AVENANT AU REGLEMENT DU CONCOURS
«115 ans de style»
ART ET DECORATION
Internet sur le site : www.maison-deco.com
Du 8 Février au 13 novembre 2012
Article 1 : Durée de la session
La présente session se déroule du 16 mai au 26 juin 2012 minuit.
Article 2 : Dotations
Pour la présente session, le lot est composé :
- De 20 lots de 3 marmites AGA
- Dimension : 1,5 litres – 2 litres – 3 litres
Le lot à une valeur unitaire de :
- 300 € TTC
Article 3 : Questions
Les participants devront répondre aux questions suivantes jusqu’au 25 juin 2012 minuit :
1. À qui doit-on le décor des premières entrées du métro parisien ?
- Victor Horta - Eugène Vallin - Hector Guimard
2. Le tabouret « Tam Tam » imaginé par Henry Massonnet date de :
- 1968 - 1970 - 1973
3. Ce mobilier de Pierre Paulin dans le bureau du président de la République à l’Elysée a été commandé par :
- Valérie Giscard d’Estaing – François Mitterand – Jacques Chirac
4. Qui a dessiné la couverture des 50 ans d’Art&Décoration ?
- Matisse - Picasso - Miro
5. Combien de visiteurs l’exposition universelle de 1900 à Paris a-t-elle rassemblée ?
- 41 millions - 51 millions - 61 millions
ART ET DECORATION
REGLEMENT DU CONCOURS
«115 ans de style»
Internet sur le site : www.art-decoration.fr
Du 8 Février au 13 novembre 2012
ARTICLE 1
La société Hachette Filipacchi Associés (HFA) immatriculée au RCS de Nanterre B 324 268 319 dont le siège social est situé au 149-151 rue Anatole France, 92534 LEVALLOIS PERRET CEDEX, organise un jeu concours intitulé « Concours 115 ans de style » qui se déroulera du 8 février au 13 novembre 2012 inclus minuit, sur le site Web dont l'adresse Internet est www.art-decoration.fr .
ARTICLE 2
La participation à ce jeu, gratuit et sans obligation d’achat, est ouverte à toute personne physique majeure, civilement responsable, résidant en France Métropolitaine et en Corse (hors D.O.M. T.O.M. et Principauté de Monaco), et disposant d'une connexion internet, à l’exclusion du personnel des sociétés HFA, LDF, ainsi que des membres de leur famille, de celui des entreprises participant à la conception, à la réalisation du magazine Art & Décoration (rédaction, composition, photogravure, imprimerie, etc.) et/ou à sa distribution.
ARTICLE 3
Pour jouer, les participants doivent :
I - Répondre aux 5 questions posées dans les numéros 476 à 482 inclus (soit du 8 février 2012 au 13 novembre 2012), également consultables sur le site www.art-decoration.fr.
Un tirage au sort désignera tous les mois 20 gagnants parmi les personnes ayant répondu correctement aux questions et dans les délais ci-dessous, selon un processus informatique validé devant les Huissiers de justice Associés, SCP MONTANE - PICHON-MONTANE - IACONO di CACITO, 2 bis rue Bayard, 31000 Toulouse.
Les personnes ayant répondu correctement à au moins 3 questionnaires seront automatiquement sélectionnées pour le tirage au sort final qui aura lieu fin novembre 2012, en présence de Me Montane et déterminera 5 gagnants.
II - pour chacun des jeux remplir le questionnaire se trouvant sur le site www.art-decoration.fr
1° Cliquer sur la case « Participer » sur la page d’accueil du concours
2° Se loguer en indiquant pseudo et mot de passe si vous êtes déjà inscrit sur le site ou alors, remplir le formulaire d’inscription s’y trouvant, si cela n’a pas déjà été fait, en indiquant ses nom prénom, adresse électronique, et postale, répondre correctement aux cinq questions posées puis le valider
3° Enregistrer son inscription au jeu, en cliquant sur le bouton prévu à cet effet.
Les dates de participation pour chacun des jeux sont les suivantes :
- Du 8 février au 11 mars minuit pour le n°476 (daté Février/Mars)
- Du 12 mars au 11 avril minuit pour le n°477 (daté Avril)
- Du 12 avril au 15 mai minuit pour le n°478 (daté Mai)
- Du 16 mai au 26 juin minuit pour le n°479 (daté Juin)
- Du 27 juin au 13 août minuit pour le n°480 (daté Juillet/Août)
- Du 14 août au 25 septembre pour le n°481 (daté Septembre)
- Du 26 septembre au 13 novembre pour le n°482 (daté Octobre)
Les questions :
1er quiz (pour le numéro 476 daté Février, questionnaire à remplir avant le 11 mars 2012) :
1. Ce petit bureau de dames signé André Groult est en :
- Acajou et cuir - Ebène et galuchat - Palissandre et bois de rose
2. Cette lampe de Gae Aulenti a pour nom :
- Pirandello - Pirestello - Pipistrello
3. Cette chaise est de style :
- Art nouveau - Bierdermeier - Art and Crafts
4. Ce vase est signé :
- Lalique - Gallé - Daum
5. Le fauteuil « Red and Blue » de Gerrit Thomas Rietveld date de :
- 1918 - 1928 - 1938
Les questions des quiz à paraître dans les numéros 477 à 482 feront l’objet d’avenants au présent règlement et seront consultables sur Internet à partir des dates suivantes :
- Le 5 mars pour le numéro 477 (daté Avril)
- Le 5 avril pour le numéro 478 (daté Mai)
- Le 9 mai pour le numéro 479 (daté Juin)
- Le 20 juin pour le numéro 480 (daté Juillet/Août)
- Le 7 août pour le numéro 481 (daté Septembre)
- Le 19 septembre pour le numéro 482 (daté Octobre)
- Seront éliminés d’office : les formulaires d’inscription incomplets, comportant des erreurs et / ou adressés par la poste, et / ou en dehors des délais mentionnés ci-dessus.
Les gagnants seront avertis personnellement par courrier dans les deux mois suivants le tirage au sort.
ARTICLE 4
Les prix attribués aux gagnants sont les suivants :
Pour le numéro 476 daté Février 2012):
20 ensembles de linge de bain en éponge brodée 100 % coton, comprenant 2 draps de bain, 2 serviettes, 2 gants de toilette, 2 tapis de bain + 1 peignoir femme en velours 100% coton.
Valeur : 264,2 € TTC
Pour le numéro 477 daté Mars 2012) :
20 ensembles de linge de table Garnier Thiebaut composé d’une nappe et 4 serviettes.
Valeur : 190 € TTC
Les prix de chacun des jeux diffusés dans les numéros 478 à 481 feront l’objet d’avenants au présent règlement et seront consultables sur Internet à partir des dates suivantes :
- Le 5 avril pour le numéro 478 (en kiosque le 12 avril) : 3ème quiz
- Le 9 mai pour le numéro 479 (en kiosque le 16 mai) : 4ème quiz
- Le 20 juin pour le numéro 480 (en kiosque le 27 juin) : 5ème quiz
- Le 7 août pour le numéro 481 (en kiosque le 14 août) : 6ème quiz
pour le numéro 482 daté Octobre 2012)
- 1er prix :
8 nuits en Tanzanie à l'Hôtel Chem Chem Safari Lodge*****. Séjour en Lodge en pension complète incluant le vol aller-retour au départ de Paris.
Séjour valable pour deux personnes à prendre jusqu’au 15 décembre 2013. Hors vacances scolaires et selon disponibilités. Transfert hôtel inclus.
Valeur : 13 000 € TTC
- 2ème prix :
Un canapé d’angle « Calligraphe » Roche Bobois, design Philippe Bouix, habillé par Emmanuel Ungaro pour Roche Bobois, structure en sapin massif, multiplis et particules et piétement socle bois massif laqué. Dimension : L. 290/235 x H. 86 x P. 95 cm.
Valeur : 6000 € TTC
- 3ème prix :
Un piano de cuisson « Cluny » de Lacanche, comprenant 5 feux vifs gaz de différentes puissances, 1 four électrique statique et 1 four électrique à air pulsé. Dimensions : L.1000 x P. 650 x H.900 cm.
Valeur : 5150 € TTC
- 4ème lot :
Une magnifique cave à vin LIEBHERR modèle WTSw 4277. La cave à vin peut contenir 114 bouteilles dans une température allant de 5 à 18°. Dimensions : H.164,4 x L.66 x P.68,3 cm.
Valeur : 2500 € TTC
- 5ème prix :
Un ensemble de bagagerie Mac Douglas en cuir de buffle composé de 3 sacs.
Valeur : 1600 € TTC
ATTRIBUTION DES LOTS :
Ces lots devront être acceptés tels quel et ne pourront en aucun cas être remboursés, échangés ou faire l’objet d’une quelconque compensation. En cas de retour de lot pour cause d’adresse erronée et/ou changement d’adresse ou tout autre cas fortuit, ce lot sera conservé à disposition du gagnant pendant deux mois. Passé ce délai, il pourra être remis en jeu et aucune réclamation ne sera prise en compte.
Pour le séjour offert, aucun changement (de date, de prix …) pour quelque raison que ce soit ne pourra être demandé par le gagnant. Il est précisé que la société organisatrice ne fournira aucune prestation ni garantie, le gain consistant uniquement en la remise du prix prévu ci-dessus.
Concernant la livraison de dotation par transporteur, il est impératif que le gagnant vérifie l'état et le contenu du colis en présence du livreur avant de signer le bon de livraison. Sans quoi la réclamation ne pourra être prise en compte et le produit ne sera pas remplacé.
En cas de réception d'un lot défectueux, aucune réclamation ne sera acceptée au-delà d'un délai de dix jours suivant la réception du lot. Dans ce cas, le gagnant doit faire une réclamation écrite et détaillée et retourner le ou les lots défectueux au magazine, à l’adresse indiquée article 6, en recommandé.
Les frais correspondants seront remboursés sur la base du tarif facturé sur présentation des justificatifs.
ARTICLE 5
La société organisatrice ne saurait être tenue responsable si, pour des raisons indépendantes de sa volonté (cas fortuit ou force majeure ainsi que tout autre événement considérés par elle comme rendant impossible l’exécution des jeux dans les conditions initiales prévues), un jeu était partiellement ou totalement modifié, reporté ou annulé.
La société organisatrice se réserve le droit de changer unilatéralement les dotations et de les substituer par des lots de même valeur, en cas de problème lié à ses fournisseurs.
Elle ne saurait être tenue également responsable des retards et (ou) des pertes du fait des services postaux ou de leur destruction totale ou partielle pour tout autre cas fortuit.
Toute difficulté qui viendrait à naître de l’application ou de l’interprétation du présent règlement ou qui ne serait pas prévue par celui-ci, sera tranchée en dernier ressort par la société HFA.
Toute réclamation se rapportant à l’application et/ou à l’interprétation du présent règlement ainsi qu'à l'organisation ou au déroulement du présent jeu, devra être faite par écrit par lettre recommandée avec accusé de Réception dans un délai de 30 jours au plus tard après la fin du concours soit le 13 décembre 2012.
Cette réclamation devra être envoyée à l'adresse suivante :
HFA Service Interactivité
Art & Décoration
Concours "115 ans de style"
9 places Marie-Jeanne Bassot
92300 LEVALLOIS-PERRET
Aucune réclamation ne sera acceptée au-delà de ce délai.
Les gagnants autorisent par avance HFA à faire figurer leur nom, prénom et (ou) image dans le magazine ART & DECORATION et/où sur sur le site www.art-decoration.fr sans que cette utilisation puisse ouvrir droit à quelque rémunération ou indemnité que ce soit.
Conformément à la loi Informatique et Libertés n°78-17 du 6 janvier 1978, tout participant dispose d'un droit d'accès, de rectification et de suppression des données nominatives le concernant, et peut s'opposer au traitement informatique de ces informations en écrivant à l'adresse ci-dessus.
La société organisatrice se réserve le droit d'exploiter les informations nominatives des participants pour des besoins qui lui sont propres et / ou de les communiquer à ses partenaires commerciaux – sous réserve dans cette hypothèse de l'accord express et préalable des participants – qui sont susceptibles de leur adresser directement des propositions commerciales.
ARTICLE 6
La participation « Internet » au présent jeu implique la connaissance et l'acceptation des caractéristiques et des limites de l’Internet, notamment en ce qui concerne les performances techniques, les temps de réponse pour consulter, interroger ou transférer des informations, l'absence de protection de certaines données contre des détournements éventuels et les risques de contamination par des éventuels virus circulant sur le réseau. En conséquence, la société HACHETTE FILIPACCHI ASSOCIES ne saurait en aucune circonstance être déclarée responsable, sans que cette liste soit limitative, d'éventuels dysfonctionnements du réseau Internet ayant entraîné des défaillances dans l'administration, la sécurité, l'équité, l'intégrité ou la gestion du jeu. De plus, pour des raisons de faisabilité du jeu et d'équité d'équipements dans les foyers, un délai minimum de résultats plausibles sera défini par HACHETTE FILIPACCHI ASSOCIES. En outre, la société HACHETTE FILIPACCHI ASSOCIES ne saurait être déclarée responsable pour toutes erreurs, omissions, interruptions, effacements, délais de transmission, défaillances des circuits de communication, destruction, dégradation, accès non autorisé aux formulaires ou bulletins, non réception d'un formulaire ou bulletin n'ayant pas abouti pour des raisons de circulation sur Internet ou de défaillance technique de l'ordinateur d'un participant ou de toute personne liée à la participation du présent jeu, ou tout autre problème lié aux réseaux de télécommunications, aux ordinateurs en ligne, aux serveurs, aux fournisseurs d'accès Internet, aux équipements informatiques ou aux logiciels.
ARTICLE 7
La société organisatrice pourra annuler tout ou partie du jeu s'il apparaît que des fraudes sont intervenues sous quelque forme que ce soit, notamment de manière informatique dans le cadre de la participation au jeu ou de la détermination des gagnants.
ARTICLE 8
Le simple fait de participer à ce jeu entraîne l'acceptation pure et simple du présent règlement et de l'arbitrage de la société organisatrice pour les cas prévus et non prévus.
Les parties s'efforceront de résoudre à l'amiable tout litige qui surviendrait à l'occasion de l’interprétation et/ou l'exécution du présent règlement. En cas de désaccord définitif, et sous réserve des dispositions légales, les Tribunaux compétents seront seuls habilités à statuer.
ARTICLE 9
Les participants ne disposant pas d’un accès illimité à l’Internet pourront être remboursés du coût correspondant à leur participation à chacun des jeux, sur la base d’une communication locale à tarif réduit, pour une durée qui ne saurait être supérieure à dix (10) minutes. Les demandes de remboursement, limitées à une par personne et par foyer (même nom, même adresse postale et/ou électronique) devront être formulées dans les 30 jours suivant la fin du concours, soit le 13 décembre 2012 (le cachet de la poste faisant foi) en précisant, les noms du magazine et du jeu, le numéro de parution, le support utilisé (site www.art-decoration.fr, leurs prénom, adresse complète communiqué lors de l’inscription sur le site. Leurs demandes devront être accompagnées d'un RIB, de la copie de la facture détaillée de leur opérateur et des informations de connexion (dates, heures et durées de connexion sur le site) et adressées par écrit à :
ART & DECORATION
Concours 115ans de style
149 Rue Anatole France
92300 LEVALLOIS PERRET
Si l'une des conditions ci-dessus n'est pas remplie ou si la demande écrite est illisible, les participations ne seront pas remboursées.
Toute demande insuffisamment affranchie, et / ou adressée par courrier électronique ne sera pas acceptée.
Les frais d'affranchissement de ces demandes sont remboursés dans la limite d'un timbre tarif lent moins de 20 grammes, sur demande expresse formulée dans le même courrier.
ARTICLE 10
Le présent règlement est déposé à la :
SCP MONTANE - PICHON-MONTANE - IACONO di CACITO
Huissiers de justice Associés
2 bis, rue Bayard
31000 TOULOUSE
et peut être obtenu gratuitement par toute personne qui en fera la demande écrite, à :
HFA Service Interactivité
ART & DECORATION
Concours "115 ans de style"
9 places Marie-Jeanne Bassot
92300 LEVALLOIS-PERRET
(timbre remboursé sur demande au tarif lent en vigueur dans la limite d'une demande par foyer, même nom, même adresse).
