Grand Jeu de l'Automne 1 an de beauté à gagner!
1.La société Laboratoire de Dermocosmétique Active Dr Pierre Ricaud, Société par Actions Simplifiée au capital de 135 675 euros, ayant son siège social au 104, avenue du Président Kennedy, 75016 Paris, immatriculée au RCS de Paris sous le numéro 329 868 848 et la société Parfums Isabel Derroisné Société à Responsabilité Limitée au capital de 45 720 €, ayant son siège social au 104, avenue du Président Kennedy, 75016 Paris, immatriculée au RCS de Paris sous le numéro 334 170 537 (ci-après désignées Dr Pierre Ricaud et Isabel Derroisné") organisent en France et en Allemagne un jeu gratuit sans obligation d'achat intitulé "Jeu de l'Automne : Gagner 1 an de Beauté " ci-après désigné le "Jeu"), qui se déroulera dans les pays concernés du 25 aout 2011 au 26 octobre 2011 inclus sur le site www.isabel-derroisne.com et du 01 septembre 2011 au 27 octobre 2011 inclus sur le site www.ricaud.com.
2.Ce Jeu est ouvert à toute personne majeure visitant le site internet www.ricaud.com ou le site www.isabel-derroisne.com en France Métropolitaine (Corse incluse), et en Allemagne, à l'exclusion du personnel de Dr Pierre Ricaud et d'Isabel Derroisné ainsi que leurs familles.
3. La participation au Jeu n'entraîne aucune obligation d'achat. Pour participer, il vous suffit au plus tard jusqu'au 26 octobre 2011 inclus de vous rendre sur le site Internet www.ricaud.com ou www.isabel-derroisne.com, puis de remplir et d'enregistrer en ligne le bon de participation au Jeu avec vos nom, prénom, adresse postale, adresse e-mail, Une fois votre participation électronique enregistrée, vous aurez la possibilité de multiplier vos chances de gagner en invitant vos amis à participer à leur tour au Jeu. Pour cela, il conviendra d'indiquer le nom, prénom et adresse e-mail des amis que vous souhaitez inviter à participer. Un e-mail sera alors automatiquement adressé aux amis qui seront clairement informés du prénom et de l'adresse e-mail de la personne qui leur fait bénéficier de cette invitation. Les adresses e-mail des amis que vous aurez transmis, ne seront pas conservées dans le fichier de Dr Pierre Ricaud et d'Isabel Derroisné. Dr Pierre Ricaud et Isabel Derroisné n'assurent dans ce cas qu'une simple opération technique de transfert de l'invitation à participer au Jeu. Une personne déjà inscrite ne peut pas être invitée. Il est, par ailleurs, rigoureusement interdit de procéder à des captations d'e-mails, d'inscrire des ami(e)s fictifs ou n'ayant aucun lien avec la personne participante. Vos chances de gagner seront alors multipliées par le nombre de vos amis qui se seront à leur tour inscrites au Jeu.
La participation à ce Jeu est limitée à une participation par foyer (même nom, même adresse).
4.Ce Jeu donnera lieu à la désignation par tirage au sort de 15 gagnant(e)s qui se verront remettre chacune 1 lot de produits Dr. Pierre Ricaud et Isabel Derroisné d'une valeur de 739 euros:
Produits Dr. Pierre Ricaud (prix du catalogue 2011)
- Base Lissante, valeur 22.00 euros
- Teint Lissant Compact SPF 15 - Beige Moyen, valeur 25.00 euros
- Lifting Cou et Décolleté, valeur 17.00 euros
- Peeling Eclat, valeur 7.90 euros
- Gel-Crème Anti-Capitons+Anti-Eau Minceur Intégrale, valeur 32.00 euros
- Soin Anti-Rides Triple Action Acide Hyaluronique , valeur 49.00 euros
- Crème Multi-Active, valeur 6.00 euros
- Cure Remodelante IC , valeur 58.00 euros
- Fluide Lacté Peaux Sensibles - Visage et Yeux, valeur 7.90 euros
- Lotion Tonique Visage, valeur 7.90 euros
- Soin Délassant Défatigant, valeur 14.90 euros
- Ecran Multi Protecteur SPF 20 - Actifs Anti-oxydant Anti-Pollution, valeur 22.00 euros
- Soin Fraîcheur du Teint, valeur 25.00 euros
- Eclat d'Hiver Haute Nutrition Omega Magnésium C+, valeur 20.00 euros
- Soin des Lèvres Nourrissant Incolore, valeur 6.00 euros
- Sérum Renaissance de Nuit - ADN Repair Complex, valeur 49.00 euros
- Hydrarides Nuit, valeur 29.00 euros
Produits Isabel Derroisné (prix du catalogue 2011)
- Eau de Parfum VERTIGE, valeur 52.00 euros
- Eau de Toilette - AME TOSCANE, valeur 43.00 euros
- Eau de Toilette - JARDIN DE BALI , valeur 35.00 euros
- Sur la Route des Thés - Sensation d'Iris, valeur 21.00 euros
- Savon parfumé - AME TOSCANE, valeur 8.50 euros
- Lait Satiné pour le Corps - AME TOSCANE, valeur 18.00 euros
- Crème mains - AME TOSCANE, valeur 11.50 euros
- Gel Sensuel pour le Bain et la Douche - GANDALI, valeur 15.00 euros
- Lait Onctueux pour le Corps - GANDALI, valeur 18.00 euros
- Gel Sensuel pour le Bain et la Douche - ANDALUCIA SENSUELLE, valeur 15.00 euros
- Gel voluptueux pour le bain & la douche - SECRETS DE HAMMMAM , valeur 15.00 euros
- Soin Nourrissant pour les Pieds - SECRETS DE HAMMAM, valeur 15.00 euros
- Crème Parfumée Nourrissante pour les Cheveux - SECRETS DE HAMMAM, valeur 24.00 euros
- Gommage Corps - RITUELS DE POLYNESIE, valeur 20.00 euros
5. Le tirage au sort des gagnant(e)s aura lieu le 16 novembre 2011, date de clôture des opérations sous le contrôle de Maître Xavier LE CLEC'H, huissier de justice à Josselin (France).
6. Dr Pierre Ricaud et Isabel Derroisné se réservent le droit de reporter ou de modifier le Jeu ainsi que d'en changer les lots et de les remplacer par d'autres, de valeur égale, si les circonstances l'exigeaient.
7. Les gagnant(e)s seront avisés personnellement par lettre recommandée dans un délai d'un mois à compter de la date de clôture des opérations. Si un(e) gagnant(e) ne se manifeste pas dans un délai d'1 mois à compter du jour où il (elle) aura été avisé(e), son lot sera attribué à un autre participant tiré au sort à cet effet ou à une oeuvre de bienfaisance reconnue, s'il n'a pu être remis à un participant.
8. Les lots seront remis aux gagnant(e)s dans un délai de 2 mois après la date de clôture des opérations.
9. Les gagnants acceptent par avance que leur prénom et la première lettre de leur nom ainsi que leur circonscription administrative (territoriale) et le pays de résidence soient publiés sur les sites Internet de Dr. Pierre Ricaud et d'Isabel Derroisné.
10. Les informations à caractère personnel sont traitées par Dr. Pierre Ricaud et par Isabel Derroisné à des fins de gestion de la relation client et de prospection. Pour vous permettre de recevoir des offres de nos partenaires, nous pouvons être amenés à leur communiquer ces informations. Conformément à la loi du 06/01/78, vous disposez d'un droit d'accès, de rectification et d'opposition aux informations vous concernant. Pour l'exercer, il vous suffit de nous écrire en nous indiquant vos nom, prénom, adresse et si possible numéro de client Dr. Pierre Ricaud - Centre de Relations Clientes - 2 rue de Metz - 57804 Freyming Merlebach Cedex 9 - France.
11. Les frais de participation par Internet, de demande de remboursement et de demande de règlement seront remboursés sur demande écrite adressée à Dr. Pierre Ricaud - Centre de Relations Clientes - 2 rue de Metz - 57804 Freyming Merlebach Cedex 9 - France sur la base forfaitaire:
- d'un courrier affranchi au tarif lent en vigueur (poids inférieur à 20g)
- du temps de connexion nécessaire pour la consultation et la validation des pages Internet concernées estimé à 4 minutes, au tarif maximum proposé par les opérateurs, par minute et hors abonnement (justificatif à fournir). Toutefois, tout accès au site Internet effectué sur une base gratuite ou forfaitaire (au moyen d?une connexion par câble, ADSL, Wi-Fi ou liaison spécialisée, etc) ne donnera lieu à aucun remboursement dans la mesure où le fait pour le participant de se connecter au site Internet et de participer au Jeu ne lui aura occasionné aucun frais ou débours spécifique.
12. La participation au Jeu implique de la part du participant l'acceptation pleine et entière du règlement déposé chez Maître Xavier LE CLEC'H - Huissier de justice à Josselin - BP 35; Josselin 56120 (France).
Le règlement complet est disponible sur les sites internet www.ricaud.com et www.isabel-derroisne.com pendant la période de participation au Jeu.
