REGLEMENT DE JEU CREPES EN FETE / CARREFOUR MARKET 2018
Du 23 janvier 2018 au 4 février 2018
Article 1 : Sociétés organisatrices
Les sociétés (ci-après « les Sociétés Organisatrices ») : Grands Moulins de Paris RCS de CRETEIL immatriculée sous le numéro 351 466 495, au capital de 37 232 832 euros, dont le siège se situe 99 rue Mirabeau 94200 IVRY SUR SEINE, TEREOS France 533 247 979 RCS ST QUENTIN, au capital de 40 000 euros, dont le siège se situe 11 rue pasteur F-02390 Origny Sainte Benoite, LACTEL Société en nom collectif RCS de LAVAL immatriculée sous le numéro 402 751 036, au capital de 64 000 euros, dont le siège se situe Bd Arago – Z.I. des Touches – 53810 CHANGE, CSR SA RCS de Nanterre immatriculée sous le numéro B 552 024 275 au capital de 16 600 000 euros, dont le siège se situe 20 rue Rouget de Lisle 92130 ISSY LES MOULINEAUX, OVALIS RCS de Pontoise immatriculée sous le numéro 488 987 439, au capital de 250 000 euros, dont le siège se situe Les Brelières – 79 800 PAMPROUX,
organisent du 23 janvier 2018 au 4 février 2018 minuit inclus un jeu avec obligation d’achat intitulé «Jeu Crêpes en Fête/Carrefour Market 2018» (ci-après dénommé « le Jeu ») dans les magasins Carrefour Market, via l’URL suivant : www.crepesenfete.com/market (ci-après dénommé « le site du Jeu »).
Article 2 : Supports du Jeu et conditions de participation
Le Jeu sera annoncé sur :
- Le prospectus Carrefour Market daté du 23 janvier 2018 au 4 février 2018
- le site www.crepesenfete.com/market (ci-après le « Site ») ;
La participation au jeu est ouverte à toute personne physique majeure (à la date de participation au Jeu) résidant en France métropolitaine (Corse comprise), disposant d'une adresse courriel, d'une connexion internet ainsi que d’un appareil permettant de numériser des documents papier (ex : scanner ou appareil photo numérique) dans un format parfaitement lisible à l’œil nu.
Sont exclus de toute participation les membres du personnel des Sociétés Organisatrices, des points de vente et de leurs familles respectives, ainsi que de toute entité ayant participé directement ou indirectement à la conception, l’organisation, la réalisation et/ou la gestion du Jeu.
La participation au Jeu se fait exclusivement par Internet, à l'exclusion de tout autre moyen. Il est par ailleurs nécessaire de disposer d'une adresse électronique valide pérenne et non temporaire pour participer.
Seront considérées comme invalides les adresses de courrier électronique temporaires et/ou anonymes (et notamment les terminaisons de type : youumail.com, youpymail.com, yopmail.com, brefmail.com, mailcatch.com, yopmail.fr, yopmail.net, cool.fr.nf, jetable.fr.nf, nospam.ze.tc, nomail.xl.cx, mega.zik.dj, speed.1s.fr, courriel.fr.nf, moncourrier.fr.nf, monemail.fr.nf, monmail.fr.nf, etc.), ainsi que les adresses de courrier électronique provenant de domaines créés et/ou déposés à l’occasion du Jeu. Un même foyer ne pourra utiliser qu’une seule adresse électronique pour participer au Jeu.
Toute participation doit être loyale : il est rigoureusement interdit, par quelque procédé que ce soit, de modifier ou de tenter de modifier le dispositif de jeu proposé. Il est par conséquent notamment totalement interdit de jouer avec plusieurs adresses électroniques reliées à une même personne physique majeure ainsi que de jouer avec une adresse électronique ouverte pour le compte d’une autre personne.
La participation au Jeu est réservée aux personnes physiques qui valident manuellement et personnellement leur participation.
La participation au Jeu est strictement personnelle.
Article 3 : Modalités de participation
Pour participer au Jeu, il suffit au participant :
1. d’acheter préalablement dans un magasin Carrefour Market participant, un (ou des) produit(s) éligible(s) à l’opération et présenté(s) sur le prospectus Carrefour Market (voir liste des produits participants en Annexe audit règlement, ci-après dénommé « Produit Participant ») entre le 23 janvier 2018 au 4 février 2018 inclus et de conserver son ticket de caisse,
2. de se rendre sur le Site pendant la durée du Jeu,
3. de cliquer sur « Jouer »,
4. de répondre à la question suivante :
A quelle occasion se regroupent les marques Francine, Lactel, Béghin Say, Loïc Raison et Les Œufs Lustucru ?
- Pâques
- Noël
- La Chandeleur
5. de remplir le formulaire d’inscription en complétant les champs obligatoires : civilité, nom, prénom, adresse postale, code postal, ville, numéro de téléphone, adresse e-mail.
6. de cocher la case « J’ai lu et j’accepte le règlement du jeu et je suis majeur »
7. de télécharger la photo ou le scan du ticket de caisse original en entourant les éléments suivants :
• Le nom du magasin
• La date et l’heure de l’achat
• Le nom du ou des produit(s) participant(s) et le montant TTC
En cas de copie illisible du ticket de caisse, la participation ne sera pas prise en compte.
8. de compléter le champ captcha et de valider sa participation pour l’inscription au Tirage au sort.
La participation au Jeu est limitée à une participation par foyer (même nom de famille et même adresse postale) pendant toute la durée du Jeu. Un même justificatif de paiement des achats ne peut être utilisé qu’une seule fois pour participer au Jeu.
Article 4 : Détermination des gagnants
Les gagnants seront désignés par tirage au sort qui aura lieu le 14 février 2018 et sera effectué par l’huissier dépositaire du présent règlement, parmi l’ensemble des participations valablement effectuées conformément aux dispositions du présent règlement.
Après vérification de la réponse à la question, de la validité du ticket de caisse et des informations indiquées, les gagnants seront informés par e.mail et recevront leur lot dans un délai de 6 semaines à l'adresse qu’ils auront indiquée dans le formulaire de participation.
En cas de non conformité, la participation au jeu et l'attribution de la dotation seront annulées sans aucun recours ni réclamation possibles ; les Sociétés Organisatrices feront procéder à un tirage au sort de gagnants suppléants.
Article 5 : Dotations
5-1 Définition des dotations
Il y a au total 205 (deux cent cinq) dotations mises en jeu sur la durée du jeu.
- 5 gagnants d’un an de cinéma pour 4 d’une valeur commerciale unitaire de 2048,80 €TTC (Carte 1 an de cinéma CinéChèque® : 4 places par semaine, soit 208 places).
Liste des cinémas participants sur : http://www.reseauxdecines.com/loc/ecinecheque.html
- 200 lots de 4 E-CinéChèques® d’une valeur commerciale de 34 €TTC. Validité des E-CinéChèques® : 6 mois. Liste des cinémas participants sur : http://www.reseauxdecines.com/loc/ecinecheque.html
La société CinéChèque® est fournisseur des dotations mises en jeu et n’est pas organisatrice du jeu.
5.2 Précisions sur les dotations
Les dotations offertes aux gagnants ne pourront en aucun cas être cédées, échangées ou remplacées contre tout autre lot ou contre leur valeur (totale ou partielle) en argent ou devise de toute nature, pour quelle cause que ce soit. En conséquence, il ne sera répondu à aucune réclamation d'aucune sorte.
La valeur des dotations est déterminée au moment de la rédaction du présent règlement et ne saurait faire l’objet d’une contestation quant à son évaluation. Les Sociétés Organisatrices se réservent la possibilité, si les circonstances l'exigent, de substituer, à tout moment, à la dotation, une dotation d'une valeur unitaire commerciale et de caractéristiques équivalentes.
Les Sociétés Organisatrices déclinent toute responsabilité pour tous les incidents ou accidents qui pourraient survenir au(x) gagnant(s) pendant l’utilisation et/ou la jouissance des dotations.
5.3 Attribution des dotations
Les gagnants d’une carte 1 an de cinéma recevront gratuitement leur dotation par courrier recommandé, dans un délai de 6 semaines environ après la clôture du Jeu, à l’adresse qu’ils auront mentionnée lors de leur inscription.
Les gagnants d’un lot 4 E.CinéChèques® recevront leur e.billets à l’adresse mail qu’ils auront mentionnée lors de leur inscription.
Toute réclamation, question écrite concernant un lot gagné devra être obligatoirement adressée par e-mail à l’adresse crepesenfete@tessi.fr jusqu'au 15/04/2018, en précisant le nom et l’adresse de l’opération. Dans le cas contraire, la demande sera rejetée et le gagnant sera considéré comme renonçant à son gain.
A tout moment le participant est responsable de l'exactitude des informations qu'il a communiquées. Par conséquent, il est responsable de la modification de son adresse et doit, en cas de changement d'adresse, prendre les mesures nécessaires auprès de La Poste, pour que son lot lui parvienne à sa nouvelle adresse.
En aucun cas les Sociétés Organisatrices ne seront responsables d’une erreur d’acheminement de la dotation, de la perte de celle-ci à l’occasion de son envoi ou de tout autre incident pouvant survenir au sein des services de La Poste.
Il est précisé que l’expédition des lots ne sera réalisée qu’après analyse du fichier de la totalité des gagnants et le contrôle des preuves d’achat téléchargées.
Article 6 : Règlement
La participation au Jeu implique l’acceptation pleine et entière du présent règlement.
Le présent règlement a été déposé auprès de la SELARL LSL LE HONSEC Henri-Antoine – SIMHON Rémi – LE ROY Michel huissiers de justice, dont le siège est au 92 rue d’Angiviller BP 51 à Rambouillet 78120.
Le présent Règlement est consultable gratuitement et exclusivement sur le Site du Jeu pendant toute la durée du Jeu. Les frais de connexion pourront être remboursés dans les conditions indiquées à l’article 7.
Il ne sera répondu à aucune demande (par courrier électronique, téléphone ou autre) concernant l’interprétation ou l’application du règlement, concernant les modalités et mécanismes du Jeu.
Article 7 : Remboursement des frais de participation et des frais de consultation du règlement complet
Les Participants qui accèdent au Site du Jeu à partir d’un modem et au moyen d’une ligne téléphonique facturée au prorata du temps de communication ou à l’appel pourront se faire rembourser les frais de connexion à Internet nécessaires à la participation au Jeu et/ou à la consultation du règlement complet, et ceci au tarif forfaitaire de 0.19€ TTC [correspondant au temps moyen de connexion nécessaire pour lire le règlement complet, remplir le formulaire électronique de participation et jouer, soit 5 minutes de communication téléphonique locale en heure pleine pour la France Métropolitaine depuis et vers un poste fixe selon les tarifs France Telecom en vigueur], sur simple demande écrite envoyée au plus tard le 14/02/2018 minuit inclus (cachet de la Poste faisant foi), à l'adresse suivante:
JEU CREPES EN FETE/CARREFOUR MARKET 2018 / OPERATION 20451 - CEDEX 3667 – 99366 PARIS CONCOURS
La demande de remboursement devra comporter obligatoirement : les coordonnées complètes du Participant (nom, prénom, adresse postale, adresse électronique), un RIB ou RICE et la (les) facture(s) détaillée(s) de l’opérateur Internet ou du cyber café ou de tout autre commerce faisant clairement apparaître la connexion au site du Jeu moyennant paiement à la consommation et non un forfait illimité (en entourant la date et l’heure de connexion au Site du Jeu).
Les éventuels abonnements aux fournisseurs d'accès à Internet ainsi que le matériel informatique (ordinateur, modem, câbles, etc.) ne sont pas remboursés, les Participants au Jeu déclarant en avoir déjà la disposition pour leur usage. Il est convenu que tout autre accès Internet au Jeu s’effectuant sur une base gratuite ou forfaitaire (câble, ADSL ou liaison spécialisée) ne peut faire l’objet d’aucun remboursement puisque l’abonnement est contracté par l’internaute pour son usage de l’Internet en général et que le fait d’accéder au site du Jeu ne lui occasionne aucun frais supplémentaire.
Le remboursement du timbre utilisé pour la demande de remboursement des frais de connexion susvisés se fera au tarif lettre économique <20 g en vigueur, si le Participant en fait la demande écrite jointe.
Toute demande de remboursement incomplète, illisible, manifestement frauduleuse, liée à une participation non conforme, envoyée sous pli insuffisamment affranchi ou effectuée après le 14/02/2018, cachet de la poste faisant foi, sera considérée comme nulle. Notamment, aucune demande de remboursement par courrier électronique ne pourra être prise en compte.
Les demandes de remboursement des frais de participation susvisés seront honorées par virement dans un délai de 6 à 8 semaines à compter de leur réception.
Article 8 : Limite de responsabilité
Il est rappelé que le simple fait de participer au jeu implique l'acceptation pure et simple du présent règlement et des modalités de déroulement du jeu.
- Problèmes de connexion ou autres : il est expressément rappelé que l’Internet n’est pas un réseau sécurisé.
Les Sociétés Organisatrices mettent tout en oeuvre pour offrir aux utilisateurs des informations et/ou outils disponibles et vérifiés mais ne saurait être tenues responsables de tout problème de communication, de connexion réseau, d'encombrement réseau, d'ordinateurs ou déconnexion défaillante.
Les Sociétés Organisatrices ne peuvent être tenues responsables du mauvais fonctionnement du site pour un navigateur donné, ni des problèmes liés au temps de transfert, à l’accès aux informations mises en ligne, aux temps de réponse pour afficher, consulter ou transférer des données, ni des risques d’interruption de la connexion.
Les Sociétés Organisatrices ne garantissent pas que le site www.crepesenfete.com/market, fonctionne sans interruption ou qu'il ne contienne pas d'erreurs informatiques quelconques, ni que les défauts constatés seront corrigés.
Les Sociétés Organisatrices ne garantissent pas que le site www.crepesenfete.com/market, les serveurs qui y donnent accès et/ou les sites tiers avec lesquels il a des liens ne contiennent pas de virus ou d'autres composants susceptibles de causer un dommage aux biens ou aux personnes.
Les Sociétés Organisatrices ne sauraient être tenues pour responsables en cas d’avaries occasionnées par les opérateurs lors de la connexion, ni en cas de mauvais acheminement et/ou réception des formulaires de participation.
Les Sociétés Organisatrices ne sauraient être tenues pour responsables si les données relatives à l'inscription d'un participant ne leur parvenaient pas pour une quelconque raison ou leur arrivaient illisibles ou impossible à traiter (par exemple, si le participant possède un matériel informatique ou un environnement logiciel inadéquat pour son inscription ou un problème de connexion Internet).
Les Sociétés Organisatrices ne sauraient être tenues pour responsables d'un quelconque dommage causé aux participants, à leurs équipements informatiques et aux données qui y sont stockées, ainsi que des conséquences pouvant en découler pour leur activité personnelle ou professionnelle.
- Arrêt ou modification du Jeu :
Les Sociétés Organisatrices ne sauraient être tenues pour responsables si, pour une raison quelconque qui l'exigerait (fraude informatique, virus, incendie, inondation, grève ou toute autre raison) ce Jeu venait à être écourté, modifié, prorogé, reporté ou annulé.
Les Sociétés Organisatrices se réservent la possibilité de suspendre le Jeu si elles estiment qu'elles ne sont plus en mesure d'assurer la sécurité des informations personnelles des participants, ou de le proroger ou prolonger si les circonstances l’exigent.
Toutes modifications feront l’objet d’un avenant au présent règlement qui sera déposé auprès de la SELARL LSL LE HONSEC Henri-Antoine – SIMHON Rémi – LE ROY Michel huissiers de justice, et mis en ligne sur le site www.crepesenfete.com/market.
Article 9 - Protection des données à caractère personnel
Pour participer au Jeu, le participant doit nécessairement fournir certaines informations personnelles le concernant (nom, adresse, etc.). Ces informations, sauvegardées dans un fichier informatique, sont destinées aux Sociétés Organisatrices et seront uniquement transmises aux prestataires responsables de l’organisation du Jeu, et notamment de l'envoi des dotations, qui ne les utiliseront qu'à cette seule fin.
Ces informations sont nécessaires à la détermination du/des gagnant(s) et à l'attribution et l'acheminement des dotations. Ces informations seront conservées 2 mois après la date du tirage au sort avant destruction.
Conformément aux dispositions de la loi Informatique et Libertés du 06 Janvier 1978, les participants bénéficient d'un droit d'accès, de rectification et de suppression des données nominatives les concernant et peuvent, s’ils sont concernés, s'opposer à l'utilisation de leurs données à des fins de prospection.
Ce droit peut être exercé gratuitement par courrier adressé à l’adresse du jeu : JEU CREPES EN FETE/MARKET 2018 / OPERATION 20451 - CEDEX 3667 – 99366 PARIS CONCOURS
Article 10 – Fraude et loi applicable
Le Jeu et le présent règlement sont soumis à la loi française.
Toute fraude et/ou non-respect du Règlement par un participant pourront entraîner son exclusion du jeu, les Sociétés Organisatrices se réservant, le cas échéant, le droit d’engager à son encontre des poursuites judiciaires.
Les Sociétés Organisatrices se réservent le droit d'exclure tout Participant ayant délibérément fraudé.
En cas d’exclusion d’un gagnant, celui-ci se trouve déchu de l’ensemble de ses droits au titre du présent règlement et notamment ceux liés à l’obtention du lot mis en Jeu.
Les Participants autorisent toutes vérifications utiles concernant notamment leur identité et leur domicile, ce afin de permettre aux Sociétés Organisatrices de s’assurer du respect par ces derniers du présent Règlement.
Toute demande en ce sens sera notifiée au Participant par les Sociétés Organisatrices via un courriel ou un courrier postal. La justification devra notamment démontrer que l’adresse indiquée correspond au domicile principal du gagnant. Ainsi, par exemple, l’indication d’une adresse professionnelle emportera annulation de la participation et radiation de la liste des gagnants à moins que le gagnant n’apporte la preuve de ce que cette adresse correspond à son lieu d’habitation principale.
Les Sociétés Organisatrices se réservent le droit d’exclure de manière définitive du présent Jeu, tout Participant :
● ayant indiqué une identité ou une adresse fausse, ou l’identité ou l’adresse d’une autre personne.
● ayant tenté de tricher (notamment en créant de fausses identités permettant de s’inscrire plusieurs fois ou en modifiant un détail de leur adresse ou en utilisant des procédés déloyaux tels que (i) logiciels, robots ou autre procédé permettant d’automatiser sa participation sans
intervention physique, (i) adresses mails temporaires), et plus généralement,
● contrevenant à une ou plusieurs dispositions du présent règlement
En cas d’exclusion d’un gagnant, celui-ci se trouve déchu de l’ensemble de ses droits au titre du présent règlement et notamment ceux liés à l’obtention du lot mis en jeu.
Article 11 - Litiges
Le jeu et son présent règlement sont soumis à la loi française.
En cas de divergences accidentelles entre le présent Règlement complet et les supports du Jeu, il est expressément prévu que ce sont les termes du règlement complet qui primeront.
L'interprétation et/ou les cas non prévus par le présent Règlement seront tranchés par les Sociétés Organisatrices, dont les décisions seront souveraines et sans appel.
Toute contestation relative au Jeu devra être adressée, par écrit uniquement, en français, et sous pli suffisamment affranchi, à l’adresse du Jeu :
JEU CREPES EN FETE/MARKET 2018 / OPERATION 20451 - CEDEX 3667 – 99366 PARIS CONCOURS
Aucune contestation ou réclamation ne sera prise en considération après le 14/02/2018 (cachet de la Poste faisant foi).
ANNEXE
LISTE DES PRODUITS PARTICIPANTS
JEU CREPES EN FETE / CARREFOUR MARKET 2018
Du 23 janvier 2018 au 4 février 2018
Sucre Poudre BEGHIN SAY Doypack® 750g
Extra Fin BEGHIN SAY Boite Bec Verseur 1 Kg
Farine Fluide 2 Kg Edition limitée FRANCINE
Farine Blé Bio 1 Kg FRANCINE
Préparation pour pâte à Crêpes 380g FRANCINE
Préparation pour pâte à Crêpes au Sarrasin 440g FRANCINE
Préparation pour pâte à Gaufres 350g FRANCINE
Lait UHT LACTEL Bouteille ½ écrémé 8x1L
Lait UHT LACTEL Bouteille écrémé 8x1L
Lactel Bio Bouteille ½ écrémé 6x1L
30 œufs LUSTUCRU Datés du Jour de Ponte PRIX FOU
Cidre Doux LOÏC RAISON 2x75cl
Cidre Brut LOÏC RAISON 2x75cl
Cidre & Framboise LOÏC RAISON 2x75cl
Cidre Traditionnel LOÏC RAISON 2x75cl
