Règlement de jeu : 12ème Panorama du Cinéma Colombien - El Perro que ladra.
Article 1 : Organisateur
Le Jeu, gratuit et sans obligation d’achat, est organisé par :
COURRIER INTERNATIONAL, Société anonyme à Directoire et Conseil de surveillance au capital de 106 400 €, dont le siège social est situé 67/69, Avenue Pierre Mendès-France – 75013 Paris, immatriculée au RCS de Paris sous le numéro 344 761 861, représentée par Monsieur François-Xavier DEVAUX, Président du Directoire, dûment habilité aux fins des présentes,
Ci-après désigné l’ « Organisateur ».
La participation au Jeu implique l’acceptation pleine et entière du présent règlement (Ci-après Règlement).
Article 2 : Éligibilité des participants
Le Jeu est exclusivement accessible aux personnes physiques majeures résidant en France métropolitaine et en Corse, et répondant aux conditions suivantes :
- Etre majeur ;
- Ne pas faire partie du personnel de Courrier international, du Groupe Le Monde ainsi que de leurs familles (même nom, même adresse et/ou même adresse de courrier électronique) ;
- Ne pas avoir participé directement ou indirectement à l'élaboration du Jeu,
- Être abonné à Courrier international
Toute personne qui participe au Jeu est appelée ci-après « Participant » ou « Joueur ».
Les coordonnées prises en compte pour la participation aux tirages au sort sont le nom, prénom, l’adresse électronique, le code postal et/ou le numéro d’abonné, à titre facultatif pour les Participants abonnés à Courrier international. Toute participation indiquant des coordonnées incorrectes, inexploitables, incomplètes, illisibles, erronées, ou falsifiées sera considérée comme nulle et entraînera l’ajournement de la participation du Participant ou du gagnant, lequel perdra le cas échéant le bénéfice de sa dotation qui demeurera la propriété de l’Organisateur et pourra librement être attribuer à un autre gagnant.
Article 3 : Diffusion, accès, principe du Jeu, désignation du gagnant et attribution du prix
Article 3.1 – Diffusion et accès au Jeu
Les personnes éligibles souhaitant participer au Jeu sont informées de l’existence et des modalités du Jeu en consultant la page dédiée accessible à l’adresse : https://www.courrierinternational.com/club-courrier/el-perro-que-ladra-cinema-colombien-septembre-2024. L’inscription au Jeu vaut acceptation sans réserve des dispositions du Règlement.
Le Jeu débutera le 10 septembre 2024 et se clôturera le 08 octobre 2024 à 23h59.
Article 3.2 – Principe du Jeu, désignation du gagnant et description du prix
Principe du jeu :
Le Jeu, gratuit et sans obligation d’achat, est un formulaire à remplir pour tenter de gagner un des lots mise en jeu par le partenaire.
Détail, composition et valeur indicative de la dotation :
Inivtation pour le Panorama du cinéma Colombien à Paris.
Désignation des Gagnants :
Tirage au sorte à l'issu de la fermeture du jeu.
Article 4 : Mise à disposition des gains
Les Gagnants du Jeu seront avertis par l'Organisateur par courrier électronique à l’adresse mail renseignée par le Gagnant, au plus tard 14 jours après le tirage au sort. Les lots numériques seront envoyés par courrier électronique détaillant les modalités pour en disposer.
Conformément à l’article 8 du Règlement, les données personnelles des Participants seront traitées par l’Organisateur pour l’organisation des Tirages au sort dans le cadre du Jeu, la gestion de la participation au Jeu des Participants et pour le suivi de l'attribution des lots du Gagnants.
En cas de participation nulle, d’impossibilité de contacter le Gagnant ou de non-utilisation de la dotation pour quelque raison que ce soit, le Gagnant sera considéré comme ayant renoncé à son lot, sans que la responsabilité de l’Organisateur ne puisse être engagée. La dotation demeura la propriété de l’Organisateur qui sera libre de l’attribuer à un autre Participant par un nouveau tirage au sort.
Sans préjudice de la faculté pour l'Organisateur de réattribuer le lot dans les conditions et selon les modalités décrites au Règlement, la dotation est nominative et ne pourra être attribuée à une autre personne que le Gagnant désigné. Elle n’est par ailleurs en tout ou partie ni cessible, ni échangeable, ni modifiable contre quelque objet de quelque nature que ce soit, pour quelque raison que ce soit. En outre, la dotation est un tout, elle ne peut être scindée.
Nonobstant ce qui précède, l’Organisateur se réserve le droit de faire évoluer les modalités de mise à disposition de la dotation au gagnant. L’Organisateur indiquera clairement au Gagnant, le cas échéant, les conditions de mise à disposition de la dotation.
L’Organisateur se réserve le droit de remplacer la dotation ou l’un de ses composantes, par une autre de caractéristiques et de valeurs équivalentes, si les circonstances l’exigent, sous réserve d’en avertir le Gagnant concerné.
Article 5 : Limites des réclamations
L’Organisateur ne pourra en aucun cas être tenu responsable de tout problème lié à la défaillances des réseaux postaux et/ou à l’installation informatique ou la connexion internet du Participant ou à une défaillance des réseaux de télécommunications ou des plateformes techniques permettant d’accéder au Jeu et à son Règlement. En particulier, l'Organisateur ne sera pas responsable des problèmes d'acheminement des informations par le réseau Internet qui pourraient altérer certaines participations (dysfonctionnement, interruption du réseau…).
Les Participants sont garants des données qu'ils communiquent à l’Organisateur, le cas échéant, et déclarent que les données ainsi fournies sont parfaitement renseignées et exactes. L’Organisateur ne pourra être tenu responsable des erreurs dans le renseignement de leurs coordonnées par les Participants.
Les résultats du Jeu seront considérés comme définitifs et non susceptibles de contestation au-delà d’un délai d’un mois suivant leur publication. Toute contestation, pour être prise en considération, devra être adressée par écrit à l’adresse suivante : Agence Courrier international - Jeu -El Perro que ladra- 12ème Panorama du cinéma Colombien à Paris - 67/69 av. Pierre-Mendès France - 75013 Paris.
Article 6 : Remboursement des frais de participation
Les frais engagés pour la participation au Jeu seront remboursés sur simple demande adressée exclusivement par courrier accompagnée des documents précisés ci-dessous à l’adresse suivante : https://www.courrierinternational.com/club-courrier/el-perro-que-ladra-cinema-colombien-septembre-2024
Agence - Courrier international
67/69 avenue Pierre Mendès-France
75013 Paris
Aucune demande de remboursement adressée par courrier électronique ou par téléphone ne sera prise en compte.
Toute demande de remboursement devra être lisible et envoyée dans les dix jours (cachet de la poste faisant foi) suivant la participation et comporter, dès leur disponibilité, les documents exigés ci-après.
Afin de bénéficier du remboursement de sa participation, le Participant devra joindre à sa demande :
• ses nom, prénom, adresse postale et adresse électronique ;
• le nom du Jeu et/ou de la session de Jeu auquel/à laquelle il a participé ;
• une photocopie de sa carte d'identité ;
• la date d’envoi de sa participation ;
• un justificatif de domicile ;
• une photocopie des justificatifs de paiement du montant d’affranchissement d’envoi de la participation.
Les remboursements sont effectués par chèque ou virement bancaire, sous réserve que le Participant ait joint un RIB.
Le montant forfaitaire du remboursement sera de 0,50 euro correspondant aux frais de communication occasionnés pour participer au Jeu (accès au site). Les Participants ne payant pas de frais de connexion liés à la durée de celle-ci (titulaires d'un abonnement avec accès non facturé à la minute de connexion) ne pourront pas obtenir de remboursement dans la mesure où leur abonnement est contracté indépendamment de leur participation au Jeu et où leur participation au Jeu ne leur occasionne aucun frais supplémentaire. Au maximum, un seul remboursement sera effectué par Participant (même nom, même adresse, même email).
Toute demande incomplète, insuffisamment affranchie ou hors délai (cachet de la Poste faisant foi) sera irrecevable.
Le timbre servant à acheminer la demande de remboursement peut également être remboursé, sur la base du prix d’un timbre au tarif lent en vigueur, sous réserve de le demander expressément dans la demande de remboursement.
Article 7 : Informations générales
7.1. Il est rigoureusement interdit de modifier ou de tenter de modifier les dispositifs de Jeu proposés, notamment afin d'en influencer les résultats. Les Participants devront se conformer au Règlement. S'il s'avérait délaque le Gagnant ne répond pas aux critères du Règlement sa dotation ne lui serait pas attribuée et resterait la pleine et entière propriété de l’Organisateur, qui demeurera libre de la réattribuer.
7.2. Sous réserve des stipulations de l’article 8, l’Organisateur se réserve le droit de publier on- et off-line le nom, prénom ainsi que le montant de la dotation remportée par les Gagnants, à des fins publicitaires ou de relations publiques dans le cadre du Jeu, et ce, sans que cela confère au Gagnant un droit à rémunération ou un avantage quelconque autre que la remise de la dotation.
7.3. L’Organisateur ne saurait encourir une quelconque responsabilité si, en cas de force majeure ou d'événements indépendants de leur volonté ou de nécessité justifiée, il était amené à annuler le Jeu, à l'écourter, le proroger, le reporter ou en modifier les conditions. L’Organisateur se réserve dans tous les cas la possibilité de prolonger la période de participation. Aucune indemnisation ne pourra être réclamée à ce titre. Ces changements feront toutefois dans la mesure du possible l'objet d'une information préalable par tous les moyens appropriés.
En particulier, l’Organisateur décline toute responsabilité pour le cas où l’accès au Jeu serait indisponible au cours de la durée de tout ou partie du Jeu quel qu'en soit le motif ou pour le cas où les informations fournies par des Participants viendraient à être détruites pour une raison qui ne lui serait pas imputable.
7.4. La dotation ne peut donner lieu à aucune contestation ou réclamation d'aucune sorte. Le Gagnant s'engage à ne pas rechercher la responsabilité de l’Organisateur en ce qui concerne la dotation, notamment la qualité, la pertinence ou toute conséquence engendrée par l'utilisation de celle-ci.
7.5. Le seul fait de participer à ce Jeu implique l'acceptation pure et simple, sans réserve, du Règlement.
7.6. Le Règlement peut être consulté pendant toute la durée du Jeu en ligne sur le site internet de l’Organisateur, à l’adresse URL https://www.courrierinternational.com/club-courrier/what-a-trip-week-end-montpelier-juillet-2024. Il pourra être obtenu à titre gratuit (remboursement du timbre au tarif lent de la Poste en vigueur sous réserve d’en faire la demande parallèlement à la demande de règlement) à toute personne qui en fait la demande en écrivant à : Courrier international, 67/69 avenue Pierre Mendès-France, 75013 Paris. Il ne sera répondu à aucune demande écrite ou orale concernant le Jeu.
Toute modification du Règlement fera l’objet d’une annonce sur la page de publication du Jeu et entrera en vigueur à compter de sa mise en ligne. Tout Participant sera alors réputé avoir accepté cette modification du simple fait de sa participation au Jeu à compter de la date d'entrée en vigueur de ladite modification.
Article 8 : Données à caractère personnel
Les données à caractère personnel du Participant au Jeu feront l’objet d’un traitement informatique par l’Organisateur, en qualité de responsable de traitement, pour l’organisation du Jeu, la gestion de la participation aux Tirages au sort des Participants et pour le suivi de l'attribution de la dotation au Gagnant, notamment pour la confirmation du gain au Gagnant et pour l’expédition par voie électronique de la dotation.
Les adresses e-mails des participants, qui ont consenti à recevoir des offres commerciales de Courrier international et/ou de ses partenaires” seront utilisées pour leur adresser des communications commerciales sur les offres et services de Courrier international et/ou de ses partenaires.
Conformément aux dispositions de la Loi sur l’informatique, les fichiers et la liberté du 6 janvier 1978 modifiée et du Règlement général sur la Protection des Données du 27 avril 2016, les Participants peuvent connaître les modalités de traitement de leurs données ainsi que les droits dont ils disposent (accès, rectification, effacement, opposition, portabilité, limitation des traitements, sort des données après décès), en consultant la politique de confidentialité de Courrier international accessible à l’adresse https://www.courrierinternational.com/page/donnees-personnelles, en écrivant à l’adresse postale de Courrier international, ou via le formulaire accessible à l’adresse https://dpo.courrierinternational.com/contact
Article 9 : Loi applicable et règlement des litiges
Le Règlement est exclusivement soumis à la loi française.
Toute contestation relative à son interprétation ou son application devra être formulée par lettre recommandée avec accusé de réception à l’adresse de l’Organisateur : Agence -Courrier international, 67/69 avenue Pierre Mendès-France, 75013 Paris, au plus tard dans les 30 jours suivant la date du dernier tirage au sort.
Tout litige qui ne pourrait être réglé ainsi sera soumis aux tribunaux compétents du ressort de la Cour d’appel de Paris.
Fait à Paris, le 15 août 2024.
