Règlement du jeu-concours Centre Commercial L'Heure Tranquille (37) n°234141 Lot principal gagné : 2 chèques cadeau Nouvelles Frontières de 1250 euros (1 250 €).

« NOËL MAGIQUE A L’HEURE TRANQUILLE »
Du 03 au 24 Déc. 2014
Article 1
Société Civile Immobilière LES DEUX LIONS, société au capital de 2000€, dont le siège est situé 105 Rue Anatole
France, à 92300 LEVALLOIS PERRET, immatriculée au Registre du Commerce et des Sociétés sous le numéro
450 947 494 00032, organise du 03 décembre au 24 décembre 2014, un jeu gratuit sans obligation d’achat.
Article 2
Ce jeu est ouvert à toute personne physique domiciliée en France Métropolitaine à l’exclusion de :
1. Des mineurs.
2. Des mandataires sociaux, employés, commerçants du Centre, préposés de l’organisateur, et de toute société que
celle-ci contrôle, de même que les personnes ayant collaboré, à titre quelconque, à l’organisation, et de l’ensemble
du personnel de l’Huissier de Justice dépositaire du règlement ainsi que les membres de leurs familles respectives
vivant sous leur toit.
Article 3
Pour participer, il suffit de :
-Remplir lisiblement un bulletin (disponible dans l’enceinte du centre commercial) et de le glisser dans les urnes du
jeu de notre loterie du 03 décembre au 24 décembre 2014 (urnes placées dans l’enceinte du centre commercial).
Et/ou
-Répondre aux 2 questions à choix multiples sur le site internet du Centre Commercial www.lheuretranquille.com du
03 décembre au 24 décembre 2014, soit :
1° Quel est le pays d'origine de Paddington? (Pérou - Canada - Angleterre)
2° Qu'est-ce que Paddington a autour du cou à son arrivée à la gare ? (Une écharpe - Une étiquette - Un collier)
- Et de remplir le formulaire identité en ligne (NOM-PRENOM-ADRESSE POSTALE-CP+VILLE-TELEPHONE-EMAIL).
Article 4
En ce qui concerne les bulletins de jeu par les urnes et formulaire identité en ligne sur www.lheuretranquille.com,
tout bulletin illisible, raturé ou incorrectement rempli ainsi que tout bulletin/formulaire ne répondant pas aux
conditions mentionnées à l’article 2 du présent règlement sera réputé nul.
Article 5
Il sera mis en jeu :
5 SMARTBOX « ESCAPADE ENCHANTEE », d’une valeur unitaire de 99,90€, soit 5 gagnants.
5 SMARTBOX «WEEK-END GOURMAND EN AMOUREUX», d’une valeur unitaire de 99,90€, soit 5 gagnants.
3000 € TTC DE CHEQUES CADEAUX L’HEURE TRANQUILLE, au total 30 lots de 100€ TTC (composé chacun de 5
chèques cadeaux de 20€), soit un total de 30 gagnants.
2 COMPTE-CADEAUX « Nouvelles Frontières » d’une valeur unitaire de 1 250 € TTC, soit 2 gagnants.
Le compte-cadeau est activé au sein de l’agence de voyage « Nouvelles Frontières », située 37 Rue de Bordeaux –
37000 TOURS (02 47 64 64 50). Le gagnant possédera un numéro de compte-cadeau unique à communiquer à
l’agence de voyage « Nouvelles Frontières » dont l’adresse figure ci-dessus. Le numéro de compte sera rattaché à
l’identité du (de la) gagnant(e). Le gagnant disposera de la somme de 1 250€ TTC pour organiser son propre voyage.
Le compte-cadeau est valable jusqu’au 21 novembre 2015, passé ce délai, le compte-cadeau sera considéré comme
nul et refusé par l’agence de voyage « Nouvelles Frontières », située 37 Rue de Bordeaux – 37000 TOURS (02 47 64 64
50).
REGLEMENT DE JEU
Centre Commercial L’HEURE TRANQUILLE
1
L’organisateur se réserve la faculté de modifier, à tout moment et sans préavis, la liste des dotations offertes. Les
frais d’installation, de mise en service, d’utilisation restent à la charge exclusive du participant.
Soit un total 42 gagnants pour ce grand jeu.
 Les tirages au sort pour l’attribution des lots auront lieu les Mercredis 10, 17 et 24 décembre 2014 à partir de
17h00.
Article 6
Les gagnants seront contactés par email et par courrier.
Le retrait général des lots se fera en prenant RDV auprès de la Direction du Centre au 02 47 25 26 65 contre
présentation impérative d’un justificatif d’identité.
En cas d’absence lors de ce jour, les gagnants disposeront d’un délai de quinze (15) jours suivants le tirage final pour
retirer leurs lots toujours contre présentation impérative d’un justificatif d’identité (soit la date limite du 8 janvier
2015) en prenant RDV auprès de la Direction du Centre au 02 47 25 26 65. Passé ce délai, les lots seront considérés
comme refusés.
Si lors des tirages au sort, un bulletin comportant le même nom, même adresse, même numéro de téléphone est tiré
deux fois, le deuxième bulletin serait alors retiré du jeu et un nouveau tirage au sort serait effectué afin d’obtenir un
participant différent.
Les gagnants seront automatiquement affichés dans la galerie commerciale.
Article 7
Le présent règlement est déposé auprès de la SCP Jean-Gabriel MORFOISSE, Huissier de Justice associés à Tours
(37000), 7 rue George Sand.
Le règlement est également disponible sur simple demande chez tous les commerçants du Centre Commercial
L’Heure Tranquille ou auprès de la Direction du Centre.
Article 8
Conformément à la loi du 6 janvier 1978 dite "Informatique et Liberté", les candidats disposent d'un droit à
l'information, d'un droit d'accès, d'un droit à l'opposition et d'un droit de rectification sur les informations
nominatives recueillies dans le cadre du présent jeu en s’adressant à la société organisatrice à l’adresse suivante :
SCI LES DEUX LIONS, Centre Commercial l’Heure Tranquille, Quartier des Deux Lions 37200 TOURS
(Siège social : 105 Rue Anatole France 92300 LEVALLOIS PERRET).
Article 9
La société organisatrice pourra diffuser le nom, la commune de résidence et la photographie des gagnants à des fins
publicitaires, promotionnelles ou purement informatives, sans contrepartie financière.
Article 10
La SCI LES DEUX LIONS ne pourra être tenue pour responsable si, pour des raisons indépendantes de sa volonté, le
jeu devait être en totalité ou partiellement reporté, modifié ou annulé.
Article 11
La participation au jeu implique l’acceptation entière et sans réserve du présent règlement, de ses modalités de
déroulement et de ses résultats.