REGLEMENT
DE
JEU
-
CONCOURS
«
RALLYE
AICHA
DES GAZELLES
DU MAROC
»
Du
28
octobre
2013 au
28 février
2014
ARTICLE 1
:
ORGANISATION
La
société
CHERIE FM
,
Société par Actions S
implifiée au capital de
1.653.310
euros, immatriculée
au RCS de Paris sous le num
éro
341 076 867
dont le siège est situé 22 rue Boileau 75016 Paris, (ci
-
après «
la Société Organisatrice
») organise sur son antenne radiophonique «
CHERIE FM
» (ci
-
après
dénommée la «
Radio
»)
, à l’occasion de l’édition
2014 du Rallye Aicha des Gazelles,
du
28 octobre
2013 au
30
février
2014
inclus un
jeu
-
concours
intitulé «
Rallye Aicha des
Gazelles
du M
aroc
» (ci
-
après dénommé
«
le Jeu
»)
.
ARTICLE 2
: CONDITIONS DE PARTICIPATION
L
a participation
au
Jeu
est ouverte
à toute personne
physique majeure
,
d
e sexe féminin,
titulaire du
permis de conduire
de catégorie
B,
résidant en France métropolitaine
,
à l’exclusion
des membres
du
personnel de la
Société Organisatrice
,
des sociétés
du groupe auquel elle appartient
,
des sociétés
partenaires
, des sociétés aya
nt participé
directement et/ou indirectement
à la promotion et/ou à la
réalisation du Jeu
ou de
la SCP Stéphane EMERY
-
Thierry LUCIANI
–
Jacques ALLIEL
Huissiers de
Justice Associés
sis
11 rue de Milan 75009
Paris,
ainsi qu’aux
membre
s
de leur famille
(
co
njoint,
concubin
, ascendant, de
scendant direct, frère,
sœur,
etc
.
).
Le jeu est ouvert à raison d’une seule
candidature par foyer et pour une seule et unique adresse IP.
Toute tentative de fraude de la part d’un participant pourra entraîner la nullité de s
a participation.
Toute
participation
ne respectant
pas
les présentes conditions de participation,
comportant une
anomalie (coor
données illisibles, incomplètes
,
erronées
ou falsifiées
)
,
effectuée hors délai
ou fondée
sur une déclaration mensongère sera con
sidérée comme nulle
et
entraînera, le cas échéant,
la non
attribution de la dotation
y attachée
éventuellement gagnée
,
et ce
sans contestation ni réclamation
possible de la part du participant
.
Les
c
onditions de participation
du
Jeu
pourront être précisé
es
, le cas éc
héant
sur le
s
ite
internet
de la
Radio
(ci
-
après le «
Site
»)
ou
par voie d’avenant déposée
à
la
SCP Stéphane EMERY
-
Thierry
LUCIANI
-
Jacques ALLIEL
Huissiers de Justice Associés
sis
11 rue de Milan 75009
PARIS
.
ARTICLE 3
:
ACCES
AU JEU
Le J
eu
est
accessible
directement depuis le site internet de la Radio à l’adresse
: www.cheriefm.fr
(ci
-
après «
le Site
»).
ARTICLE 4
:
DE
R
OU
LEMENT
DU
JEU
ET DESIGNATION
DE L’EQUIPAGE GAGNANT
Afin de partici
per au présent Jeu
, chaque
é
quipage
composé de
2 femmes
doit
respecter
la
mécanique décrite ci
-
après.
4.1
Première
étape de sélection
Au cours de la période allant du
28 octobre 2013 au 10 novembre 2013, l
es participant
e
s sont
invitées
à s’inscrire sur le Site
.
Pour ce faire, les participant
e
s de
vront
, en suivant les instructions de la Société Organisatrice
:
-
remplir
correctement
le formulaire
d’inscription prévu à cet effet,
-
répondre correctement aux 3 questions posées,
-
écrire un texte de motivation
de maximum
100
mots
sur la
particip
ation
de l’équipage
au Rallye
Aicha des Gazelles
du Maroc
.
Du 11 novembre 2013 au 24 novembre 2013, un jury composé de salariés de la Société
Organisatrice et de membres
des sociétés
partenaire
s, à savoir la société
Maienga
en sa
qualité d’organisatrice d
u Rallye Aicha des Gazelles
du Maroc
et la société Continental
(ci
-
après le «
Jury
»)
se
réunira afin de désigner
15 équipages (
étant précisé que
chaque
équipage est composé de deux participant
e
s)
parmi
l’ensemble d
es participant
e
s ayant
correctement rempl
i le formulaire et
correctement répondu aux 3 questions posées
.
Il est précisé que chacun des deux membres de l’équipage doit être titulaire d’un permis de conduire
de catégorie B valable
et ne pas avoir un problème médical particulier
empêchant la parti
cipation
au
Rallye Aicha des Gazelles au Maroc.
4.2.
Deuxième
étape de
pré
-
sélection
L
es 15 équipages
seront
conviés
à venir passer un
e
soirée et une
journée de pré
-
sélection
le
vendredi 13
(à partir de 20h00)
et samedi 14
décembre 2013
à Villeneuve les
Avignon
.
Le transport aller/retour
ser
a
à la charge des participants.
La Société
O
rganisatrice
prendra
cependant
en charge
:
-
l’hébergement, soit 1 nuit
en camping
pour deux personnes
(nuit du 1
3
au 1
4
décembre
2013
)
et la
nuit du 14 au 15 décembre
en hôtel
,
-
les repas
du samedi
.
Lors de cette journée de
pré
-
sélection
chacun
e
des
30
participants sélectionné
e
s ser
a
soumis
e
à une
série de tests
et d’épreuves
tels que
:
épreuve
d’orientation à la boussole, test
psychologique
, test de
motivation,
etc.
Les détails du déroulement de cette soirée et de cette journée de pré
-
sélection seront transmis par la
Société Organisatrice et / ou les sociétés partenaires.
A l’issue de cette journée de pré
-
sélection,
le Jury désignera
,
sur la base des résultats aux di
vers
tests
et épreuves
,
5 équipages (composé
s
chacun de
deux participantes)
.
4.3.
Troisième
étape de sélection
L
es 5 équipages seront conviés
à un
e
épreuve de
navigation sur route
(orientation à la boussole, etc.)
qui se déroulera à Paris
début
janvier
2014
,
la date
exacte
sera indiqué
e
le moment venu
aux
participants
.
Le transport aller/retour sera
à la charge des participants.
L’hébergement
(une nuit à l’hôtel)
et les repas de cette journée seront
cependant
pris en charge par la
Société Organisatrice
.
Dans
les jours
qui sui
ven
t la date de cette 3
ème
étape de sélection
,
le Jury désignera
l’équipage
gagnant qui remportera la dotation telle que détaillée ci
-
après
ainsi qu’un équipage suppléant
.
4.4
Pour chaque étape de sélection
, il est entendu que le
s décisions
du Jury
sont souveraines
et ne sauraient souffrir de contestations de la part des participants.
ARTICLE
5
: DOTATION
ET REMISE
5
.
1 Dotation
La dotation qui sera remportée par l’équipage gagnant
finalement
sélectionné
est la suivante
:
Ce
tte dotation comprend
:
-
les d
roits d'inscription
à l’édition 2014 du rallye Aicha des Gazelles
pour l’équipage
(14700 euros
REGLEMENT
DE
JEU
-
CONCOURS
«
RALLYE
AICHA
DES GAZELLES
DU MAROC
»
Du
28
octobre
2013 au
28 février
2014
ARTICLE 1
:
ORGANISATION
La
société
CHERIE FM
,
Société par Actions S
implifiée au capital de
1.653.310
euros, immatriculée
au RCS de Paris sous le num
éro
341 076 867
dont le siège est situé 22 rue Boileau 75016 Paris, (ci
-
après «
la Société Organisatrice
») organise sur son antenne radiophonique «
CHERIE FM
» (ci
-
après
dénommée la «
Radio
»)
, à l’occasion de l’édition
2014 du Rallye Aicha des Gazelles,
du
28 octobre
2013 au
30
février
2014
inclus un
jeu
-
concours
intitulé «
Rallye Aicha des
Gazelles
du M
aroc
» (ci
-
après dénommé
«
le Jeu
»)
.
ARTICLE 2
: CONDITIONS DE PARTICIPATION
L
a participation
au
Jeu
est ouverte
à toute personne
physique majeure
,
d
e sexe féminin,
titulaire du
permis de conduire
de catégorie
B,
résidant en France métropolitaine
,
à l’exclusion
des membres
du
personnel de la
Société Organisatrice
,
des sociétés
du groupe auquel elle appartient
,
des sociétés
partenaires
, des sociétés aya
nt participé
directement et/ou indirectement
à la promotion et/ou à la
réalisation du Jeu
ou de
la SCP Stéphane EMERY
-
Thierry LUCIANI
–
Jacques ALLIEL
Huissiers de
Justice Associés
sis
11 rue de Milan 75009
Paris,
ainsi qu’aux
membre
s
de leur famille
(
co
njoint,
concubin
, ascendant, de
scendant direct, frère,
sœur,
etc
.
).
Le jeu est ouvert à raison d’une seule
candidature par foyer et pour une seule et unique adresse IP.
Toute tentative de fraude de la part d’un participant pourra entraîner la nullité de s
a participation.
Toute
participation
ne respectant
pas
les présentes conditions de participation,
comportant une
anomalie (coor
données illisibles, incomplètes
,
erronées
ou falsifiées
)
,
effectuée hors délai
ou fondée
sur une déclaration mensongère sera con
sidérée comme nulle
et
entraînera, le cas échéant,
la non
attribution de la dotation
y attachée
éventuellement gagnée
,
et ce
sans contestation ni réclamation
possible de la part du participant
.
Les
c
onditions de participation
du
Jeu
pourront être précisé
es
, le cas éc
héant
sur le
s
ite
internet
de la
Radio
(ci
-
après le «
Site
»)
ou
par voie d’avenant déposée
à
la
SCP Stéphane EMERY
-
Thierry
LUCIANI
-
Jacques ALLIEL
Huissiers de Justice Associés
sis
11 rue de Milan 75009
PARIS
.
ARTICLE 3
:
ACCES
AU JEU
Le J
eu
est
accessible
directement depuis le site internet de la Radio à l’adresse
: www.cheriefm.fr
(ci
-
après «
le Site
»).
ARTICLE 4
:
DE
R
OU
LEMENT
DU
JEU
ET DESIGNATION
DE L’EQUIPAGE GAGNANT
Afin de partici
per au présent Jeu
, chaque
é
quipage
composé de
2 femmes
doit
respecter
la
mécanique décrite ci
-
après.
4.1
Première
étape de sélection
Au cours de la période allant du
28 octobre 2013 au 10 novembre 2013, l
es participant
e
s sont
invitées
à s’inscrire sur le Site
.
Pour ce faire, les participant
e
s de
vront
, en suivant les instructions de la Société Organisatrice
:
-
remplir
correctement
le formulaire
d’inscription prévu à cet effet,
-
répondre correctement aux 3 questions posées,
-
écrire un texte de motivation
de maximum
100
mots
sur la
particip
ation
de l’équipage
au Rallye
Aicha des Gazelles
du Maroc
.
Du 11 novembre 2013 au 24 novembre 2013, un jury composé de salariés de la Société
Organisatrice et de membres
des sociétés
partenaire
s, à savoir la société
Maienga
en sa
qualité d’organisatrice d
u Rallye Aicha des Gazelles
du Maroc
et la société Continental
(ci
-
après le «
Jury
»)
se
réunira afin de désigner
15 équipages (
étant précisé que
chaque
équipage est composé de deux participant
e
s)
parmi
l’ensemble d
es participant
e
s ayant
correctement rempl
i le formulaire et
correctement répondu aux 3 questions posées
.
Il est précisé que chacun des deux membres de l’équipage doit être titulaire d’un permis de conduire
de catégorie B valable
et ne pas avoir un problème médical particulier
empêchant la parti
cipation
au
Rallye Aicha des Gazelles au Maroc.
4.2.
Deuxième
étape de
pré
-
sélection
L
es 15 équipages
seront
conviés
à venir passer un
e
soirée et une
journée de pré
-
sélection
le
vendredi 13
(à partir de 20h00)
et samedi 14
décembre 2013
à Villeneuve les
Avignon
.
Le transport aller/retour
ser
a
à la charge des participants.
La Société
O
rganisatrice
prendra
cependant
en charge
:
-
l’hébergement, soit 1 nuit
en camping
pour deux personnes
(nuit du 1
3
au 1
4
décembre
2013
)
et la
nuit du 14 au 15 décembre
en hôtel
,
-
les repas
du samedi
.
Lors de cette journée de
pré
-
sélection
chacun
e
des
30
participants sélectionné
e
s ser
a
soumis
e
à une
série de tests
et d’épreuves
tels que
:
épreuve
d’orientation à la boussole, test
psychologique
, test de
motivation,
etc.
Les détails du déroulement de cette soirée et de cette journée de pré
-
sélection seront transmis par la
Société Organisatrice et / ou les sociétés partenaires.
A l’issue de cette journée de pré
-
sélection,
le Jury désignera
,
sur la base des résultats aux di
vers
tests
et épreuves
,
5 équipages (composé
s
chacun de
deux participantes)
.
4.3.
Troisième
étape de sélection
L
es 5 équipages seront conviés
à un
e
épreuve de
navigation sur route
(orientation à la boussole, etc.)
qui se déroulera à Paris
début
janvier
2014
,
la date
exacte
sera indiqué
e
le moment venu
aux
participants
.
Le transport aller/retour sera
à la charge des participants.
L’hébergement
(une nuit à l’hôtel)
et les repas de cette journée seront
cependant
pris en charge par la
Société Organisatrice
.
Dans
les jours
qui sui
ven
t la date de cette 3
ème
étape de sélection
,
le Jury désignera
l’équipage
gagnant qui remportera la dotation telle que détaillée ci
-
après
ainsi qu’un équipage suppléant
.
4.4
Pour chaque étape de sélection
, il est entendu que le
s décisions
du Jury
sont souveraines
et ne sauraient souffrir de contestations de la part des participants.
ARTICLE
5
: DOTATION
ET REMISE
5
.
1 Dotation
La dotation qui sera remportée par l’équipage gagnant
finalement
sélectionné
est la suivante
:
Ce
tte dotation comprend
:
-
les d
roits d'inscription
à l’édition 2014 du rallye Aicha des Gazelles
pour l’équipage
(14700 euros
HT).
Les droits d’inscription couvrent un certain nombre de prestations dont les participants peuvent
prendre
connaissance de man
ière détaillée sur le site internet de la société partenaire Maienga.
-
les b
alises de sécurité (sarsat : 269 euros TTC et tracking : 862 euros TTC)
;
-
le passage
en
bateau
:
pour 2 personnes en cabine confort + 4x4 en aller / retour et une nu
it d’hôtel
au Maroc à l'arrivée
(
1100 e
uros TTC
environ
)
;
-
2 nuits d'
hôtel
à Paris la veille des vérifications tech
niques et administratives
,
en chambre double
:
300 euros
TTC
-
la l
ocation du véhicule Isuzu DMAX auprès de CDV 4x4 à Plouay (59) et
le
stage
de conduite :
CDV 4x4 : Location Isuzu D Max Crew cab ls 3.0 l boite aut
o neuf préparé pour le raid : (
lot de bord
nécessaire au cahier des charges du rallye, pelles, plaques et sangle, assurance du véhicule
spécifique pour la course (avec rapatriement du
véhicul
e)
tarif: location 7200€ euros
HT
-
hébergement
de
deux nuits à l'hôtel
en chambre
double
pour participer au stage de navigation
à
Villeneuve les Avignon : 200 euros TTC
;
-
le covering de la voiture
(
environ 3500 euros
HT
)
;
-
les deux casques
(de 2
50 à 500 euros
TTC
)
.
-
le stage de navigation obligatoire à Villeneuve les Avignon de 2 jours
, y compris le repas du midi
(
220 euros HT par personne
en ce
co
mpris le matériel de navigation). Ce stage de navigation se
déroulera soit les
samedi et dimanche
26 janvier 2014, soit les samedi 8 et dimanche 9 février 2014,
soit les samedi 22 et dimanche 23 février 2014.
-
un
stage
de conduite
d’une valeur de
250
€ TTC
.
Cette dotation ne comprend pas
:
-
Le transport du véhicule environ 400 euros
TTC
(fr
ais d'essence, péages etc...) :
Aller : domicile /
Plouay (
aller/retour)
-
Domicile / Paris
-
Paris /ville d'embarquement du bateau
-
Ville de
débarquement du ba
teau / Erfo
ud
) Retour : Essaouira / Tanger ville d'embarquement du bateau
-
Ville
de débarquement du batea
u / Plouay
-
Plouay
–
Domicile
;
-
Au Maroc : quelques déjeuners et diners avant
le commencement de l'épreuve (
environ 200 euros
TTC
pour 2
personne
s
)
;
-
L’hébergement, l
e transport
A/R
et
le
repas du soir des participante
s pour le stage de navigation
obligatoire
qui
dépend
ra
du lieu de résidence
de l’équipage (prévoir un budget de 450€ TTC
,
essence
ou train)
)
;
-
Le matériel de navigation : Boussole
, calculatrice, crayons, règle
(environ 120 euros
TTC
)
;
-
Une trousse médicale de 1ère urgence avec 2 couvertures de survies (20 euros
TTC
)
;
-
Un jerrican d'eau de 10 litres, (
environ
15 euros
TTC
)
;
-
Une paire de lunettes fermées (de ski, soudeur etc... ou visière de casque pour utilisatio
n en cas de
bris de pare
-
brise)
(environ 20 euros
TTC
)
;
-
Les équipements obligatoires (tentes, duvets...
environ 600 euros TTC),
-
La caution de 5000 euros
TTC pour la location
du
véhicule
4x4
-
franchise 1500 euros
TTC
en cas
d'accident responsable
;
-
La caut
ion des matériels de sécurité (
3500 euros
TTC
)
;
-
La caution de 1500 euros
TTC
en cas de
tricherie avérée de l'équipage
;
Tous
autres
frais non prévus aux présentes
resteront à la charge
de l’équipage gagnant
. Aucune prise
en charge ou remboursement ne seront dus à ce titre
.
La Société Organisatrice se réserve le droit, dans le cadre
du
J
eu, de remplacer toute dotation
annoncée par un lot de valeur équivalente lorsque celle
-
ci ne sera pas en mesure de fournir la
dotation annoncée pour quelque cause que ce soit et ce, sans que cela puisse engagée la
responsabilité de la Société Organisatric
e. Aucune contrepartie ou équivalent financier ne pourra être
réclamé
par les gagnants
.
En cas d’impossibilité pour l’équipage
g
agnant
de
participer au Rallye Aicha des Gazelles
du M
aroc,
pour quelque raison que ce soit
, celui
-
ci
perd
ra
le bénéfice de s
on lot, sans que la responsabilité de la
Société Organisatrice ne puisse être engagée
et sera automatiquement remplacé par l’équipage
suppléant
désigné par le Jury
5
.2
Remise de la
dotation
Après avoir été
informé par email
de son gain
par la Société Org
anisatrice et
/ou
la société Maienga,
l’équipage gagnant disposera
alors
d’un délai maximum
de
5
(cinq)
jours
ouvrés
pour confirmer
à la
Société Organisatrice
sa volonté de participer au Rallye Aicha des Gazelles
du Maroc
.
Une fois la confirmation obtenue
dans le délai imparti, la dotation sera remise dir
ectement par
la
société Maienga
à l’équipage gagnant
.
Toute question concernant la dotation et d’une manière plus
générale du déroulement du Rallye Aicha des Gazelles
du Maroc
sera traitée exclusivement par
la
société Maienga.
En cas d’absence de réponse dans le délai
susmentionné, l’équipage
gagnant perdra
définitivement
le
bénéfice de
sa
dotation
et sera remplacé par l’équipage suppléant
.
D’une manière générale, s
i les coordonnées sont non valides, faus
ses ou erronées
l
’équipage
gagnant perdra le bénéfice de sa dotation qui sera alors attribuée à
l’
équipage
suppléant
.
Sans identification possible des coordonnées
des membres de l’équipage gagnant
, ce dernier sera
disqualifié et la dotation sera perdue et
ce sans contestation ni réclamation possible de la part
de ce
dernier.
Chacun des membres de l’équipage
gagnant autorise toutes vérifications concernant son identité et
son domicile (adresse postale et/ou numéro de téléphone).
La
d
otation ne peut donne
r lieu à aucun échange
, ni reprise,
ni à aucun versement de contre valeur
en argent à la demande du gagnant.
La
d
otation est attribuée au
seul
équipage
gagnant, elle est personnelle et non cessible
.
5
.3
Formalités
à la charge de l’équipage
gagnant:
IM
PORTANT
: Toutes les démarches et les formalités nécessaires et
indispensables à
l’admis
sion de chacun des membres de l’équipage
gagnant sur un territoire étranger
(notamment celles relatives à l’o
btention d’un passeport valide,
) sont à
leur
charge exclusi
ve.
Tous manquements dans l’accomplissement de ces
démarches
et
formalités
sont de l
a
responsabilité exclusi
ve de chacun des membres de l’équipage
g
agnant
qui en sup
porteront
seul
s
les conséquences.
ARTICLE 6
:
RESPONSABILITE DES
PARTICIPANT
S
6.1
Part
icipation aux épreuves
de
navigation /
stage de
conduite
Les participant
s
reconnais
sent
que
les épreuves de navigation
et stage de conduite
peuvent
comporter des risques
.
Dans ce cadre, ils déclarent prendre
en charge et
accepte
nt
librement tous les risq
ues découlant de
leur
participation
à ces épreuves
et stage de conduite
.
REGLEMENT
DE
JEU
-
CONCOURS
«
RALLYE
AICHA
DES GAZELLES
DU MAROC
»
Du
28
octobre
2013 au
28 février
2014
ARTICLE 1
:
ORGANISATION
La
société
CHERIE FM
,
Société par Actions S
implifiée au capital de
1.653.310
euros, immatriculée
au RCS de Paris sous le num
éro
341 076 867
dont le siège est situé 22 rue Boileau 75016 Paris, (ci
-
après «
la Société Organisatrice
») organise sur son antenne radiophonique «
CHERIE FM
» (ci
-
après
dénommée la «
Radio
»)
, à l’occasion de l’édition
2014 du Rallye Aicha des Gazelles,
du
28 octobre
2013 au
30
février
2014
inclus un
jeu
-
concours
intitulé «
Rallye Aicha des
Gazelles
du M
aroc
» (ci
-
après dénommé
«
le Jeu
»)
.
ARTICLE 2
: CONDITIONS DE PARTICIPATION
L
a participation
au
Jeu
est ouverte
à toute personne
physique majeure
,
d
e sexe féminin,
titulaire du
permis de conduire
de catégorie
B,
résidant en France métropolitaine
,
à l’exclusion
des membres
du
personnel de la
Société Organisatrice
,
des sociétés
du groupe auquel elle appartient
,
des sociétés
partenaires
, des sociétés aya
nt participé
directement et/ou indirectement
à la promotion et/ou à la
réalisation du Jeu
ou de
la SCP Stéphane EMERY
-
Thierry LUCIANI
–
Jacques ALLIEL
Huissiers de
Justice Associés
sis
11 rue de Milan 75009
Paris,
ainsi qu’aux
membre
s
de leur famille
(
co
njoint,
concubin
, ascendant, de
scendant direct, frère,
sœur,
etc
.
).
Le jeu est ouvert à raison d’une seule
candidature par foyer et pour une seule et unique adresse IP.
Toute tentative de fraude de la part d’un participant pourra entraîner la nullité de s
a participation.
Toute
participation
ne respectant
pas
les présentes conditions de participation,
comportant une
anomalie (coor
données illisibles, incomplètes
,
erronées
ou falsifiées
)
,
effectuée hors délai
ou fondée
sur une déclaration mensongère sera con
sidérée comme nulle
et
entraînera, le cas échéant,
la non
attribution de la dotation
y attachée
éventuellement gagnée
,
et ce
sans contestation ni réclamation
possible de la part du participant
.
Les
c
onditions de participation
du
Jeu
pourront être précisé
es
, le cas éc
héant
sur le
s
ite
internet
de la
Radio
(ci
-
après le «
Site
»)
ou
par voie d’avenant déposée
à
la
SCP Stéphane EMERY
-
Thierry
LUCIANI
-
Jacques ALLIEL
Huissiers de Justice Associés
sis
11 rue de Milan 75009
PARIS
.
ARTICLE 3
:
ACCES
AU JEU
Le J
eu
est
accessible
directement depuis le site internet de la Radio à l’adresse
: www.cheriefm.fr
(ci
-
après «
le Site
»).
ARTICLE 4
:
DE
R
OU
LEMENT
DU
JEU
ET DESIGNATION
DE L’EQUIPAGE GAGNANT
Afin de partici
per au présent Jeu
, chaque
é
quipage
composé de
2 femmes
doit
respecter
la
mécanique décrite ci
-
après.
4.1
Première
étape de sélection
Au cours de la période allant du
28 octobre 2013 au 10 novembre 2013, l
es participant
e
s sont
invitées
à s’inscrire sur le Site
.
Pour ce faire, les participant
e
s de
vront
, en suivant les instructions de la Société Organisatrice
:
-
remplir
correctement
le formulaire
d’inscription prévu à cet effet,
-
répondre correctement aux 3 questions posées,
-
écrire un texte de motivation
de maximum
100
mots
sur la
particip
ation
de l’équipage
au Rallye
Aicha des Gazelles
du Maroc
.
Du 11 novembre 2013 au 24 novembre 2013, un jury composé de salariés de la Société
Organisatrice et de membres
des sociétés
partenaire
s, à savoir la société
Maienga
en sa
qualité d’organisatrice d
u Rallye Aicha des Gazelles
du Maroc
et la société Continental
(ci
-
après le «
Jury
»)
se
réunira afin de désigner
15 équipages (
étant précisé que
chaque
équipage est composé de deux participant
e
s)
parmi
l’ensemble d
es participant
e
s ayant
correctement rempl
i le formulaire et
correctement répondu aux 3 questions posées
.
Il est précisé que chacun des deux membres de l’équipage doit être titulaire d’un permis de conduire
de catégorie B valable
et ne pas avoir un problème médical particulier
empêchant la parti
cipation
au
Rallye Aicha des Gazelles au Maroc.
4.2.
Deuxième
étape de
pré
-
sélection
L
es 15 équipages
seront
conviés
à venir passer un
e
soirée et une
journée de pré
-
sélection
le
vendredi 13
(à partir de 20h00)
et samedi 14
décembre 2013
à Villeneuve les
Avignon
.
Le transport aller/retour
ser
a
à la charge des participants.
La Société
O
rganisatrice
prendra
cependant
en charge
:
-
l’hébergement, soit 1 nuit
en camping
pour deux personnes
(nuit du 1
3
au 1
4
décembre
2013
)
et la
nuit du 14 au 15 décembre
en hôtel
,
-
les repas
du samedi
.
Lors de cette journée de
pré
-
sélection
chacun
e
des
30
participants sélectionné
e
s ser
a
soumis
e
à une
série de tests
et d’épreuves
tels que
:
épreuve
d’orientation à la boussole, test
psychologique
, test de
motivation,
etc.
Les détails du déroulement de cette soirée et de cette journée de pré
-
sélection seront transmis par la
Société Organisatrice et / ou les sociétés partenaires.
A l’issue de cette journée de pré
-
sélection,
le Jury désignera
,
sur la base des résultats aux di
vers
tests
et épreuves
,
5 équipages (composé
s
chacun de
deux participantes)
.
4.3.
Troisième
étape de sélection
L
es 5 équipages seront conviés
à un
e
épreuve de
navigation sur route
(orientation à la boussole, etc.)
qui se déroulera à Paris
début
janvier
2014
,
la date
exacte
sera indiqué
e
le moment venu
aux
participants
.
Le transport aller/retour sera
à la charge des participants.
L’hébergement
(une nuit à l’hôtel)
et les repas de cette journée seront
cependant
pris en charge par la
Société Organisatrice
.
Dans
les jours
qui sui
ven
t la date de cette 3
ème
étape de sélection
,
le Jury désignera
l’équipage
gagnant qui remportera la dotation telle que détaillée ci
-
après
ainsi qu’un équipage suppléant
.
4.4
Pour chaque étape de sélection
, il est entendu que le
s décisions
du Jury
sont souveraines
et ne sauraient souffrir de contestations de la part des participants.
ARTICLE
5
: DOTATION
ET REMISE
5
.
1 Dotation
La dotation qui sera remportée par l’équipage gagnant
finalement
sélectionné
est la suivante
:
Ce
tte dotation comprend
:
-
les d
roits d'inscription
à l’édition 2014 du rallye Aicha des Gazelles
pour l’équipage
(14700 euros
HT).
Les droits d’inscription couvrent un certain nombre de prestations dont les participants peuvent
prendre
connaissance de man
ière détaillée sur le site internet de la société partenaire Maienga.
-
les b
alises de sécurité (sarsat : 269 euros TTC et tracking : 862 euros TTC)
;
-
le passage
en
bateau
:
pour 2 personnes en cabine confort + 4x4 en aller / retour et une nu
it d’hôtel
au Maroc à l'arrivée
(
1100 e
uros TTC
environ
)
;
-
2 nuits d'
hôtel
à Paris la veille des vérifications tech
niques et administratives
,
en chambre double
:
300 euros
TTC
-
la l
ocation du véhicule Isuzu DMAX auprès de CDV 4x4 à Plouay (59) et
le
stage
de conduite :
CDV 4x4 : Location Isuzu D Max Crew cab ls 3.0 l boite aut
o neuf préparé pour le raid : (
lot de bord
nécessaire au cahier des charges du rallye, pelles, plaques et sangle, assurance du véhicule
spécifique pour la course (avec rapatriement du
véhicul
e)
tarif: location 7200€ euros
HT
-
hébergement
de
deux nuits à l'hôtel
en chambre
double
pour participer au stage de navigation
à
Villeneuve les Avignon : 200 euros TTC
;
-
le covering de la voiture
(
environ 3500 euros
HT
)
;
-
les deux casques
(de 2
50 à 500 euros
TTC
)
.
-
le stage de navigation obligatoire à Villeneuve les Avignon de 2 jours
, y compris le repas du midi
(
220 euros HT par personne
en ce
co
mpris le matériel de navigation). Ce stage de navigation se
déroulera soit les
samedi et dimanche
26 janvier 2014, soit les samedi 8 et dimanche 9 février 2014,
soit les samedi 22 et dimanche 23 février 2014.
-
un
stage
de conduite
d’une valeur de
250
€ TTC
.
Cette dotation ne comprend pas
:
-
Le transport du véhicule environ 400 euros
TTC
(fr
ais d'essence, péages etc...) :
Aller : domicile /
Plouay (
aller/retour)
-
Domicile / Paris
-
Paris /ville d'embarquement du bateau
-
Ville de
débarquement du ba
teau / Erfo
ud
) Retour : Essaouira / Tanger ville d'embarquement du bateau
-
Ville
de débarquement du batea
u / Plouay
-
Plouay
–
Domicile
;
-
Au Maroc : quelques déjeuners et diners avant
le commencement de l'épreuve (
environ 200 euros
TTC
pour 2
personne
s
)
;
-
L’hébergement, l
e transport
A/R
et
le
repas du soir des participante
s pour le stage de navigation
obligatoire
qui
dépend
ra
du lieu de résidence
de l’équipage (prévoir un budget de 450€ TTC
,
essence
ou train)
)
;
-
Le matériel de navigation : Boussole
, calculatrice, crayons, règle
(environ 120 euros
TTC
)
;
-
Une trousse médicale de 1ère urgence avec 2 couvertures de survies (20 euros
TTC
)
;
-
Un jerrican d'eau de 10 litres, (
environ
15 euros
TTC
)
;
-
Une paire de lunettes fermées (de ski, soudeur etc... ou visière de casque pour utilisatio
n en cas de
bris de pare
-
brise)
(environ 20 euros
TTC
)
;
-
Les équipements obligatoires (tentes, duvets...
environ 600 euros TTC),
-
La caution de 5000 euros
TTC pour la location
du
véhicule
4x4
-
franchise 1500 euros
TTC
en cas
d'accident responsable
;
-
La caut
ion des matériels de sécurité (
3500 euros
TTC
)
;
-
La caution de 1500 euros
TTC
en cas de
tricherie avérée de l'équipage
;
Tous
autres
frais non prévus aux présentes
resteront à la charge
de l’équipage gagnant
. Aucune prise
en charge ou remboursement ne seront dus à ce titre
.
La Société Organisatrice se réserve le droit, dans le cadre
du
J
eu, de remplacer toute dotation
annoncée par un lot de valeur équivalente lorsque celle
-
ci ne sera pas en mesure de fournir la
dotation annoncée pour quelque cause que ce soit et ce, sans que cela puisse engagée la
responsabilité de la Société Organisatric
e. Aucune contrepartie ou équivalent financier ne pourra être
réclamé
par les gagnants
.
En cas d’impossibilité pour l’équipage
g
agnant
de
participer au Rallye Aicha des Gazelles
du M
aroc,
pour quelque raison que ce soit
, celui
-
ci
perd
ra
le bénéfice de s
on lot, sans que la responsabilité de la
Société Organisatrice ne puisse être engagée
et sera automatiquement remplacé par l’équipage
suppléant
désigné par le Jury
5
.2
Remise de la
dotation
Après avoir été
informé par email
de son gain
par la Société Org
anisatrice et
/ou
la société Maienga,
l’équipage gagnant disposera
alors
d’un délai maximum
de
5
(cinq)
jours
ouvrés
pour confirmer
à la
Société Organisatrice
sa volonté de participer au Rallye Aicha des Gazelles
du Maroc
.
Une fois la confirmation obtenue
dans le délai imparti, la dotation sera remise dir
ectement par
la
société Maienga
à l’équipage gagnant
.
Toute question concernant la dotation et d’une manière plus
générale du déroulement du Rallye Aicha des Gazelles
du Maroc
sera traitée exclusivement par
la
société Maienga.
En cas d’absence de réponse dans le délai
susmentionné, l’équipage
gagnant perdra
définitivement
le
bénéfice de
sa
dotation
et sera remplacé par l’équipage suppléant
.
D’une manière générale, s
i les coordonnées sont non valides, faus
ses ou erronées
l
’équipage
gagnant perdra le bénéfice de sa dotation qui sera alors attribuée à
l’
équipage
suppléant
.
Sans identification possible des coordonnées
des membres de l’équipage gagnant
, ce dernier sera
disqualifié et la dotation sera perdue et
ce sans contestation ni réclamation possible de la part
de ce
dernier.
Chacun des membres de l’équipage
gagnant autorise toutes vérifications concernant son identité et
son domicile (adresse postale et/ou numéro de téléphone).
La
d
otation ne peut donne
r lieu à aucun échange
, ni reprise,
ni à aucun versement de contre valeur
en argent à la demande du gagnant.
La
d
otation est attribuée au
seul
équipage
gagnant, elle est personnelle et non cessible
.
5
.3
Formalités
à la charge de l’équipage
gagnant:
IM
PORTANT
: Toutes les démarches et les formalités nécessaires et
indispensables à
l’admis
sion de chacun des membres de l’équipage
gagnant sur un territoire étranger
(notamment celles relatives à l’o
btention d’un passeport valide,
) sont à
leur
charge exclusi
ve.
Tous manquements dans l’accomplissement de ces
démarches
et
formalités
sont de l
a
responsabilité exclusi
ve de chacun des membres de l’équipage
g
agnant
qui en sup
porteront
seul
s
les conséquences.
ARTICLE 6
:
RESPONSABILITE DES
PARTICIPANT
S
6.1
Part
icipation aux épreuves
de
navigation /
stage de
conduite
Les participant
s
reconnais
sent
que
les épreuves de navigation
et stage de conduite
peuvent
comporter des risques
.
Dans ce cadre, ils déclarent prendre
en charge et
accepte
nt
librement tous les risq
ues découlant de
leur
participation
à ces épreuves
et stage de conduite
.
L
es
part
icipant
e
s d
éclare
nt être assuré
e
s
contre tout sinistre, de quelqu
e nature qu’il soit, causé à
eux
-
même
s
ou à des tiers
et devront fournir leur n
° de police d’assurance et la
compagnie
.
En conséquence, ils
dégage
nt
la Société Organisatrice
de toutes responsabilités liées ou résultant
directement ou indirectement de
leur
participation
aux épreuves de
conduite
.
Lors de ces épreuves de
navigation et stage de
conduite
, les parti
cipants s’engagent à respecter
strictement les consignes et instructions qui leur seront donnés.
6.2
Participation au Rallye Aicha des Gazelles
du Maroc
Chacun des membres de l
’équipage gagnant reconnai
t que
la participation au Rallye Aicha des
Gazelles
du Maroc
peut comporter des risques
.
Dans ce cadre
,
ils déclarent prendre
en charge et acceptent librement tous les risques découlant de
leur participation
au Rallye Aicha des Gazelles
du Maroc
.
Ils
d
éclare
nt être assurés
contre tout sinistre, de quelqu
e nature qu’il soit, causé à eux
-
même
s
ou à
des tiers
et devront fournir leur N° de police d’assurance et la compagnie
.
En conséquence, ils
dégage
nt la Société Organisatrice
de toutes responsabilités liées ou résultant
directement ou indirectement de
leur
participation
au
Rallye Aicha des Gazelles
du Maroc
.
L’équipage gagnant s’engage à respecter strictement les conditions de participation
au Rallye Aicha
des Gazelles
du Maroc
telles qu’
établies par la société partenaire Maienga
en sa qualité
d’organisatr
ice du
dit r
allye
.
ARTICLE
7
:
DEPOT LEGAL ET ACCEPTATION DU REGLEMENT
7
.1
Le
présent
règlement
est déposé
à
la
SCP Stéphane EMERY
-
Thierry LUCIANI
–
Jacques
ALLIEL
Huissiers de Justice Associés
sis
11 rue de Milan 75009
PARIS.
Le
présent
règlement
pe
ut être modifié
et/ou complété
à tout moment
par voie
d'un avenant déposé
par l
a Société Organisatrice chez
Maître
s
EMERY
-
LUCIANI
-
ALLIEL
susnommé
s
, dans le respect des
conditions énoncées.
7
.2
Toute participation implique l’acceptation pleine et entière
de la
mécanique du
Jeu
,
du
présent
règlement
et de ses éventuels avenants
.
Tout contrevenant à l’un ou plusieurs des articles du
présent
règlement se verra privé de son droit de
participer au Jeu et
,
le cas échéant
,
de l’obtention de
s
d
otation
s
y
attach
ée
s
.
7
.3
Le
présent
règlement
et ses éventuels avenants sont
accessibles gratuitement sur le
S
ite
ou
peuvent être
adressé
s
gratuitement
, dans la limite d’une copie
par participant (même adresse),
à toute
personne en faisant la demande écrite à l'adresse s
uivante
:
CHERIE FM, jeu «
Rallye Aicha des
Gazelles
du Maroc
» 22 rue Boileau, 75016 Paris.
ARTICLE
8
: REMBOURSEMENT
DES FRAIS
DE CONNEX
ION
AU SITE
Demande de Remboursement
La
demande de remboursement
des frais de
connexion
au Site
doit être adressé
e pa
r courrier à
CHERIE FM, jeu «
Rallye Aicha des Gazelles
du Maroc
» 22 rue Boileau, 75016 Paris
et être
accompagnée de plusieurs éléments
:
-
du nom, prénom, adresse et numéro de téléphone du participant
,
-
nom
et date
du
Jeu
,
-
d'un justificatif de par
ticipation (par exemple, facture de téléphone pour la période concernée).
Les
frais de
connex
ion
au
Site
seront remboursés dans la limite d’une participation
par
participant, par
numéro de téléphone
utilisé pour participer au Jeu
.
Le remboursement des
frais de photocopie et des frais d’affranchissement
engagés au titre du présent
article
sera effectué sur simple demande conjointe à la demande de remboursement des
frais
de
connexion au Site
.
Aucune demande de remboursement ne pourra être effectuée par
téléphone.
Toute demande de remboursement doit être envoyée au plus tard 15
(quinze)
jours
après réception
du justificatif
de participation (facture correspondante), la date considérée étant celle indiquée sur la
facture et le cachet de poste fait foi.
T
oute demande de remboursement ne correspondant pas à une participation effective, n’incluant pas
l’ensemble des éléments nécessaires à son traitement et listées
ci
-
avant
,
transmise au delà de la dat
e
mentionnée
au paragraphe
ci
-
dessus
,
incomplète, illisibl
e,
inexploitable, ou encore raturée
sera
considérée comme nulle et ne pourra être honorée
et ce sans contestation ni réclamation possible de
la part du participant
demandeur
.
Aucune demande de remboursement ne sera honorée passé le délai de
2 (
deux
)
mois
à compter de
la date de clôture
du
Jeu auquel la demande de remboursement est attachée.
Base de remboursement
-
Internet
Les remboursements des frais de la communication Internet se feront sur la base de 5
(cinq)
minutes
(le temps de l’inscription sur
le Site). La communication est facturée à la seconde dès la 1
re
seconde
au prix de 0,020 € TTC/min. Prix d’établissement d’appel 0,10 € TTC. A l’exception des titulaires d’un
abonnement Internet illimité.
-
Affranchissement
Le remboursement des frais d'affranchissement engagés tant pour la demande d'obtention du
règ
lement complet que pour la demande de remboursement des frais de participation sera effectué
sur la base du
tarif lent en vigueur.
Les frais d’affranchissement relatif à la demande de règlement seront remboursés dans la limite d’une
demande de règlement p
ar
participant
.
Remboursement
Le remboursement
des coûts de participation
et
des frais d’affranchissement
et de photocopie
(hors
frais d’affranchissement) sera effectué par
timbres postaux arrondis au dixième supérieur.
Le
remboursement de
s
frais de
pa
rticipation
et d’affranchissement ser
a honoré
dans un délai moyen
de 6
(six)
semaines à compter de la réception de la demande
de remboursement
écrite
.
ARTICLE
9
: RESPONSABILITES
DE LA SOCIETE ORGANISATRICE
9
.1
La Société Organisatrice
ne sera pas tenu
e
pour responsable en cas
de
:
-
dysfonctionnement des réseaux
,
-
défaillance de tout matériel de réception ou des lignes de communication
,
-
de problèmes de liaison téléphonique,
-
d'intervention malveillante dans le cadre
du
Jeu
,
-
de défaut de réceptio
n ou de destruction d'une participation,
-
de problèmes et dysfonctio
nnements des plates
-
formes des o
pérateurs, des logiciels ou du matériel,
-
d'erreurs humaines ou d'origine électrique,
-
de perturbations qui pourraient affecter le bon déroulement
du
J
eu,
REGLEMENT
DE
JEU
-
CONCOURS
«
RALLYE
AICHA
DES GAZELLES
DU MAROC
»
Du
28
octobre
2013 au
28 février
2014
ARTICLE 1
:
ORGANISATION
La
société
CHERIE FM
,
Société par Actions S
implifiée au capital de
1.653.310
euros, immatriculée
au RCS de Paris sous le num
éro
341 076 867
dont le siège est situé 22 rue Boileau 75016 Paris, (ci
-
après «
la Société Organisatrice
») organise sur son antenne radiophonique «
CHERIE FM
» (ci
-
après
dénommée la «
Radio
»)
, à l’occasion de l’édition
2014 du Rallye Aicha des Gazelles,
du
28 octobre
2013 au
30
février
2014
inclus un
jeu
-
concours
intitulé «
Rallye Aicha des
Gazelles
du M
aroc
» (ci
-
après dénommé
«
le Jeu
»)
.
ARTICLE 2
: CONDITIONS DE PARTICIPATION
L
a participation
au
Jeu
est ouverte
à toute personne
physique majeure
,
d
e sexe féminin,
titulaire du
permis de conduire
de catégorie
B,
résidant en France métropolitaine
,
à l’exclusion
des membres
du
personnel de la
Société Organisatrice
,
des sociétés
du groupe auquel elle appartient
,
des sociétés
partenaires
, des sociétés aya
nt participé
directement et/ou indirectement
à la promotion et/ou à la
réalisation du Jeu
ou de
la SCP Stéphane EMERY
-
Thierry LUCIANI
–
Jacques ALLIEL
Huissiers de
Justice Associés
sis
11 rue de Milan 75009
Paris,
ainsi qu’aux
membre
s
de leur famille
(
co
njoint,
concubin
, ascendant, de
scendant direct, frère,
sœur,
etc
.
).
Le jeu est ouvert à raison d’une seule
candidature par foyer et pour une seule et unique adresse IP.
Toute tentative de fraude de la part d’un participant pourra entraîner la nullité de s
a participation.
Toute
participation
ne respectant
pas
les présentes conditions de participation,
comportant une
anomalie (coor
données illisibles, incomplètes
,
erronées
ou falsifiées
)
,
effectuée hors délai
ou fondée
sur une déclaration mensongère sera con
sidérée comme nulle
et
entraînera, le cas échéant,
la non
attribution de la dotation
y attachée
éventuellement gagnée
,
et ce
sans contestation ni réclamation
possible de la part du participant
.
Les
c
onditions de participation
du
Jeu
pourront être précisé
es
, le cas éc
héant
sur le
s
ite
internet
de la
Radio
(ci
-
après le «
Site
»)
ou
par voie d’avenant déposée
à
la
SCP Stéphane EMERY
-
Thierry
LUCIANI
-
Jacques ALLIEL
Huissiers de Justice Associés
sis
11 rue de Milan 75009
PARIS
.
ARTICLE 3
:
ACCES
AU JEU
Le J
eu
est
accessible
directement depuis le site internet de la Radio à l’adresse
: www.cheriefm.fr
(ci
-
après «
le Site
»).
ARTICLE 4
:
DE
R
OU
LEMENT
DU
JEU
ET DESIGNATION
DE L’EQUIPAGE GAGNANT
Afin de partici
per au présent Jeu
, chaque
é
quipage
composé de
2 femmes
doit
respecter
la
mécanique décrite ci
-
après.
4.1
Première
étape de sélection
Au cours de la période allant du
28 octobre 2013 au 10 novembre 2013, l
es participant
e
s sont
invitées
à s’inscrire sur le Site
.
Pour ce faire, les participant
e
s de
vront
, en suivant les instructions de la Société Organisatrice
:
-
remplir
correctement
le formulaire
d’inscription prévu à cet effet,
-
répondre correctement aux 3 questions posées,
-
écrire un texte de motivation
de maximum
100
mots
sur la
particip
ation
de l’équipage
au Rallye
Aicha des Gazelles
du Maroc
.
Du 11 novembre 2013 au 24 novembre 2013, un jury composé de salariés de la Société
Organisatrice et de membres
des sociétés
partenaire
s, à savoir la société
Maienga
en sa
qualité d’organisatrice d
u Rallye Aicha des Gazelles
du Maroc
et la société Continental
(ci
-
après le «
Jury
»)
se
réunira afin de désigner
15 équipages (
étant précisé que
chaque
équipage est composé de deux participant
e
s)
parmi
l’ensemble d
es participant
e
s ayant
correctement rempl
i le formulaire et
correctement répondu aux 3 questions posées
.
Il est précisé que chacun des deux membres de l’équipage doit être titulaire d’un permis de conduire
de catégorie B valable
et ne pas avoir un problème médical particulier
empêchant la parti
cipation
au
Rallye Aicha des Gazelles au Maroc.
4.2.
Deuxième
étape de
pré
-
sélection
L
es 15 équipages
seront
conviés
à venir passer un
e
soirée et une
journée de pré
-
sélection
le
vendredi 13
(à partir de 20h00)
et samedi 14
décembre 2013
à Villeneuve les
Avignon
.
Le transport aller/retour
ser
a
à la charge des participants.
La Société
O
rganisatrice
prendra
cependant
en charge
:
-
l’hébergement, soit 1 nuit
en camping
pour deux personnes
(nuit du 1
3
au 1
4
décembre
2013
)
et la
nuit du 14 au 15 décembre
en hôtel
,
-
les repas
du samedi
.
Lors de cette journée de
pré
-
sélection
chacun
e
des
30
participants sélectionné
e
s ser
a
soumis
e
à une
série de tests
et d’épreuves
tels que
:
épreuve
d’orientation à la boussole, test
psychologique
, test de
motivation,
etc.
Les détails du déroulement de cette soirée et de cette journée de pré
-
sélection seront transmis par la
Société Organisatrice et / ou les sociétés partenaires.
A l’issue de cette journée de pré
-
sélection,
le Jury désignera
,
sur la base des résultats aux di
vers
tests
et épreuves
,
5 équipages (composé
s
chacun de
deux participantes)
.
4.3.
Troisième
étape de sélection
L
es 5 équipages seront conviés
à un
e
épreuve de
navigation sur route
(orientation à la boussole, etc.)
qui se déroulera à Paris
début
janvier
2014
,
la date
exacte
sera indiqué
e
le moment venu
aux
participants
.
Le transport aller/retour sera
à la charge des participants.
L’hébergement
(une nuit à l’hôtel)
et les repas de cette journée seront
cependant
pris en charge par la
Société Organisatrice
.
Dans
les jours
qui sui
ven
t la date de cette 3
ème
étape de sélection
,
le Jury désignera
l’équipage
gagnant qui remportera la dotation telle que détaillée ci
-
après
ainsi qu’un équipage suppléant
.
4.4
Pour chaque étape de sélection
, il est entendu que le
s décisions
du Jury
sont souveraines
et ne sauraient souffrir de contestations de la part des participants.
ARTICLE
5
: DOTATION
ET REMISE
5
.
1 Dotation
La dotation qui sera remportée par l’équipage gagnant
finalement
sélectionné
est la suivante
:
Ce
tte dotation comprend
:
-
les d
roits d'inscription
à l’édition 2014 du rallye Aicha des Gazelles
pour l’équipage
(14700 euros
HT).
Les droits d’inscription couvrent un certain nombre de prestations dont les participants peuvent
prendre
connaissance de man
ière détaillée sur le site internet de la société partenaire Maienga.
-
les b
alises de sécurité (sarsat : 269 euros TTC et tracking : 862 euros TTC)
;
-
le passage
en
bateau
:
pour 2 personnes en cabine confort + 4x4 en aller / retour et une nu
it d’hôtel
au Maroc à l'arrivée
(
1100 e
uros TTC
environ
)
;
-
2 nuits d'
hôtel
à Paris la veille des vérifications tech
niques et administratives
,
en chambre double
:
300 euros
TTC
-
la l
ocation du véhicule Isuzu DMAX auprès de CDV 4x4 à Plouay (59) et
le
stage
de conduite :
CDV 4x4 : Location Isuzu D Max Crew cab ls 3.0 l boite aut
o neuf préparé pour le raid : (
lot de bord
nécessaire au cahier des charges du rallye, pelles, plaques et sangle, assurance du véhicule
spécifique pour la course (avec rapatriement du
véhicul
e)
tarif: location 7200€ euros
HT
-
hébergement
de
deux nuits à l'hôtel
en chambre
double
pour participer au stage de navigation
à
Villeneuve les Avignon : 200 euros TTC
;
-
le covering de la voiture
(
environ 3500 euros
HT
)
;
-
les deux casques
(de 2
50 à 500 euros
TTC
)
.
-
le stage de navigation obligatoire à Villeneuve les Avignon de 2 jours
, y compris le repas du midi
(
220 euros HT par personne
en ce
co
mpris le matériel de navigation). Ce stage de navigation se
déroulera soit les
samedi et dimanche
26 janvier 2014, soit les samedi 8 et dimanche 9 février 2014,
soit les samedi 22 et dimanche 23 février 2014.
-
un
stage
de conduite
d’une valeur de
250
€ TTC
.
Cette dotation ne comprend pas
:
-
Le transport du véhicule environ 400 euros
TTC
(fr
ais d'essence, péages etc...) :
Aller : domicile /
Plouay (
aller/retour)
-
Domicile / Paris
-
Paris /ville d'embarquement du bateau
-
Ville de
débarquement du ba
teau / Erfo
ud
) Retour : Essaouira / Tanger ville d'embarquement du bateau
-
Ville
de débarquement du batea
u / Plouay
-
Plouay
–
Domicile
;
-
Au Maroc : quelques déjeuners et diners avant
le commencement de l'épreuve (
environ 200 euros
TTC
pour 2
personne
s
)
;
-
L’hébergement, l
e transport
A/R
et
le
repas du soir des participante
s pour le stage de navigation
obligatoire
qui
dépend
ra
du lieu de résidence
de l’équipage (prévoir un budget de 450€ TTC
,
essence
ou train)
)
;
-
Le matériel de navigation : Boussole
, calculatrice, crayons, règle
(environ 120 euros
TTC
)
;
-
Une trousse médicale de 1ère urgence avec 2 couvertures de survies (20 euros
TTC
)
;
-
Un jerrican d'eau de 10 litres, (
environ
15 euros
TTC
)
;
-
Une paire de lunettes fermées (de ski, soudeur etc... ou visière de casque pour utilisatio
n en cas de
bris de pare
-
brise)
(environ 20 euros
TTC
)
;
-
Les équipements obligatoires (tentes, duvets...
environ 600 euros TTC),
-
La caution de 5000 euros
TTC pour la location
du
véhicule
4x4
-
franchise 1500 euros
TTC
en cas
d'accident responsable
;
-
La caut
ion des matériels de sécurité (
3500 euros
TTC
)
;
-
La caution de 1500 euros
TTC
en cas de
tricherie avérée de l'équipage
;
Tous
autres
frais non prévus aux présentes
resteront à la charge
de l’équipage gagnant
. Aucune prise
en charge ou remboursement ne seront dus à ce titre
.
La Société Organisatrice se réserve le droit, dans le cadre
du
J
eu, de remplacer toute dotation
annoncée par un lot de valeur équivalente lorsque celle
-
ci ne sera pas en mesure de fournir la
dotation annoncée pour quelque cause que ce soit et ce, sans que cela puisse engagée la
responsabilité de la Société Organisatric
e. Aucune contrepartie ou équivalent financier ne pourra être
réclamé
par les gagnants
.
En cas d’impossibilité pour l’équipage
g
agnant
de
participer au Rallye Aicha des Gazelles
du M
aroc,
pour quelque raison que ce soit
, celui
-
ci
perd
ra
le bénéfice de s
on lot, sans que la responsabilité de la
Société Organisatrice ne puisse être engagée
et sera automatiquement remplacé par l’équipage
suppléant
désigné par le Jury
5
.2
Remise de la
dotation
Après avoir été
informé par email
de son gain
par la Société Org
anisatrice et
/ou
la société Maienga,
l’équipage gagnant disposera
alors
d’un délai maximum
de
5
(cinq)
jours
ouvrés
pour confirmer
à la
Société Organisatrice
sa volonté de participer au Rallye Aicha des Gazelles
du Maroc
.
Une fois la confirmation obtenue
dans le délai imparti, la dotation sera remise dir
ectement par
la
société Maienga
à l’équipage gagnant
.
Toute question concernant la dotation et d’une manière plus
générale du déroulement du Rallye Aicha des Gazelles
du Maroc
sera traitée exclusivement par
la
société Maienga.
En cas d’absence de réponse dans le délai
susmentionné, l’équipage
gagnant perdra
définitivement
le
bénéfice de
sa
dotation
et sera remplacé par l’équipage suppléant
.
D’une manière générale, s
i les coordonnées sont non valides, faus
ses ou erronées
l
’équipage
gagnant perdra le bénéfice de sa dotation qui sera alors attribuée à
l’
équipage
suppléant
.
Sans identification possible des coordonnées
des membres de l’équipage gagnant
, ce dernier sera
disqualifié et la dotation sera perdue et
ce sans contestation ni réclamation possible de la part
de ce
dernier.
Chacun des membres de l’équipage
gagnant autorise toutes vérifications concernant son identité et
son domicile (adresse postale et/ou numéro de téléphone).
La
d
otation ne peut donne
r lieu à aucun échange
, ni reprise,
ni à aucun versement de contre valeur
en argent à la demande du gagnant.
La
d
otation est attribuée au
seul
équipage
gagnant, elle est personnelle et non cessible
.
5
.3
Formalités
à la charge de l’équipage
gagnant:
IM
PORTANT
: Toutes les démarches et les formalités nécessaires et
indispensables à
l’admis
sion de chacun des membres de l’équipage
gagnant sur un territoire étranger
(notamment celles relatives à l’o
btention d’un passeport valide,
) sont à
leur
charge exclusi
ve.
Tous manquements dans l’accomplissement de ces
démarches
et
formalités
sont de l
a
responsabilité exclusi
ve de chacun des membres de l’équipage
g
agnant
qui en sup
porteront
seul
s
les conséquences.
ARTICLE 6
:
RESPONSABILITE DES
PARTICIPANT
S
6.1
Part
icipation aux épreuves
de
navigation /
stage de
conduite
Les participant
s
reconnais
sent
que
les épreuves de navigation
et stage de conduite
peuvent
comporter des risques
.
Dans ce cadre, ils déclarent prendre
en charge et
accepte
nt
librement tous les risq
ues découlant de
leur
participation
à ces épreuves
et stage de conduite
.
L
es
part
icipant
e
s d
éclare
nt être assuré
e
s
contre tout sinistre, de quelqu
e nature qu’il soit, causé à
eux
-
même
s
ou à des tiers
et devront fournir leur n
° de police d’assurance et la
compagnie
.
En conséquence, ils
dégage
nt
la Société Organisatrice
de toutes responsabilités liées ou résultant
directement ou indirectement de
leur
participation
aux épreuves de
conduite
.
Lors de ces épreuves de
navigation et stage de
conduite
, les parti
cipants s’engagent à respecter
strictement les consignes et instructions qui leur seront donnés.
6.2
Participation au Rallye Aicha des Gazelles
du Maroc
Chacun des membres de l
’équipage gagnant reconnai
t que
la participation au Rallye Aicha des
Gazelles
du Maroc
peut comporter des risques
.
Dans ce cadre
,
ils déclarent prendre
en charge et acceptent librement tous les risques découlant de
leur participation
au Rallye Aicha des Gazelles
du Maroc
.
Ils
d
éclare
nt être assurés
contre tout sinistre, de quelqu
e nature qu’il soit, causé à eux
-
même
s
ou à
des tiers
et devront fournir leur N° de police d’assurance et la compagnie
.
En conséquence, ils
dégage
nt la Société Organisatrice
de toutes responsabilités liées ou résultant
directement ou indirectement de
leur
participation
au
Rallye Aicha des Gazelles
du Maroc
.
L’équipage gagnant s’engage à respecter strictement les conditions de participation
au Rallye Aicha
des Gazelles
du Maroc
telles qu’
établies par la société partenaire Maienga
en sa qualité
d’organisatr
ice du
dit r
allye
.
ARTICLE
7
:
DEPOT LEGAL ET ACCEPTATION DU REGLEMENT
7
.1
Le
présent
règlement
est déposé
à
la
SCP Stéphane EMERY
-
Thierry LUCIANI
–
Jacques
ALLIEL
Huissiers de Justice Associés
sis
11 rue de Milan 75009
PARIS.
Le
présent
règlement
pe
ut être modifié
et/ou complété
à tout moment
par voie
d'un avenant déposé
par l
a Société Organisatrice chez
Maître
s
EMERY
-
LUCIANI
-
ALLIEL
susnommé
s
, dans le respect des
conditions énoncées.
7
.2
Toute participation implique l’acceptation pleine et entière
de la
mécanique du
Jeu
,
du
présent
règlement
et de ses éventuels avenants
.
Tout contrevenant à l’un ou plusieurs des articles du
présent
règlement se verra privé de son droit de
participer au Jeu et
,
le cas échéant
,
de l’obtention de
s
d
otation
s
y
attach
ée
s
.
7
.3
Le
présent
règlement
et ses éventuels avenants sont
accessibles gratuitement sur le
S
ite
ou
peuvent être
adressé
s
gratuitement
, dans la limite d’une copie
par participant (même adresse),
à toute
personne en faisant la demande écrite à l'adresse s
uivante
:
CHERIE FM, jeu «
Rallye Aicha des
Gazelles
du Maroc
» 22 rue Boileau, 75016 Paris.
ARTICLE
8
: REMBOURSEMENT
DES FRAIS
DE CONNEX
ION
AU SITE
Demande de Remboursement
La
demande de remboursement
des frais de
connexion
au Site
doit être adressé
e pa
r courrier à
CHERIE FM, jeu «
Rallye Aicha des Gazelles
du Maroc
» 22 rue Boileau, 75016 Paris
et être
accompagnée de plusieurs éléments
:
-
du nom, prénom, adresse et numéro de téléphone du participant
,
-
nom
et date
du
Jeu
,
-
d'un justificatif de par
ticipation (par exemple, facture de téléphone pour la période concernée).
Les
frais de
connex
ion
au
Site
seront remboursés dans la limite d’une participation
par
participant, par
numéro de téléphone
utilisé pour participer au Jeu
.
Le remboursement des
frais de photocopie et des frais d’affranchissement
engagés au titre du présent
article
sera effectué sur simple demande conjointe à la demande de remboursement des
frais
de
connexion au Site
.
Aucune demande de remboursement ne pourra être effectuée par
téléphone.
Toute demande de remboursement doit être envoyée au plus tard 15
(quinze)
jours
après réception
du justificatif
de participation (facture correspondante), la date considérée étant celle indiquée sur la
facture et le cachet de poste fait foi.
T
oute demande de remboursement ne correspondant pas à une participation effective, n’incluant pas
l’ensemble des éléments nécessaires à son traitement et listées
ci
-
avant
,
transmise au delà de la dat
e
mentionnée
au paragraphe
ci
-
dessus
,
incomplète, illisibl
e,
inexploitable, ou encore raturée
sera
considérée comme nulle et ne pourra être honorée
et ce sans contestation ni réclamation possible de
la part du participant
demandeur
.
Aucune demande de remboursement ne sera honorée passé le délai de
2 (
deux
)
mois
à compter de
la date de clôture
du
Jeu auquel la demande de remboursement est attachée.
Base de remboursement
-
Internet
Les remboursements des frais de la communication Internet se feront sur la base de 5
(cinq)
minutes
(le temps de l’inscription sur
le Site). La communication est facturée à la seconde dès la 1
re
seconde
au prix de 0,020 € TTC/min. Prix d’établissement d’appel 0,10 € TTC. A l’exception des titulaires d’un
abonnement Internet illimité.
-
Affranchissement
Le remboursement des frais d'affranchissement engagés tant pour la demande d'obtention du
règ
lement complet que pour la demande de remboursement des frais de participation sera effectué
sur la base du
tarif lent en vigueur.
Les frais d’affranchissement relatif à la demande de règlement seront remboursés dans la limite d’une
demande de règlement p
ar
participant
.
Remboursement
Le remboursement
des coûts de participation
et
des frais d’affranchissement
et de photocopie
(hors
frais d’affranchissement) sera effectué par
timbres postaux arrondis au dixième supérieur.
Le
remboursement de
s
frais de
pa
rticipation
et d’affranchissement ser
a honoré
dans un délai moyen
de 6
(six)
semaines à compter de la réception de la demande
de remboursement
écrite
.
ARTICLE
9
: RESPONSABILITES
DE LA SOCIETE ORGANISATRICE
9
.1
La Société Organisatrice
ne sera pas tenu
e
pour responsable en cas
de
:
-
dysfonctionnement des réseaux
,
-
défaillance de tout matériel de réception ou des lignes de communication
,
-
de problèmes de liaison téléphonique,
-
d'intervention malveillante dans le cadre
du
Jeu
,
-
de défaut de réceptio
n ou de destruction d'une participation,
-
de problèmes et dysfonctio
nnements des plates
-
formes des o
pérateurs, des logiciels ou du matériel,
-
d'erreurs humaines ou d'origine électrique,
-
de perturbations qui pourraient affecter le bon déroulement
du
J
eu,
-
de
force majeure tel
le
que défini
e
par la jurisprudence de la Cour de cassation
.
9
.2
Il est expressément rappelé que l'Internet n'
est pas un réseau sécurisé. La S
ociété
Organisatrice
ne saurait donc être tenu
e
pour responsable de la contamination pa
r d'éventuels virus ou de l'intrusion
d'un tiers dans le systèm
e d
u terminal des participants au
Jeu et décline toute responsabilité quant
aux conséquences de la connexion des participants au réseau via le
S
ite
.
Plus particulièrement,
la Société Organisat
rice
ne saurait être tenu
e
pour responsable d'un
quelconque dommage causé aux participants, à leurs équipements informatiques et aux données qui
y sont stockées, ainsi que des conséquences pouvant en découler sur leur activité personnelle ou
professionnell
e.
La
Société Organisatrice
ne saurait davantage être tenue pour responsable au cas où un ou plusieurs
participant
(
s
)
ne parven
ai
(
en
)
t
pas
à participer au Jeu
du fait de tout problème ou défaut technique lié
notamment à l'encombrement du réseau.
9
.3
La
Société Organisatrice ne pourra en aucun cas être tenue pour responsable en cas de difficultés
d’
utilisation de la d
otation.
Par ailleurs, l
a Société Organisatrice
décline toute responsabilité
pour tout
incident
ou préjudice de
toute nature qui
pourrait
survenir à l'occasion de l'utilisation ou de la jouissance
de la
dotation
attribuée
, ce que tout gagnant reconnaît et accepte
.
Chaque
gagnant renonce en conséquence à
toute réclamation et à
tout recours contre
la Société Organisatrice ou l’une quelconque d
es socié
tés
du Groupe auquel elle appart
ient en ce qui concerne les dotations, notamment le
ur qualité ou toute
conséquence
engendrée par la mise en possession d’une dotation.
ARTICLE 10
: DECISION DE LA SOCIETE ORGANISATRICE
La Société Organisatrice se
réserve le droit, en accord avec les sociétés partenaires
d’écourter,
prolonger,
modifier, remplacer,
interrompre
, suspendre ou annuler
le
Jeu
à tout moment,
sans préavis,
sans engager sa responsabilité et sans indemniser les participants.
La Société Org
anisatrice se réservera en particulier le droit s’il y a lieu d’invalider e
t/ou d’annuler tout
ou partie
du
Jeu s'il apparaît que des fraudes ou des dysfonctionnements sont intervenus sous quelle
que forme que ce soit, et notamment de manière informatique
dans le cadre de la participation a
u Jeu
ou de la détermination des gagnants
. Elle se réserve, dans cette hypothèse, le droit de ne pas
attribuer le(les) prix(s) aux fraudeurs et/ou de poursuivre devant les juridictions compétentes les
auteurs de ces fraud
es. La fraude entraîne la disqualification immédiate de son auteur.
ARTICLE
1
1
: CONVENTION DE PREUVE
11
.1
Il
est convenu que
la Société Organisatrice pourra se prévaloir, notamment aux fins de preuve de
tout acte, fait ou omission, des programmes, donn
ées, fichiers, enregistrements, opérations et autres
éléments (tels que des rapports de suivi ou autres états) de nature ou sous formats ou supports
informatiques ou électroniques, établis, reçus ou conservés directement ou indirectement par la
Société Org
anisatrice, notamment dans ses systèmes d'information.
11
.2
Les
éléments considérés constituent des preuves et, s’ils sont produits comme moyens de
preuve par la Société Organisatrice dans toute procédure contentieuse ou autre, ils seront recevables,
vala
bles et opposables de la même manière, dans les mêmes conditions et avec la même force
probante que tout document qui serait établi, reçu ou conservé par écrit.
ARTICLES
12
: PROPRIETE INTELLECTUELLE
Toutes les marques ou noms de produits cités sont des
marques déposées.
ARTICLE 1
3
: CONTESTATION
/ RECLAMATION
1
3
.1
Toute contest
ation ou réclamation relative
au
Jeu
,
à
son
déroulement
,
à la dotation y attachée,
et/ou au
présent
règlement
et ses éventuels avenants
devra impérativement être adressée par é
crit
(par lettre recommandée avec
a
vis
de réception) à la
Société Organisatrice
aux coordonnées
indiquées à l’article
8
.3 du
présent
règlement
.
1
3
.2
Toute contestation ou réclamation effectuée conformément aux stipulations de l’article
1
3
.1
sera
prise en
considération, sous réserve de réception du courrier par la
Société Organisatrice
, dans un
délai d
e 1 (un)
mois, à compter de la date de clôture
du
Jeu
.
Pour les réclamations relatives aux
remboursements des frais de participation, de photocopie et d’affra
nchissement, c
e délai
est porté à
4
(quatre)
mois
à compter de la date de clôture
du
Jeu
.
ARTICLES 1
4
: LITIGE
La
Société Organisatrice
tranchera souverainement, dans le respect de la loi française, tout litige
relatif à l’interprétation et/ou à l'appl
ication
du
présent règlement
et de ses éventuels avenants.
En cas de désaccord persistant relatif à l’application ou l’interprétation du règlement
et de ses
éventuels avenants
ou à défaut d’accord amiable, le litige
relèvera de la compétence exclusive des
tribunaux français.
Le participant admet sans réserve que le simple fait de participer
au
Jeu
régi
par le présent règlement
le soumet obligatoirement aux lois françaises, notamment pour tout litige qui viendrait à naître du fait
d
’
u
n
e participation au
J
eu
objet des présentes ou qui serait directement ou indirectement lié à celui
-
ci,
et
ce sans préjudice des éventuelles règles de conflits de lois pouvant exister.
ARTICLES 1
5
: INFORMATIQUE ET LIBERTES
En application de la loi n°78
-
17 du 6 janvier 1978 modifiée relative à l’informatique, aux fichiers et aux
libertés
,
chaque
participant
au Jeu
dispose
d'un droit d'accès, de rectification et de suppression aux
données le concernant.
Chaque participant peu
t
exercer ce droit par demande écrite adressée à la
Société Organisatrice
à l'adresse suivante
:
CHERIE FM, jeu «
Rallye Aicha des Gazelles
du Maroc
»
22 rue Boileau, 75016 Paris.
Les données nominatives de chaque participant
collectées par
la Société Orga
nisatrice
dans le cadre
du Jeu
pourr
ont
faire l'objet d'une transmission à des tiers
(notamment à la société Maienga)
uniquement pour les besoins de la remise des dotations
.
ARTICLE 1
6
:
AUTORISATIONS
Les participants au Jau
autorise
nt
la Société Organi
satrice et les sociétés partenaires du Jeu,
à
reproduire et communiquer au public
leur
nom et prénom,
leur
voix et / ou
leur
image, par tous
moyens et procédés connus et inconnus à ce jour, sur tous supports connus et inconnus à ce jour,
pour les besoins d
u Jeu et de la promotion du Jeu, pendant un
e
durée de 2 (deux) ans à compter de
la date de début du Jeu et pour le territoire du monde entier, sans pouvoir prétendre à aucun droit,
quel qu'il soit, de ce fait, autre que l’attribution de la dotation remport
ée.
