A propos de LOOP
A propos de Brussels Airlines
Conditions générales
Facebook Twitter YouTube
Conditions générales
ARTICLE 1 - ORGANISATEUR
Brussels Airlines SA, dont le siège social est situé avenue des Saisons 100-102, boîte 30, à 1050 Bruxelles, inscrite à la Banque-Carrefour des Entreprises sous le numéro 0400853488, organise ce concours sans obligation d’achat pour les participants.
Brussels Airlines est désignée ci-après par les expressions « l’organisateur » ou « Brussels Airlines ».
Le concours débute le 03 octobre 2016 et se termine le 17 octobre 2016 à minuit.
Les présentes conditions décrivent l'organisation du concours et stipulent le règlement de participation.
ARTICLE 2 - PARTICIPATION AU CONCOURS
Le concours est ouvert à toutes les personnes physiques inscrites au programme LOOP, à l’exception des salariés de Brussels Airlines et des administrateurs de l’organisateur, ou de toute autre personne impliquée dans l’organisation de ce concours, ainsi que de tous les membres de la famille des personnes susmentionnées.
Participation à ce concours par Internet uniquement, en anglais, français ou néerlandais sur http://loopcontest.brusselsairlines.com
Les mineurs peuvent aussi participer au jeu, à condition d’avoir reçu l’autorisation de leurs parents (ou tuteurs). Le fait qu’un mineur participe au concours implique qu’il a déjà reçu l’autorisation de le faire. L’organisateur se réserve le droit de demander à tout moment une confirmation écrite de l’autorisation des parents et d’exclure les mineurs qui ne peuvent pas présenter ladite autorisation, que ce soit immédiatement ou dans un délai déterminé.
ARTICLE 3 – MECANISME DU CONCOURS
Pour participer valablement, il est nécessaire de se connecter moyennant un profil LOOP créé précédemment, ou en créant un nouveau profil LOOP, selon les Conditions Générales du programme LOOP.
La deuxième étape consiste à participer à un jeu-concours qui commence avec une vidéo montrant l’exécution d’un dessin qui représente l'une des destinations desservies par Brussels Airlines en Europe. Le but du jeu est de deviner le nom de la ville représentée par le dessin dans un temps prédéfini et d’écrire la réponse dans un champ dédié à cet effet. La réponse peut être écrite en anglais, français, néerlandais, ou dans la langue officielle de la ville représentée par le dessin. Le jeu se termine avec la confirmation de la réponse par le participant. Tous les participants ayant répondu correctement sont des gagnants.
ARTICLE 4 – LES GAGNANTS
Tous les participants qui devinent la destination correctement recevront 100 LOOPs actifs qui seront crédités sur leur compte LOOP.
En outre, chaque jour calendrier pendant la période du concours, il y aura un gagnant d’un billet aller-retour pour deux personnes vers l'une des destinations européennes opérées par Brussels Airlines. Les billets seront octroyés au participant qui prend le moins de temps à nommer correctement la ville représentée par le dessin au cours de la même journée. Les conditions pour gagner les billets sont les suivantes:
Seule la première tentative chronologique (réussie ou non) de chaque participant pendant toute la durée du concours sera considérée comme valable pour l'attribution des billets.
Les réponses correctes présentées après un temps de réponse minimal prédéfini à partir du début du jeu, ne seront pas prises en considération pour la sélection des gagnants des billets. Le temps de réponse minimal est prédéfini par l'organisateur et il est le même pour chaque dessin proposé. L'organisateur communiquera le temps de réponse minimal prédéfini après la fin du concours sur demande.
Dans le cas où plus d'un participant seraient éligibles pour gagner les billets du jour, ce qui voudrait dire qu’ils auraient pris exactement le même temps à donner la bonne réponse, le participant ayant répondu correctement en premier, au cours de la même journée, sera désigné comme gagnant. En cas de nouvel ex-aequo en ce qui concerne le moment de soumission de la réponse, le gagnant des billets sera désigné par un tirage au sort.
Le gagnant sera informé par e-mail à l'adresse utilisée pour accéder au concours. L'organisateur se réserve le droit de remettre le prix au gagnant et d’utiliser son nom, ainsi que des photos éventuellement prises lors de la remise des billets, à des fins promotionnelles.
La participation à ce concours implique automatiquement l'accord sur le fait que l'organisateur peut utiliser le nom du gagnant et peut prendre des photos de ce dernier, et ce sans avoir à le demander au préalable au gagnant ni à lui proposer une quelconque indemnisation.
ARTICLE 5 - PRIX
Tous les gagnants recevront 100 LOOPs actifs avec une validité de 12 mois, lesquels seront automatiquement crédités sur leur compte dans un délai de 2 semaines après la fin du concours. Bien qu'un participant puisse participer au concours aussi souvent qu'il / elle le désire, le prix sera attribué qu'une seule fois par participant, pendant la période du concours.
Les gagnants des billets recevront un billet aller-retour valable pour deux personnes en classe Light&Relax (classe de réservation K) sur des vols opérés par Brussels Airlines entre Bruxelles et l'une de ses destinations en Europe.
Tous les billets s’entendent taxes et suppléments compris. Les billets peuvent être utilisés entre le 1er janvier 2017 et le 30 juin 2017 (dernière date de retour).
Le prix (la totalité du prix ou l’une de ses composantes) ne peut être échangé contre de l’argent ou tout autre prix en nature et ne peut être remis à une tierce personne.
Le gagnant peut choisir la date à laquelle il utilisera le prix au cours de la période mentionnée dans l’article 5 – « Prix ». Offre sous réserve de disponibilité. Les vols peuvent ne pas être disponibles à certaines dates en raison d’une disponibilité réduite, p. ex. pendant les week-ends prolongés, les vacances scolaires ou aux heures de pointe.
Conditions de vol
Les billets vers l’Europe ne sont valables que pour des vols qui sont desservis par Brussels Airlines avec ses propres appareils, et non pour des vols desservis par des partenaires en partage de codes.
Les conditions générales en matière de transport applicables aux billets d’avion de Brussels Airlines s’appliqueront aussi au présent billet. Les conditions générales en matière de transport sont publiées sur le site Web brusselsairlines.com. Si le gagnant ne réserve pas son voyage sur un vol conformément aux conditions susmentionnées, les billets inutilisés seront refusés.
ARTICLE 6 – REGLEMENT ET ACCEPTATION
Le simple fait de participer au concours implique l’acceptation inconditionnelle de ce règlement. Les participants qui souhaitent obtenir une copie du règlement complet sont invités à envoyer leur demande, accompagnée d’une enveloppe pré-adressée et affranchie, à Brussels Airlines.
ARTICLE 7 - INTERPRETATION ET COMMUNICATION
Tout différend concernant l’interprétation du présent règlement de concours, ainsi que toute situation non prévue dans ce règlement, seront tranchés par un jury interne constitué par l’organisateur.
Sauf dans les cas envisagés sous l’article 4, l’organisateur ne répondra à aucune question écrite, verbale ou par téléphone concernant l’interprétation ou l’application du présent règlement de concours, le déroulement du concours ou la liste des participants ou des gagnants.
ARTICLE 8 - VERIFICATION DE LA CONFORMITE AVEC LE REGLEMENT DU CONCOURS
Les gagnants et les participants conviennent que l’organisateur pourra vérifier leur identité ou leur lieu de résidence tels que communiqués à l’organisateur. Toute information erronée, incomplète ou incorrecte concernant l’identité ou l’adresse (de courriel ou postale) entraînera l’élimination du participant.
ARTICLE 9 - RESPONSABILITE
La responsabilité de l’organisateur est strictement limitée à la délivrance des prix légitimement gagnés. L’organisateur ne pourra être tenu responsable, et se réserve le droit de suspendre, postposer, modifier ou annuler le concours en cas de force majeure ou pour toute autre raison échappant à son contrôle (y compris, mais sans se limiter à, un incident technique lié à une panne du système informatique, un encombrement du réseau internet, un accès frauduleux au système informatique, des bogues du système, des interruptions ou des retards des réseaux de télécommunications, de la qualité du matériel des internautes ni de la qualité de leur mode d’accès ayant entraîné des défaillances dans l’administration, la sécurité, l’équité, l’intégrité ou la gestion du concours, empêchant les participants de prendre part au concours ou affectant le délai d’acheminement des réponses ou le temps de connexion nécessaire à la participation au concours .L’organisateur ne saurait en outre être déclaré responsable pour toutes erreurs, omissions, interruptions, effacement, perte de tout courrier électronique et plus généralement de la perte de toute donnée de ce fait.
ARTICLE 10 - PROTECTION DE LA VIE PRIVEE
L’organisateur agit conformément à la législation belge relative à la protection de la vie privée (loi du 8/12/1922). Les données à caractère personnel des participants recueillies pendant le concours seront traitées de manière responsable par l’organisateur. En prenant part au concours, le participant autorise l’enregistrement de ses données à caractère personnel, obtenues par le biais du concours, dans les archives de l’organisateur. Ces données seront utilisées pour la gestion du concours et pour l’identification du gagnant.
Conformément à la loi, le participant a le droit de contrôler, de modifier et de supprimer ses données. Le participant qui demande la suppression de ses données pendant la période du concours accepte la suspension automatique de sa participation, tout en sachant que, sans inscription, il n'est pas possible d’apparaître dans la liste des participants.
ARTICLE 11 - VALIDITE
Si, pour quelque raison que ce soit, un article du présent règlement s’avère illégal, invalide ou inapplicable, cet article sera considéré séparément et n’influencera pas la validité des autres conditions.
Les conditions exclues devront être interprétées et/ou remplacées par des conditions valables dont les objets et effets sont semblables ou équivalents aux conditions visées par la disposition originale ou qui se rapprochent le plus de celle-ci.
ARTICLE 12 – DROIT ET JURIDICTION APPLICABLES
L'organisateur ne répondra aux demandes de renseignements concernant l'interprétation de ce règlement que si elles sont reçues par écrit et au plus tard 15 jours après la fin du concours. Toute interprétation litigieuse du présent règlement sera tranchée par un jury interne constitué par l'organisateur.
Le présent règlement de concours est régi par le droit belge. En dernier recours, tous les différends relatifs à l'interprétation de ce règlement et tous les cas litigieux seront tranchés par les tribunaux de Bruxelles (Belgique), qui ont compétence exclusive.
