Article 1 : ORGANISATION
La société KDI exploitant la marque Cap Juniors, société à responsabilité limitée au capital de 15 000,00 euros, immatriculée au RCS LYON 453 812 703, ayant son siège social 7, chemin Auguste Renoir 69120 Vaulx en Velin, organise un jeu concours gratuit sans obligation d'achat ni de commande, intitulé « Gagner votre colonie de vacances pour l'été 2013 » valable à compter du 14 janvier 2013 au 31 mars 2013 minuit.
Toute participation à ce jeu implique l'acceptation entière et sans réserve du présent règlement et de ses modalités de déroulement.
Article 2 : PARTICIPATION
Pourront participer au Jeu les personnes physiques résidant en France métropolitaine (y compris la Corse et Dom Tom) ayant accès à internet. La participation de toute personne résidant hors de France ne pourra être prise en compte.
Les mineurs sont admis à participer, à la condition qu'ils aient préalablement obtenu de leurs parents (ou de la personne exerçant l'autorité parentale) l'autorisation de le faire. Le fait pour eux de participer implique qu'ils aient obtenu cette autorisation préalable.
Ne peuvent participer au Jeu les personnes ne répondant pas aux conditions susvisées ainsi que :
- les mandataires sociaux et employés de Cap Juniors
- les personnes ayant collaboré directement à l'organisation de l'opération.
Article 3 : MODALITES
Pour participer, il suffit de faire enregistrer sa participation à compter du 14/01/2013 à l'adresse http://www.capjuniors.com/jeu-concours/gagner-votre-colonie-de-vacances-ete-2013 en remplissant le formulaire tel qu'il figure sur la page web prévue à cet effet et de le valider. Seules les participations par voie d'Internet seront autorisées. Sera considérée comme nulle, toute inscription incomplète ou fausse.
Il ne sera accepté qu'une seule ouverture de compte Cap Juniors par personne (même nom, même prénom, même adresse postale et même adresse email), définie par son adresse e-mail. La tentative d'ouverture de comptes multiples pourra entraîner l'exclusion du participant par la société organisatrice. A tout moment, les organisateurs se réservent le droit de disqualifier sans préavis les participants convaincus de comptes multiples ou de tout autre manœuvre frauduleuse.
Les formulaires inexacts, incomplets, dont l'adresse e-mail n'est pas valide ou parvenant après le 31.03.2013 minuit seront considérés comme nuls.
Le Jeu « Gagner votre colonie de vacances pour l'été 2013 » sera mis en ligne le 14 janvier 2013 et un tirage au sort aura lieu le 2 avril 2013 parmi les participations ayant eu lieu entre le 14 janvier 2013 et le 31 mars 2013 minuit. Les gagnants recevront les lots prévus ci-dessous à l'article 4.
Article 4 : LES DOTATIONS
Article 4.1 : Conditions
Les dotations mises en jeu dans le cadre du Jeu « Gagner votre colonie de vacances pour l'été 2013» sont fournies par CAP JUNIORS. Pour le lot « Escapades en Languedoc 6-10 ans », sont offert: le package pension complète – forfaits activités; sont à la charge du gagnant les frais suivants : transport sur le lieu du séjour ou les options de transports proposés, dépenses personnelles, location de matériel. Le lot voyage sera exclusivement adressé à des enfants entre 6 et 10 ans. CAP JUNIORS ne pourra garantir qu'un départ sera disponible proche du lieux d'habitation de l'enfant.
Pour le lot « Sensation fortes au pays du soleil », sont offert: le package pension complète – forfaits activités; sont à la charge du gagnant les frais suivants : transport sur le lieu du séjour ou les options de transports proposés, dépenses personnelles, location de matériel. Le lot voyage sera exclusivement adressé à des enfants entre 11 et 17 ans. CAP JUNIORS ne pourra garantir qu'un départ sera disponible proche du lieux d'habitation de l'enfant.
Article 4.2 : Dotations mises en jeu pour « Gagner votre colonie de vacances pour l'été 2013 » :
Les lots du tirage au sort, prévu le 2 avril 2013, sont
a – Colonie de vacances Escapades en Languedoc 6-10 ans proposée sur les zones A, B ou C des périodes scolaires de juillet ou août prochain pour 1 personne (de 6 à 10 ans) d'une valeur de 415 € TTC hors transport.
Inclus : hébergement pension complète, activités.
Non inclus :assurance individuelle, transport.
Ce lot sera déduit sous forme d'avoir d'un montant de 415€ TTC sur votre colonie de vacances Escapades en Languedoc 6-10 ans.
b - Colonie de vacances Sensation fortes au pays du soleil proposée sur les zones A, B ou C des périodes scolaires de juillet ou août prochain pour 1 personne (de 11 à 17 ans) d'une valeur de 529 € TTC hors transport.
Inclus : hébergement pension complète, activités.
Non inclus :assurance individuelle, transport.
Ce lot sera déduit sous forme d'avoir d'un montant de 529€ TTC sur votre colonie de vacances Sensations fortes au pays du soleil.
Article 5 : ATTRIBUTION DES LOTS
Les gagnants des jeux seront désignés le 2 avril 2013.
Dans le courant du mois suivant la désignation des gagnants, ceux ci recevront également la confirmation de leur gain par un e-mail envoyé à l'adresse mail saisie dans leur formulaire d'inscription au jeu. Toutefois, la confirmation du gain ne présume pas de l'attribution définitive du lot qui reste soumise au respect des conditions du présent règlement et vérifications qu'elles peuvent nécessiter.
ARTICLE 6 : ANNULATION, PROLONGATION DU JEU
Article 6.1 :
La société organisatrice du jeu, se réserve le droit d'écourter, modifier, ou d'annuler la présente opération si les circonstances l'exigent. Sa responsabilité ne saurait être engagée à ce titre.
Article 6.2 :
Le jeu pourra être suspendu, prorogé, différé ou annulé, partiellement ou totalement, dans le cas où surviendrait tout événement étranger à la volonté des organisateurs et notamment un incident technique grave sur le réseau.
ARTICLE 7 : COMMUNICATION PUBLICITAIRE
Article 7.1
Ce jeu est exclusivement accessible par le réseau Internet.
Article 7.2
Les gagnants autorisent les organisateurs à utiliser leur nom, adresse, image animée ou non, voix, et leurs écrits dans les messages publicitaires des sociétés partenaires, dans la presse, radio, TV, et dans toute manifestation publi-promotionnelle, sans que cette utilisation puisse ouvrir d'autres droits que le prix gagné.
ARTICLE 8 : INFORMATIONS SUR LE JEU
Article 8.1
Conformément à la loi n°78-17 du 6 janvier 1978, les participants au jeu-concours disposent d'un droit d'accès et de rectification aux informations nominatives les concernant, communiquées à la société organisatrice dans le cadre du jeu-concours. Les participants peuvent exercer ce droit, et/ou s'opposer à ce que les dites données soient cédées à des tiers, par demande écrite adressée à la société organisatrice à l'adresse visée à l'article 1 du présent règlement.
Article 8.2
La participation à ce jeu-concours implique l'acceptation pure et simple du présent règlement soumis à la loi française. Aucune contestation ne sera prise en compte passé un délai d'un mois après la clôture du jeu.
Article 8.3
La reproduction, la représentation ou l'exploitation de tout ou partie des éléments composant le jeu qui y sont proposés sont strictement interdites. Toutes les marques ou noms de produits cités sont des marques ou noms de produits déposés de leur propriétaire respectif.
Les photos présentées dans le cadre de ce Jeu « Gagner votre colonie de vacances pour l'été 2013 » sont non contractuelles.
Article 8.4
Le présent règlement est accessible sur l'url http://www.capjuniors.com/concours-jeuxconcours.php
Le règlement est déposé chez Maîtres Puaux, Benichou, Legrain, Huissiers de justice associés, 51 rue Rennequin 75017 Paris.
