement du jeu-concours Emtec International n°197049 Lot principal gagné : 140 clés USB Emtec "Power Clean" SuperMan ou WonderWoman (18 €).

page 4/7
prix. Ces informations sont destinées à l’Organisateur, et pourront être transmises à ses prestataires techniques et à un
prestataire assurant l’envoi des prix. En participant au Jeu, le joueur pourra également solliciter son inscription à un courrier
électronique d’information de l’organisateur. Les données ainsi recueillies pourront être utilisées dans le cadre légal. En
application de la loi n° 78-17 du 6 janvier 1978 relative à l'informatique, aux fichiers et aux libertés, les joueurs disposent des
droits d'accès, de rectification et de suppression des données les concernant. Pour exercer ces droits, les joueurs devront
envoyer un courrier à l’adresse suivante : DEXXON DATA MEDIA, Jeu Facebook EMTEC Power Clean, 79, Avenue Louis
Roche, 92230 Gennevilliers – France
Le remboursement des frais de demande de remboursement de rectification et de suppression des données se fera sur la base
d'une lettre simple de moins de 20 grammes affranchie au tarif économique.
Article 11 : Litiges
Le présent règlement est soumis à la loi française. Pour être prises en compte, les éventuelles contestations relatives au Jeu
doivent être formulées sur demande écrite à l’adresse suivante : DEXXON DATA MEDIA, Jeu Facebook EMTEC Power Clean,
79, Avenue Louis Roche, 92230 Gennevilliers – France. Et au plus tard quatre-vingt-dix (90) jours après la date limite de
participation au Jeu tel qu’indiqué au présent règlement. En cas de désaccord persistant sur l'application ou l'interprétation du
présent règlement, et à défaut d'accord amiable, tout litige sera soumis au tribunal ayant droit, auquel compétence exclusive est
attribuée.
Rules in english
Article 1: The organizer
DEXXON DATA MEDIA, whose headquarters are located at
79 Avenue Louis Roche, 92230 Gennevilliers - France, is organizing a free and no
obligation to buy competition from October 1st of 2013 at 2:01:00 p.m. to December
31st of 2013 at 06:01:00 p.m.
The operation is called "Facebook EMTEC Power Clean Competition” and is accessible via
the page:
"https://www.facebook.com/profile.php?id=655977541094308&sk=app_4572072343543
69"
Article 2: Conditions for participation
2.1 The Competition is open to any person residing in metropolitan France (including
Corsica) or in the following countries: Germany - Andorra - Austria - Azerbaijan -
Belgium - Belarus - Bulgaria - Cyprus - Croatia - Denmark - Spain - Great Britain -
Georgia - Greece - Hungary - Italy - Lithuania - Luxembourg - Latvia - Netherlands -
Poland - Portugal – Czech Republic - Romania - San Marino - Serbia - Slovenia - Slovakia
- Sweden - Switzerland and Russia. Customer not of DEXXON DATA MEDIA, may
register for free from the web page: https://www.facebook.
com/profile.php?id=655977541094308&sk=app_457207234354369. The company may
exercise the right to make all the necessary checks on the identity and/or the email address of the
participants.
2.2 The entire staff of the Company and Partners, including their spouses and family
(marriage, PACS or conjugal or not recognized) are not allowed to participate in this game.
2.3 Players who have not justified their details and complete identities or who have
provided inaccurate or false ones will be disqualified, as are those who refuse the
collection, recording and use of nominative information concerning.
2.4 Participation in the competition implies that all participants have given full and
unconditional acceptance of these Rules.
Article 3: Way of participation
The game proceeds as follows: The players connects to the
address "Https://www.facebook.com/profile.php?id=655977541094308&sk=app_45720
7234354369" and click on the "Facebook EMTEC Power Clean Competition" tab.
After clicking "Like" on the "EMTEC Power Clean" Facebook page and reading the terms
of participation page:
- The player can play only once per day.
- The player can sponsor friends.
- The game will take place from October 1st of 2013 at 2:01:00 p.m. to
December 31st of 2013 at 06:01:00 p.m.