Article 1 : Dispositions générales
La société CANDIA, société anonyme au capital de 16 756 287,50 €, RCS Lyon B 352 014 955, dont le siège social est situé au 42 cours Suchet, 69002 Lyon, organise du 07/06/2010 au 31/12/2010, un jeu gratuit sans obligation d’achat intitulé «Candy’Up, Shrek 4 il était une fin.»
Ce jeu est accessible sur internet à l’adresse suivante : www.candyup-jeuete2010.fr ou via www.candy-up.fr
L’annonce du jeu sera faite sur :
Les packs de Candy’Up 6 briquettes (parfums Chocolat, Fraise, Vanille, PtitDej et Chocolat allégé), les packs de Candy’up 9 briquettes (parfums Chocolat, Fraise, Vanille, PtitDej et Chocolat allégé), les bouteilles 1 L Candy’Up (parfums Chocolat et Fraise) et sur de la PLV magasin (box)
Article 2 : Accès au jeu
Le jeu est accessible à toute personne physique majeure résidant en France (DOM-TOM compris) ayant accès au réseau Internet, hors personnel des sociétés organisatrices et de leur famille.
Pour les personnes mineures, l’accord du représentant légal est obligatoire. La participation se fait sous la responsabilité du représentant légal justifiant de l’autorité parentale.
Le jeu est limité à une connexion par jour et par foyer (même nom, même adresse postale et/ou même adresse de courrier électronique).
Le jeu est limité à une seule participation gagnante par foyer (même nom, même adresse postale et/ou même adresse de courrier électronique).
Article 3 : Les dotations
Les dotations mises en jeu.
3 XBOX 360 d’une valeur commerciale unitaire de 249 € accompagnées chacune d’un jeu video Shrek 4 d’une valeur commerciale unitaire de 50,16 €.
100 jeux docteur Maboul Shrek d’une valeur commerciale unitaire de 28 €.
150 T-shirts Shrek d’une valeur commerciale unitaire de 6,99 €
108 peluches Shrek d’une valeur unitaire commerciale de 4,75 €
300 BD d’une valeur commerciale unitaire de 2,95 €
Article 4 : Déroulement du jeu
Pour participer, il suffit :
1/ de se connecter sur le site www.candyup-jeuete2010.fr ou d’y accéder via le site www.candy-up.fr
2/ de s’inscrire en complétant les informations suivantes : civilité, nom, prénom, adresse postale, adresse électronique, date de naissance. Des coordonnées inexactes ou incomplètes pourront entraîner, en cas de gain, la non livraison des dotations.
3/ De reconstituer un portrait-robot selon le modèle proposé, en sélectionnant un à un les différents éléments le composant (forme du visage, regard, nez, bouche et oreilles). Si le portrait-robot reconstitué n’est pas exact, le participant peut rejouer autant de fois qu’il le souhaite tant qu’il reste connecté et jusqu’à ce qu’il trouve la bonne réponse (dans ce cas, voir point 4). En cas de déconnexion, il ne pourra rejouer que le lendemain.
4/ Si le portrait robot reconstitué est exact, le joueur accède à la 2ème étape, celle des instants gagnants.
Si son clic final coïncide avec l’un des instants gagnants (cf. article 5), c’est gagné.
Les perdants pourront rejouer dès le lendemain, en se connectant à nouveau à l’adresse du jeu et en s’identifiant. Ils pourront le faire à raison d’une participation par jour, et ce jusqu’à la date de clôture du jeu.
Article 5 : Détermination des gagnants.
Pour les gagnants, un message leur indiquera la nature de leur lot ainsi que les modalités d’obtention de ce dernier.
Les gagnants recevront ensuite un e-mail de confirmation de leur gain. Ils devront confirmer leurs coordonnées (nom, prénom, adresse postale) par retour de mail dans un délai de sept jours.
661 instants gagnants ont été pré-déterminés par huissier. Les instants gagnants ont été déterminés de manière à ce que la totalité des dotations soit remportée. Ainsi, si la connexion coïncide avec l’un de ces instants gagnants, le participant remporte la dotation annoncée. A défaut de connexion coïncidant avec l’un de ces instants gagnants, la 1ère connexion suivant immédiatement cet instant sera considérée comme gagnante.
Article 6 : Remise des lots
Les gagnants recevront leur lot par courrier recommandé avec A/R dans un délai de 4 semaines environ après l’envoi de leur mail confirmant leurs coordonnées.
Dans le cas où les gagnants ne confirmeraient pas leurs coordonnées, l’envoi de leur lot serait annulé.
Les lots offerts aux gagnants ne peuvent donner lieu de la part des gagnants à aucune contestation d’aucune sorte, ni à la remise de leur contre-valeur en argent (totale ou partielle), ni à leur échange ou remplacement contre un autre lot, de quelque valeur que ce soit, pour quelque cause que ce soit.
En cas de non réception des lots, les gagnants disposent d’un délai de 10 semaines à compter de la date de leur avis de gain pour le réclamer. Au-delà, la société organisatrice pourra ne pas donner suite à leur demande. La société organisatrice sera tenue d’envoyer le lot en cas de défaillance de sa part. En revanche, elle ne saurait être tenue responsable des erreurs d’acheminement des lots, de la perte de ceux-ci lors de leur expédition ou de leur détérioration.
La société organisatrice décline toute responsabilité pour tous les incidents et/ou accidents qui pourraient survenir pendant la durée de jouissance du prix attribué et/ou du fait de son utilisation.
Article 7 : Remboursement des frais de participation
Les participants au jeu peuvent obtenir le remboursement de leurs frais de participation dans les conditions suivantes : un seul remboursement par foyer (même nom, même adresse, même RIB) du timbre de demande de règlement et/ou du timbre ayant servi à la demande de remboursement (tarif lent en vigueur < 20g) et / ou de la connexion Internet (forfait : 0,26 € sur une base de 0,12€ la connexion + 0,02€ la minute supplémentaire. Les demandes doivent être adressées par écrit avant le 31/01/2011 (cachet de la poste faisant foi) à l'adresse du jeu - Candy’Up, Shrek 4, il était une fin - Facility N°100312, 13844 Vitrolles Cedex- à raison d'un remboursement par demande
Les demandes doivent mentionner les coordonnées complètes ainsi que la date et l’heure de la connexion et être accompagnées d’un RIB. Les remboursements seront effectués par virement bancaire dans un délai d’environ 8 semaines à compter de la réception de la demande.
Les participants ne payant pas de frais de connexion liés à la durée de celle-ci (abonnement avec accès non facturé à la minute de connexion) ne pourront pas obtenir de remboursement de connexion dans la mesure où cette dernière ne leur occasionne aucun frais particulier.
Article 8 : Demandes présentant une anomalie
Toute demande de remboursement présentant une anomalie (notamment incomplète, illisible, non conforme au règlement, reçue après la date limite de participation ou insuffisamment affranchie) ne sera pas prise en considération et sera considérée comme nulle.
Article 9 : Responsabilité
La responsabilité de la société organisatrice ne saurait être encourue dans les cas suivants :
Si pour un cas de force majeure ou indépendant de leur volonté, le présent concours devait être modifié, écourté ou annulé ;
si, pour une raison dont l’origine serait extérieure à leur action, l’une des livraisons ne pouvait se dérouler dans les conditions prévues.
La société CANDIA rappelle aux participants les caractéristiques et les limites du réseau internet, notamment en ce qui concerne les performances techniques, les temps de réponse pour consulter, interroger ou transférer les informations, les risques de contamination par d’éventuels virus circulant sur le réseau, et décline toute responsabilité liée aux conséquences de la connexion des participants à ce réseau via les sites www.candyup-jeuete2010.fr et www.candy-up.fr
Plus particulièrement, la société CANDIA ne saurait être tenue responsable de tous dommages matériels et immatériels causés aux participants, à leurs équipements informatiques et aux données qui y sont stockées ainsi que des conséquences pouvant en découler sur leurs activités personnelles, professionnelles ou commerciales.
La société CANDIA ne saurait davantage être tenue responsable au cas où un ou plusieurs participants ne pourraient parvenir à se connecter aux sites www.candyup-jeuete2010.fr et www.candy-up.fr ou à y jouer, du fait de tout défaut technique ou de tout problème lié notamment à l’encombrement des réseaux. Des additifs, ou en cas de force majeure, des modifications à ce règlement peuvent éventuellement être publiées pendant le jeu concours. Ils seront considérés comme des annexes au présent règlement.
La société organisatrice ne saurait être tenue responsable des erreurs d’acheminement des lots, de la perte de ceux-ci lors de leur expédition ou de leur détérioration.
Article 10 : Utilisation des données personnelles
Les informations personnelles communiquées par les participants, pourront être collectées et traitées informatiquement. Les participants auront précisé lors de leur participation sur Internet, en cochant la case prévue à cet effet, s’ils autorisent la société CANDIA et/ou ses partenaires à leur communiquer des informations et des offres promotionnelles. Dans le cas contraire, leurs coordonnées ne seront pas conservées à l’issu du jeu.
Conformément à la Loi Informatique et Libertés du 6 janvier 1978, modifiée par la loi n°2004-801 du 6 Août 2004, les participants disposent d'un droit d'accès, de rectification et de suppression des informations nominatives les concernant. Les participants peuvent exercer ce droit à l’adresse du jeu :
Candy’Up, Shrek 4, il était une fin - Facility N°100312, 13844 Vitrolles Cedex
Si les participants ont choisi de recevoir des informations et/ou offres promotionnelles à l’issue du jeu, ils peuvent exercer ce droit auprès du responsable de traitement : AKOA, 121 rue du Château – 92100 Boulogne-Billancourt.
Les données personnelles collectées sont les suivantes :
- Nom des participants
- L’âge des participants
- Adresse postale
- Adresse électronique
Les gagnants autorisent la société CANDIA à utiliser la première lettre du nom de famille et le prénom à des fins de publication promotionnelle en relation avec le jeu, sans que cette utilisation puisse ouvrir d’autres droits que le prix gagné.
Article 11 : Respect du règlement
Participer au jeu implique une attitude loyale, signifiant le respect absolu des règles et des droits des autres participants.
Le participant s’interdit de mettre en oeuvre ou de chercher à mettre en oeuvre tout procédé de participation qui ne serait pas conforme au respect des principes du présent règlement.
Le participant qui tenterait de participer ou participerait par des moyens tels qu’automates de participation, programmes élaborés pour des participations automatisées et plus généralement par tous moyens non-conformes au respect de l’égalité des chances entre les participants en cours de jeu serait automatiquement éliminé.
La société organisatrice se réserve le droit d’écarter, de disqualifier ou d'invalider les gains de toute personne ne respectant pas en tout ou en partie le règlement.
La société organisatrice se réserve également le droit de poursuivre quiconque tenterait de frauder ou de nuire au bon déroulement de la participation au Jeu. Toute falsification entraîne l’élimination immédiate du participant.
La société organisatrice pourra décider d’annuler le jeu s’il apparaît que des fraudes manifestes sont intervenues sous quelque forme que ce soit, notamment de manière informatique dans le cadre de l’inscription au Site ou de la détermination des participants.
La société organisatrice se réserve le droit de procéder à toute vérification (carte d’identité, livret de famille …) pour le respect du présent article comme de l’ensemble du règlement, notamment pour écarter tout participant ayant commis un abus quelconque ou une tentative de fraude, sans toutefois qu’elle ait l’obligation de procéder à une vérification systématique de l’ensemble des participations au Jeu, mais pouvant éventuellement limiter cette vérification aux participations des gagnants.
Article 12 : Dépôt du règlement
La participation à ce jeu implique l’acceptation pure et simple du Règlement complet déposé chez Maître Bianchi, huissier de justice à Aix-en-Provence et disponible gratuitement sur le site www.candyup-jeuete2010.fr. Il peut aussi être adressé gratuitement par écrit à toute personne en faisant la demande à l’adresse du jeu (remboursement du timbre : voir article 6) : Candy’Up, Shrek 4, il était une fin - Facility N°100312, 13844 Vitrolles Cedex
Article 13 : Propriété intellectuelle
Toute reproduction, représentation ou adaptation de tout ou partie des éléments du site servant à l’annonce, à l’organisation et au déroulement du concours est strictement interdite.
Article 14 : Litiges
Le règlement est exclusivement régi par la loi française et tous les litiges relatifs à la validité ou à l’interprétation du présent règlement ou à l’exécution du Jeu seront soumis à la compétence des tribunaux français.
