Règlement du jeu-concours Campings Atlantique n°243489 Lot principal gagné : 1 séjour d'1 semaine pour 4 personnes dans un mobil-home sur la Côte Atlantique (342 €).

REGLEMENT DU JEU-CONCOURS
#LesMartin
Article 1 : Organisation
L'Association FDHPA (Fédération Départementale de l'Hôtellerie de Plein Air) ci-après désignée sous le
nom « L'organisatrice », dont le siège social est situé 139 rue Thiers 17300 Rochefort, immatriculée sous
le numéro SIRET 398 041 780 000 14, organise un jeu gratuit sans obligation d'achat du 16/02/2015 à
08h00 au 29/03/2015 à 20h00.
La Fédération Départementale de l'Hôtellerie de Plein Air de Charente-Maritime organise un concours
permettant aux fans de sa page Facebook de remporter des séjours en camping et des billets pour deux
attractions touristiques distinctes de Charente-Maritime.
Article 2 : Participants
Ce jeu gratuit sans obligation d'achat est exclusivement ouvert aux personnes majeures, fans de la page
Facebook www.facebook.com/campings.charente.maritime, à la date du début du jeu, résidant en
France métropolitaine et DOM-ROM, Belgique.
Sont exclues du jeu les personnes ne répondant pas aux conditions ci-dessus ainsi que les membres du
personnel de « L'organisatrice », et toute personne ayant directement ou indirectement participé à la
conception, à la réalisation ou à la gestion du jeu ainsi que leur conjoint, les membres de leurs familles :
ascendants et descendants directs ou autres parents vivant ou non sous leur toit.
« L'organisatrice » se réserve le droit de demander à tout participant de justifier des conditions ci-dessus
exposées. Toute personne ne remplissant pas ces conditions ou refusant de les justifier sera exclue du
jeu et ne pourra, en cas de gain, bénéficier de son lot.
La participation au jeu implique l'entière acceptation du présent règlement.
Article 3 : Modalités de participation
Le participant doit se rendre à l'une des adresses URL suivantes :
● www.campings-atlantique.com
● https://www.facebook.com/campings.charente.maritime
La FDHPA autorise 3 participations de personnes majeures différentes par foyer et par question.
Il est strictement interdit de jouer avec plusieurs comptes Facebook pour une seule et même personne.
Toute utilisation frauduleuse de plusieurs comptes Facebook pour le compte d'une seule et même
personne entraînera la disqualification de cette même personne pour l'ensemble de ses comptes. Tous
les comptes portant des notions ne permettant pas une identification personnelle ou pouvant entraîner
une confusion sur l'identité du joueur seront systématiquement bannis (exemple : « notion de jeuconcours,
jeu ou concours en identité de profil).
Les participants doivent cliquer sur "J'aime".
Renseigner :
- Prénom et Nom
- Email
- Adresse, Code Postal et Commune
- Téléphone
- Declaration sur l'honneur de la majorité du participant et de son acceptation du présent règlement.
Page 1 sur 12
Le participant doit remplir totalement et correctement le formulaire de renseignements pour que son
inscription soit valide. Le joueur est informé et accepte que les informations saisies dans le formulaire
d'inscription vaillent preuve de son identité. Aucun changement ne sera opéré par la suite et pour la
remise des lots.
Les gagnants sont automatiquement bannis et ne peuvent plus participer au jeu pendant toute la
période du jeu.
Un seul gagnant par foyer est autorisé.
Toute participation effectuée contrairement aux dispositions du présent règlement rendra la
participation invalide. Tout participant suspecté de fraude pourra être écarté du jeu-concours par «
L'organisatrice » sans que celle-ci n'ait à en justifier. Toute identification ou participation incomplète,
erronée ou illisible, volontairement ou non, ou réalisée sous une autre forme que celle prévue dans le
présent règlement sera considérée comme nulle.
Article 4 : Gains
Les dotations mises en jeu sont réparties comme suit :
● 1er lot : 1 semaine en chalet pour 4 personnes (400 € TTC)
Détails :
Gagnant n°1 - mardi 24 février 2015
Camp du Soleil 3* à Ars en Ré
Labellisé Camping Qualité
1 semaine en chalet pour 4 personnes
Valide du 30/05/15 au 06/06/15
Bon cadeau obligatoire et envoyé
Le lot offert comprend :
- La mise à disposition de l'hébergement locatif ou emplacement traditionnel, sur la période donnée et
pour un nombre de personnes maximum, au sein du camping offrant comme initialement mentionné cidessus
. - La mise à disposition des équipements et services inclus à disposition des clients et ouverts à
la date de séjour, dans l'enceinte même de l'établissement mentionné ci-dessus.
- La taxe de séjour
Le lot offert ne comprend pas :
- Le transport jusqu'au camping offrant qui reste à la charge exclusive du gagnant.
- Toutes les dépenses annexes liées au séjour (restauration, loisirs etc.) qui restent à la charge exclusive
du client.
- Pour les séjours en emplacement nu traditionnel, le séjour ne comprend pas la location d'une tente,
d'une caravane ou d'un camping-car.
Les séjours sont valables au cours de la période de validité définie par la FDHPA 17. Si le gagnant ne
réserve pas son séjour au cours de la période définie, le lot sera considéré comme définitivement perdu.
Lot nominatif et non cessible.
● 2ème lot : 1 semaine en Mobil-Home Duo pour 2 personnes (196 € TTC)
Détails :
Gagnant n°2 - mardi 24 février 2015
Camping Les Etangs Mina 3* à Saint Sornin
Labellisé Camping Qualité
Page 2 sur 12
Valide du 04/04/15 au 04/07/15 et du 01/09/15 au 27/09/15
Bon cadeau obligatoire et envoyé
Le lot offert comprend :
- La mise à disposition de l'hébergement locatif ou emplacement traditionnel, sur la période donnée et
pour un nombre de personnes maximum, au sein du camping offrant comme initialement mentionné cidessus
. - La mise à disposition des équipements et services inclus à disposition des clients et ouverts à
la date de séjour, dans l'enceinte même de l'établissement mentionné ci-dessus.
- La taxe de séjour
Le lot offert ne comprend pas :
- Le transport jusqu'au camping offrant qui reste à la charge exclusive du gagnant.
- Toutes les dépenses annexes liées au séjour (restauration, loisirs etc.) qui restent à la charge exclusive
du client.
- Pour les séjours en emplacement nu traditionnel, le séjour ne comprend pas la location d'une tente,
d'une caravane ou d'un camping-car.
Les séjours sont valables au cours de la période de validité définie par la FDHPA 17. Si le gagnant ne
réserve pas son séjour au cours de la période définie, le lot sera considéré comme définitivement perdu.
Lot nominatif et non cessible.
● 3ème lot : 1 semaine en Mobil-Home pour 4 à 6 personnes (320 € TTC)
Détails :
Gagnant n°1 - mardi 3 mars 2015
Camping Les Chèvrefeuilles 4* à Royan
Labellisé Camping Qualité
Valide du 04/04/15 au 27/06/15 et du 29/08/15 au 26/09/15
Bon cadeau obligatoire et envoyé
Le lot offert comprend :
- La mise à disposition de l'hébergement locatif ou emplacement traditionnel, sur la période donnée et
pour un nombre de personnes maximum, au sein du camping offrant comme initialement mentionné cidessus
. - La mise à disposition des équipements et services inclus à disposition des clients et ouverts à
la date de séjour, dans l'enceinte même de l'établissement mentionné ci-dessus.
- La taxe de séjour
Le lot offert ne comprend pas :
- Le transport jusqu'au camping offrant qui reste à la charge exclusive du gagnant.
- Toutes les dépenses annexes liées au séjour (restauration, loisirs etc.) qui restent à la charge exclusive
du client.
- Pour les séjours en emplacement nu traditionnel, le séjour ne comprend pas la location d'une tente,
d'une caravane ou d'un camping-car.
Les séjours sont valables au cours de la période de validité définie par la FDHPA 17. Si le gagnant ne
réserve pas son séjour au cours de la période définie, le lot sera considéré comme définitivement perdu.
Lot nominatif et non cessible.
● 4ème lot : 1 weekend 2 nuits / 3 jours en bungalow confort pour 4 personnes (130 € TTC)
Détails :
Gagnant n°2 - mardi 3 mars 2015
Camping Les Cercelles 3* à Saint Pierre d'Oléron
Valide sur l'année 2015 hors juillet/août 2015
Bon cadeau obligatoire et envoyé
Page 3 sur 12
Le lot offert comprend :
- La mise à disposition de l'hébergement locatif ou emplacement traditionnel, sur la période donnée et
pour un nombre de personnes maximum, au sein du camping offrant comme initialement mentionné cidessus
. - La mise à disposition des équipements et services inclus à disposition des clients et ouverts à
la date de séjour, dans l'enceinte même de l'établissement mentionné ci-dessus.
- La taxe de séjour
Le lot offert ne comprend pas :
- Le transport jusqu'au camping offrant qui reste à la charge exclusive du gagnant.
- Toutes les dépenses annexes liées au séjour (restauration, loisirs etc.) qui restent à la charge exclusive
du client.
- Pour les séjours en emplacement nu traditionnel, le séjour ne comprend pas la location d'une tente,
d'une caravane ou d'un camping-car.
Les séjours sont valables au cours de la période de validité définie par la FDHPA 17. Si le gagnant ne
réserve pas son séjour au cours de la période définie, le lot sera considéré comme définitivement perdu.
Lot nominatif et non cessible.
● 5ème lot : 1 semaine en Mobil-Home pour 4 personnes (330 € TTC)
Détails :
Gagnant n°1 - mardi 10 mars 2015
Camping Le Beaulieu 4* à Puilboreau
Valide en 2015 hors vacances scolaires et jours fériés, du 05/01/15 au 27/06/15 et du 31/08/15 au
19/12/15
Bon cadeau obligatoire et envoyé
Le lot offert comprend :
- La mise à disposition de l'hébergement locatif ou emplacement traditionnel, sur la période donnée et
pour un nombre de personnes maximum, au sein du camping offrant comme initialement mentionné cidessus
. - La mise à disposition des équipements et services inclus à disposition des clients et ouverts à
la date de séjour, dans l'enceinte même de l'établissement mentionné ci-dessus.
- La taxe de séjour
Le lot offert ne comprend pas :
- Le transport jusqu'au camping offrant qui reste à la charge exclusive du gagnant.
- Toutes les dépenses annexes liées au séjour (restauration, loisirs etc.) qui restent à la charge exclusive
du client.
- Pour les séjours en emplacement nu traditionnel, le séjour ne comprend pas la location d'une tente,
d'une caravane ou d'un camping-car.
Les séjours sont valables au cours de la période de validité définie par la FDHPA 17. Si le gagnant ne
réserve pas son séjour au cours de la période définie, le lot sera considéré comme définitivement perdu.
Lot nominatif et non cessible.
● 6ème lot : 1 semaine en Mobil-Home pour 4 personnes (300 € TTC)
Détails :
Gagnant n°2 - mardi 10 mars 2015
Camping Les Pins 2* à Saint Pierre d'Oléron
Valide du 28/03/15 au 27/06/15 et du 29/08/15 au 30/09/15
Bon cadeau obligatoire et envoyé
Page 4 sur 12
Le lot offert comprend :
- La mise à disposition de l'hébergement locatif ou emplacement traditionnel, sur la période donnée et
pour un nombre de personnes maximum, au sein du camping offrant comme initialement mentionné cidessus
. - La mise à disposition des équipements et services inclus à disposition des clients et ouverts à
la date de séjour, dans l'enceinte même de l'établissement mentionné ci-dessus.
- La taxe de séjour
Le lot offert ne comprend pas :
- Le transport jusqu'au camping offrant qui reste à la charge exclusive du gagnant.
- Toutes les dépenses annexes liées au séjour (restauration, loisirs etc.) qui restent à la charge exclusive
du client.
- Pour les séjours en emplacement nu traditionnel, le séjour ne comprend pas la location d'une tente,
d'une caravane ou d'un camping-car.
Les séjours sont valables au cours de la période de validité définie par la FDHPA 17. Si le gagnant ne
réserve pas son séjour au cours de la période définie, le lot sera considéré comme définitivement perdu.
Lot nominatif et non cessible.
● 7ème lot : 1 semaine en Mobil-Home pour 4 personnes (draps et tapis de bain inclus) (379 € TTC)
Détails :
Gagnant n°1 - mardi 17 mars 2015
Camping Les Varennes 4* à Bois Plage en Ré
Labellisé Camping Qualité
Valide du 26/05/15 au 26/06/15 et du 07/09/15 au 27/09/15
Bon cadeau obligatoire et envoyé
Le lot offert comprend :
- La mise à disposition de l'hébergement locatif ou emplacement traditionnel, sur la période donnée et
pour un nombre de personnes maximum, au sein du camping offrant comme initialement mentionné cidessus
. - La mise à disposition des équipements et services inclus à disposition des clients et ouverts à
la date de séjour, dans l'enceinte même de l'établissement mentionné ci-dessus.
- La taxe de séjour
Le lot offert ne comprend pas :
- Le transport jusqu'au camping offrant qui reste à la charge exclusive du gagnant.
- Toutes les dépenses annexes liées au séjour (restauration, loisirs etc.) qui restent à la charge exclusive
du client.
- Pour les séjours en emplacement nu traditionnel, le séjour ne comprend pas la location d'une tente,
d'une caravane ou d'un camping-car.
Les séjours sont valables au cours de la période de validité définie par la FDHPA 17. Si le gagnant ne
réserve pas son séjour au cours de la période définie, le lot sera considéré comme définitivement perdu.
Lot nominatif et non cessible.
● 8ème lot : 1 weekend 2 nuits / 3 jours en Mobil-Home pour 4 personnes (80 € TTC)
Détails :
Gagnant n°2 - mardi 17 mars 2015
Camping Les Coquelicots 3* à Royan
Valide en 2015 hors saison
Bon cadeau obligatoire et envoyé
Le lot offert comprend :
Page 5 sur 12
- La mise à disposition de l'hébergement locatif ou emplacement traditionnel, sur la période donnée et
pour un nombre de personnes maximum, au sein du camping offrant comme initialement mentionné cidessus
. - La mise à disposition des équipements et services inclus à disposition des clients et ouverts à
la date de séjour, dans l'enceinte même de l'établissement mentionné ci-dessus.
- La taxe de séjour
Le lot offert ne comprend pas :
- Le transport jusqu'au camping offrant qui reste à la charge exclusive du gagnant.
- Toutes les dépenses annexes liées au séjour (restauration, loisirs etc.) qui restent à la charge exclusive
du client.
- Pour les séjours en emplacement nu traditionnel, le séjour ne comprend pas la location d'une tente,
d'une caravane ou d'un camping-car.
Les séjours sont valables au cours de la période de validité définie par la FDHPA 17. Si le gagnant ne
réserve pas son séjour au cours de la période définie, le lot sera considéré comme définitivement perdu.
Lot nominatif et non cessible.
● 9ème lot : 1 semaine en Mobil-Home 4 personnes + 1 bébé avec terrasse couverte et télé (294 € TTC)
Détails :
Gagnant n°1 - mardi 24 mars 2015
Camping Eldapi La Ferme 4* à Saint Augustin sur Mer
Valide du 11/04/15 au 27/06/15 et du 29/08/15 au 12/09/15
Bon cadeau obligatoire et envoyé
Le lot offert comprend :
- La mise à disposition de l'hébergement locatif ou emplacement traditionnel, sur la période donnée et
pour un nombre de personnes maximum, au sein du camping offrant comme initialement mentionné cidessus
. - La mise à disposition des équipements et services inclus à disposition des clients et ouverts à
la date de séjour, dans l'enceinte même de l'établissement mentionné ci-dessus.
- La taxe de séjour
Le lot offert ne comprend pas :
- Le transport jusqu'au camping offrant qui reste à la charge exclusive du gagnant.
- Toutes les dépenses annexes liées au séjour (restauration, loisirs etc.) qui restent à la charge exclusive
du client.
- Pour les séjours en emplacement nu traditionnel, le séjour ne comprend pas la location d'une tente,
d'une caravane ou d'un camping-car.
Les séjours sont valables au cours de la période de validité définie par la FDHPA 17. Si le gagnant ne
réserve pas son séjour au cours de la période définie, le lot sera considéré comme définitivement perdu.
Lot nominatif et non cessible.
● 10ème lot : 1 semaine en emplacement traditionnel pour 4 personnes (342 € TTC)
Détails :
Gagnant n°2 - mardi 24 mars 2015
Camping Ostréa 4* à Dolus d'Oléron
Labellisé Camping Qualité
Valide en 2015 hors période du 14/07/15 au 15/08/15
Bon cadeau obligatoire et envoyé
Le lot offert comprend :
Page 6 sur 12
- La mise à disposition de l'hébergement locatif ou emplacement traditionnel, sur la période donnée et
pour un nombre de personnes maximum, au sein du camping offrant comme initialement mentionné cidessus
. - La mise à disposition des équipements et services inclus à disposition des clients et ouverts à
la date de séjour, dans l'enceinte même de l'établissement mentionné ci-dessus.
Le lot offert ne comprend pas :
- Le transport jusqu'au camping offrant qui reste à la charge exclusive du gagnant.
- Toutes les dépenses annexes liées au séjour (restauration, loisirs etc.) qui restent à la charge exclusive
du client.
- Pour les séjours en emplacement nu traditionnel, le séjour ne comprend pas la location d'une tente,
d'une caravane ou d'un camping-car.
Les séjours sont valables au cours de la période de validité définie par la FDHPA 17. Si le gagnant ne
réserve pas son séjour au cours de la période définie, le lot sera considéré comme définitivement perdu.
Lot nominatif et non cessible.
● 11ème lot : 1 semaine en Cottage pour 4 personnes (450 € TTC)
Détails :
Gagnant n°1 - mardi 31 mars 2015
Camping Les Gros Joncs 5* à Saint Georges d'Oléron
Valide en 2015 hors Vacances Scolaires, entre le 01/03/15 et le 30/11/15
Labellisé Camping Qualité - Ecolabel européen
Bon cadeau obligatoire et envoyé
Le lot offert comprend :
- La mise à disposition de l'hébergement locatif ou emplacement traditionnel, sur la période donnée et
pour un nombre de personnes maximum, au sein du camping offrant comme initialement mentionné cidessus
. - La mise à disposition des équipements et services inclus à disposition des clients et ouverts à
la date de séjour, dans l'enceinte même de l'établissement mentionné ci-dessus.
- La taxe de séjour
Le lot offert ne comprend pas :
- Le transport jusqu'au camping offrant qui reste à la charge exclusive du gagnant.
- Toutes les dépenses annexes liées au séjour (restauration, loisirs etc.) qui restent à la charge exclusive
du client.
- Pour les séjours en emplacement nu traditionnel, le séjour ne comprend pas la location d'une tente,
d'une caravane ou d'un camping-car.
Les séjours sont valables au cours de la période de validité définie par la FDHPA 17. Si le gagnant ne
réserve pas son séjour au cours de la période définie, le lot sera considéré comme définitivement perdu.
Lot nominatif et non cessible.
● 12ème lot : 1 semaine en Mobil-Home pour 4 à 5 personnes (315 € TTC)
Détails :
Gagnant n°2 - mardi 31 mars 2015
Camping Les Vignes 3* à Saint Augustin
Valide entre le 01/09/15 et le 13/09/15
Bon cadeau obligatoire et envoyé
Le lot offert comprend :
- La mise à disposition de l'hébergement locatif ou emplacement traditionnel, sur la période donnée et
pour un nombre de personnes maximum, au sein du camping offrant comme initialement mentionné ci-
Page 7 sur 12
dessus . - La mise à disposition des équipements et services inclus à disposition des clients et ouverts à
la date de séjour, dans l'enceinte même de l'établissement mentionné ci-dessus.
- La taxe de séjour
Le lot offert ne comprend pas :
- Le transport jusqu'au camping offrant qui reste à la charge exclusive du gagnant.
- Toutes les dépenses annexes liées au séjour (restauration, loisirs etc.) qui restent à la charge exclusive
du client.
- Pour les séjours en emplacement nu traditionnel, le séjour ne comprend pas la location d'une tente,
d'une caravane ou d'un camping-car.
Les séjours sont valables au cours de la période de validité définie par la FDHPA 17. Si le gagnant ne
réserve pas son séjour au cours de la période définie, le lot sera considéré comme définitivement perdu.
Lot nominatif et non cessible.
● Du 13ème au 18ème lot : 2 entrées pour une croisière Inter-Iles au choix (35 € TTC)
Détails :
Gagnant n°3 - mardi 24 février 2015, 3 mars 2015, 10 mars 2015, 17 mars 2015, 24 mars 2015, 31 mars
2015
Lot de 2 places pour une croisière Inter-îles au choix (Escale à l'Ile d'Aix ou Promenade en mer Fort
Boyard).
Entrées valides en 2015 uniquement.
● Du 19ème au 24ème lot : 1 lot de 2 places par semaine pour une promenade insolite avec le petit train
de Saint Trojan (24 € TTC)
Détails :
Gagnant n°4 - mardi 24 février 2015, 3 mars 2015, 10 mars 2015, 17 mars 2015, 24 mars 2015, 31 mars
2015
Lot de 2 places pour une promenade insolite avec le petit train de Saint Trojan.
Pas de date limite de validité
● Du 25ème au 36ème lot : Colis surprise (20 € TTC)
Détails :
Gagnant n°5 et n°6 - mardi 24 février 2015, 3 mars 2015, 10 mars 2015, 17 mars 2015, 24 mars 2015, 31
mars 2015
Colis surprise comprenant un chèche marron, un mini seau de plage, un chapeau type panama, un
frisbee, des stylos, autocollants, ballons de baudruche, documentation sur la Charente Maritime.
La valeur des prix est déterminée au moment de la rédaction du présent règlement et ne saurait faire
l'objet d'une contestation quant à leur évaluation.
Tous les frais exposés postérieurement au jeu notamment pour l'entretien et l'usage de ces lots sont
entièrement à la charge du gagnant.
Article 5 : Désignation des gagnants
Chaque semaine une nouvelle question est proposée. Les participants peuvent jouer du lundi 8h00
jusqu'au dimanche 20h00.
Chaque lundi suivant, les 100 participants ayant répondu correctement à la question et ayant remporté
le plus de points seront présélectionnés pour le tirage au sort hebdomadaire les mardi 24 février 2015, 3
mars 2015, 10 mars 2015, 17 mars 2015, 24 mars 2015, 31 mars 2015.
Page 8 sur 12
A titre informatif, le score est calculé selon la validité de la réponse et le temps de réponse :
- Chaque bonne réponse rapporte 30 points.
- Si le participant répond en moins de 30 secondes à la question, chaque seconde en moins des 30
premières secondes rapporte 1 point.
- Chaque mauvaise réponse est éliminatoire.
Une participation par personne est autorisée.
Les photos doivent être authentiques et appartenir aux participants.
Il est interdit de poster des photos sortant de la thématique du jeu, des photos portant des messages
injurieux, raciaux, polémiques, pornographiques, discriminatoires..
Les commentaires, messages, photos et tout autre contenu proposés devront respecter le code de la
propriété intellectuelle et des droits d'auteur.
Le non respect de ces règles entrainera le bannissement du participant sur l'ensemble du jeu-concours
#LesMartin.
Article 6 : Annonce des gagnants
● La liste des gagnants sera disponible sur le site du jeu-concours www.campings-atlantique.com
● Les gagnants seront informés par e-mail à l'adresse indiquée lors de l'inscription au jeu-concours
● L'annonce des gagnants se fera dans les 48 heures suivants le tirage au sort.
Article 7 : Remise des lots
Les lots seront envoyés aux coordonnées postales indiquées par les participants
Aucun changement de coordonnées ne sera possible suite à l'inscription au jeu. Nous vous conseillons
de toujours donner l'adresse intégrale de votre domicile, sans quoi vous ne pourrez recevoir vos lots qui
seront remis en jeu.
En cas de retour non délivré, le lot restera à disposition du participant pendant 15 jours. Après ce délai, il
ne pourra plus y prétendre.
Les gagnants s‘engagent à accepter les lots tels que proposés sans possibilité d'échange notamment
contre des espèces, d'autres biens ou services de quelque nature que ce soit ni transfert du bénéfice à
une tierce personne. De même, ces lots ne pourront faire l'objet de demandes de compensation.
« L'organisatrice » se réserve le droit, en cas de survenance d'un événement indépendant de sa volonté,
notamment lié à ses fournisseurs ou à des circonstances imprévisibles, de remplacer les lots annoncés,
par des lots de valeur équivalente. Le gagnant sera tenu informé des éventuels changements.
Article 8 : Utilisation des données personnelles des participants
Les informations des participants sont enregistrées et utilisées par « L'organisatrice » pour mémoriser
leur participation au jeu-concours et permettre l'attribution des lots.
Les participants peuvent, pour des motifs légitimes, s'opposer à ce que leurs données personnelles
communiquées dans le cadre de ce jeu fassent l'objet d'un traitement. Ils disposent également d'un droit
d'opposition à ce qu'elles soient utilisées à des fins de prospection commerciale, en dehors de la
participation à ce jeu-concours, qu'ils peuvent faire valoir dès l'enregistrement de leur participation en
s'adressant par courrier à « L'organisatrice » dont l'adresse est mentionnée à l'article 1.
Le/les gagnant(s) autorisent « L'organisatrice » à utiliser à titre publicitaire ou de relations publiques leurs
coordonnées (nom, prénom), sur quelque support que ce soit, sans que cela ne leur confère une
rémunération, un droit ou un avantage quelconque, autre que l'attribution de leur lot.
Page 9 sur 12
Conformément à la Loi Informatique et Libertés du 6 janvier 1978, tout participant a le droit d'exiger que
soient rectifiées, complétées, clarifiées, mises à jour ou effacées, les informations le concernant qui
seraient inexactes, incomplètes, équivoques ou périmées en s'adressant par courrier à « L'organisatrice »
dont l'adresse est mentionnée à l'article 1.
Article 9 : Remboursement des frais liés au jeu
Il sera procédé au remboursement des frais dans les conditions décrites ci-dessous :
Conformément aux dispositions de l'article L. 121-36 du Code de la consommation, l'accès au site et la
participation aux jeux qui y sont proposés sont entièrement libres et gratuits, en sorte que les frais de
connexion au site, exposés par le participant, lui seront remboursés selon les modalités ci-dessous.
« L'organisatrice » conserve en mémoire, pour chaque participant, les dates et heures de connexion et de
déconnexion au site, ainsi que la durée de connexion.
Un seul remboursement par mois et par foyer (même nom, même adresse postale) est admis, à la
condition que le participant soit résident en France et dans les conditions d'utilisation normales du site,
étant précisé qu'il est expressément convenu qu'une utilisation normale du site ne peut excéder 15
minutes par jour.
Etant observé qu'en l'état actuel des offres de service et de la technique, certains fournisseurs d'accès à
Internet offrent une connexion gratuite ou forfaitaire aux internautes, il est expressément convenu que
tout accès au site
s'effectuant sur une base gratuite ou forfaitaire (tels que notamment connexion par câble, ADSL ou
liaison spécialisée) ne pourra donner lieu à aucun remboursement, dans la mesure où l'abonnement aux
services du fournisseur d'accès est dans ce cas contracté par l'internaute pour son usage de l'Internet en
général et que le fait pour le participant de se connecter au site et de participer aux jeux ne lui
occasionne aucun frais ou débours supplémentaire.
En cas de connexion payante facturée au prorata de la durée de communication, les frais de connexion
sur le site pour la participation aux jeux seront remboursés par chèque, sur demande du participant
adressée dans le mois du débours de ces frais, le cachet de la poste faisant foi, dans les deux mois de la
réception de la demande du participant.
Dans l'hypothèse d'une connexion faisant l'objet d'un paiement forfaitaire pour une durée déterminée
et, au-delà de cette durée, facturée au prorata de la durée de communication, les frais de connexion au
site seront remboursés au participant dès lors qu'il est établi que le participant a excédé le forfait dont il
disposait et que ce forfait a été dépassé du fait de la connexion au site. Pour obtenir le remboursement
de ses frais de connexion, ainsi que des frais d'affranchissement de sa demande de remboursement, le
participant doit adresser à « L'organisatrice » une demande écrite, établie sur papier libre, contenant les
éléments suivants :
- l'indication de ses noms, prénom et adresse postale personnelle
- l'indication des dates, des heures et des durées de ses connexions au site
- la copie de la facture détaillée de l'opérateur téléphonique et/ou du fournisseur d'accès auquel il est
abonné, faisant apparaître les dates et heures de ses connexions au site.
Les frais d'affranchissement nécessaires à la demande de remboursement des frais de connexion seront
remboursés, sur demande, sur la base du tarif postal lent en vigueur.
Article 10 : Règlement du jeu
Page 10 sur 12
Le règlement pourra être consulté sur les sites suivants :
● https://www.facebook.com/campings.charente.maritime
● http://www.campings-atlantique.com
Il peut être adressé à titre gratuit (timbre remboursé sur simple demande), à toute personne qui en fait
la demande
auprès de « L'organisatrice ».
« L'organisatrice » se réserve le droit de prolonger, écourter, modifier ou annuler le jeu à tout moment,
notamment en cas de force majeure, sans qu'il puisse être prétendu à aucune indemnité par les
participants.
Article 11 : Propriété industrielle et intellectuelle
La reproduction, la représentation ou l'exploitation de tout ou partie des éléments composant le jeu, le
présent règlement compris sont strictement interdites.
Toutes les marques, logos, textes, images, vidéos et autres signes distinctifs reproduits sur le site ainsi
que sur les sites auxquels celui-ci permet l'accès par l'intermédiaire de liens hypertextes, sont la
propriété exclusive de leurs titulaires et sont protégés à ce titre par les dispositions du Code de la
propriété intellectuelle et ce pour le monde entier. Leur reproduction non autorisée constitue une
contrefaçon passible de sanctions pénales.
Toute reproduction, totale ou partielle, non autorisée de ces marques, logos et signes constitue une
contrefaçon passible de sanctions pénales.
La participation à ce jeu implique l'acceptation pleine et entière du présent règlement par les
participants.
Article 12 : Responsabilité
La responsabilité de « L'organisatrice » ne saurait être engagée en cas de force majeure ou de cas fortuit
indépendant de sa volonté.
« L'organisatrice » ne saurait être tenue pour responsable des retards, pertes, vols, avaries des courriers,
manque de lisibilité des cachets du fait des services postaux. Elle ne saurait non plus être tenue pour
responsable et aucun recours ne pourra être engagé contre elle en cas de survenance d'événements
présentant les caractères de force majeure (grèves, intempéries...) privant partiellement ou totalement
les participants de la possibilité de participer au jeu et/ou les gagnants du bénéfice de leurs gains.
« L'organisatrice » ainsi que ses prestataires et partenaires ne pourront en aucun cas être tenus pour
responsables des éventuels incidents pouvant intervenir dans l'utilisation des dotations par les
bénéficiaires ou leurs invités dès lors que les gagnants en auront pris possession.
De même « L'organisatrice », ainsi que ses prestataires et partenaires, ne pourront être tenus pour
responsables de la perte ou du vol des dotations par les bénéficiaires dès lors que les gagnants en
auront pris possession. Tout coût additionnel nécessaire à la prise en possession des dotations est à
l'entière charge des gagnants sans que ceux-ci ne puissent demander une quelconque compensation à «
L'organisatrice », ni aux sociétés prestataires ou partenaires.
Ce jeu-concours n'est pas géré ou parrainé par Facebook que « L'organisatrice » décharge de toute
responsabilité.
Article 13 : Litige & Réclamation
Page 11 sur 12
Le présent règlement est régi par la loi française.
« L'organisatrice » se réserve le droit de trancher sans appel toute difficulté pouvant survenir quant à
l'interprétation ou à l'application du présent règlement, étant entendu qu'aucune contestation ne sera
admise notamment sur les modalités du jeu, sur les résultats, sur les gains ou leur réception, un mois
après la fin du jeu. Sauf en cas d'erreurs manifestes, il est convenu que les informations résultant des
systèmes de jeu de « L'organisatrice » ont force probante dans tout litige quant aux éléments de
connexion et au traitement informatique des dites informations relatives au jeu.
Toute réclamation doit être adressée dans le mois suivant la date de fin du jeu à « L'organisatrice ».
Passée cette date, aucune réclamation ne sera acceptée. La participation au jeu entraîne l'entière
acceptation du présent règlement.
Article 14 : Convention de preuve
De convention expresse entre le participant et « L'organisatrice », les systèmes et fichiers informatiques
de « L'organisatrice » feront seuls foi.
Les registres informatisés, conservés dans les systèmes informatiques de « L'organisatrice », dans des
conditions raisonnables de sécurité et de fiabilité, sont considérés comme les preuves des relations et
communications intervenues entre « L'organisatrice » et le participant.
Il est en conséquence convenu que, sauf erreur manifeste, « L'organisatrice » pourra se prévaloir,
notamment aux fins de preuve de tout acte, fait ou omission, des programmes, données, fichiers,
enregistrements, opérations et autres éléments (tels que des rapports de suivi ou autres états) de nature
ou sous format ou support informatiques ou électroniques, établis, reçus ou conservés directement ou
indirectement par « L'organisatrice », notamment dans ses systèmes informatiques.
Les éléments considérés constituent ainsi des preuves et s'ils sont produits comme moyens de preuve
par « L'organisatrice » dans toute procédure contentieuse ou autre, ils seront recevables, valables et
opposables entre les parties de la même manière, dans les mêmes conditions et avec la même force
probante que tout document qui serait établi, reçu ou conservé par écrit.
Les opérations de toute nature réalisées à l'aide de l'identifiant et du code attribués à un participant, à la
suite de l'inscription, sont présumées de manière irréfragable, avoir été réalisées sous la responsabilité
du participant.
Page 12 sur 12