45
Français
Règlement du concours BRIDGESTONE
Résumé
Le présent Règlement du concours s’applique lorsque vous participez au Concours «
Course
d’hiver
». Il est uniquement possible de participer au Concours sur notre site Web
www.beeneverywhere.eu
.
Pour participer
au
Concours «
Course d’hiver
»
, les participants doivent être âgés d’au
moins 18
ans au moment de la participation. Le gagnant sera le participant ayant le plus
grand nombre de points et gagnera une semaine de vacances au ski all inclusive pour deux
dans
les Alpes. La date de clôture est le
6
janvier
2013 inclus à 11h59 (Heure locale). En
raison de restrictions légales, le Concours «
Course d’hiver
» ne sera pas disponible pour la
Croatie, l’Italie et le Portugal, les points soumis par les Participants rés
idant dans ces pays
ne seront donc pas pris en compte. Le gagnant pourra être accompagné d’une autre
personne, pour laquelle le vol et l’hébergement visés à l’Article
4.2 seront payés, et qui
devra être âgée d’au moins 18
ans au moment de la remise du Prix
.
Veuillez lire le présent Règlement du concours attentivement avant de participer au
Concours.
Article 1
–
Définitions
1.1
Concours
: le Concours «
Course d’hiver
» (dénommé «
Concours
») tel que décrit plus
en détail à l’article
3.
1.2
Période de concours
: la
Période de concours «
Course d’hiver
» se déroulera du
28
octobre 2013 au
6 janvier
2013 inclus jusqu’à 11h59 (Heure locale).
1.3
Le Règlement du concours
: le présent règlement et toute autre condition (du
Concours) sont annoncés par l’Organisateur sur le si
te Web hébergé sur
:
www.beeneverywhere.eu
.
1.4
Participant
: une personne qui participe au Concours et qui satisfait aux conditions
énoncées dans le présent Règlement du concours.
1.5
Prix
: les prix pour le Concours
sont décrits à l’article
4.1.
1.6
Organisateur
: Bridgestone Europe NV, ayant son siège social sis Kleine Kloosterstraat
10, 1932 Zaventem (Belgique), immatriculée sous le numéro 0441.192.820, est
l’Organisateur du Concours.
1.7
Site Web
: le site Web mentionné
à l’article
1.3.
1.8
Gagnant(s)
: le ou les participants gagnant le Concours tel(s) que déterminé(s)
conformément à l’article
5.
Article 2 Participation
2.1
Pour le Concours, les Participants seront des personnes physiques ayant une résidence
ou un domicile perma
nent en Allemagne, Autriche, Belgique, Bulgarie, Danemark,
Espagne, Estonie, Finlande, France, Grèce, Hongrie, Irlande, Lettonie, Lituanie,
Luxembourg, Pays
-
Bas, Pologne, République tchèque, Roumanie, Royaume
-
Uni,
Slovaquie, Slovénie, Suède ou en Suisse.
En raison de restrictions légales, le Concours
«
Course d’hiver
» ne sera pas disponible pour la Croatie, l’Italie ou le Portugal, les
points soumis par les Participants résidant dans ces pays ne seront donc pas pris en
compte.
Pour participer au Concou
rs «
Course d’hiver
» (et avoir la chance de gagner une
semaine de vacances au ski pour deux all inclusive dans les Alpes), les Participants
doivent être âgés d’au moins 18
ans au moment de la participation.
Pour participer au Concours, les Participants
doivent se rendre sur le site Web hébergé
sur
www.beeneverywhere.eu
et se connecter via Facebook en cliquant sur le lien
prévu à cet effet.
Ce faisant, le Participant accepte de recevoir des notifications par
e
mail à l’adresse associée à son profil Facebook. L’enregistrement est gratuit, ce qui
signifie qu’il n’est pas nécessaire pour le Participant d’effectuer d’achat ou de
supporter d’autres coûts que ceux déjà supportés, par exemple pour sa connexion
Internet
. Le présent Règlement du concours, la Politique de confidentialité et la
Politique relative aux cookies peuvent être consultés sur le site Web.
2.2
L’Organisateur se réserve le droit d’exclure les Participants qui utilisent des adresses
et/ou des noms incompl
ets et/ou faux et/ou une autre forme de tricherie.
2.3
Les employés de l’Organisateur et les membres de leur famille, les employés d’une
société affiliée à l’Organisateur ainsi que toutes les personnes directement ou
indirectement impliquées dans l’organisati
on du Concours ou du Prix ou la fourniture
du Prix, ne peuvent pas participer à ce concours.
2.4
L’Organisateur se réserve le droit d’exclure les inscriptions des Participants qui ne
respectent pas, violent, manipulent, contournent ou tentent de manipuler ou
de
contourner le Règlement du concours ou commettent toute sorte de fraude.
2.5
En participant au Concours, le Participant accepte sans réserve le présent Règlement
du concours.
2.6
Les Participants ne peuvent prendre part au Concours que pendant la Période de
concours respective et de la manière décrite à l’Article
3.
2.7
Les Participants peuvent participer plusieurs fois au Concours mais un Participant ne
peut gagner qu’un seul Prix.
47
2.8
Pour pouvoir participer, le Participant doit avoir accès à une connexion Internet haut
débit sur un ordinateur, Smartphone ou autre dispositif terminal.
Article
3
–
Le Concours
3.1
Obtenir le plus grand nombre de points dans le Concours «
Course
d’hiver
».
Si, après avoir joué au jeu (un jeu de voiture prédéfini dans lequel le Participant doit
obtenir un grand nombre de points sur la base des instructions du jeu), le Participant
choisit de participer au Concours «
Course d’hiver
», il ou elle devr
a soumettre son
plus grand nombre de points. Pour ce faire, le Participant doit s’enregistrer via
Facebook et accepter le Règlement du concours. Sa participation ne sera valide que
lorsque ces deux conditions seront satisfaites et si une adresse email vali
de est
associée au profil Facebook du Participant. Avant que le premier prix (une semaine de
vacances au ski pour deux all inclusive dans les Alpes) ne soit mis à disposition, il sera
demandé au gagnant de fournir une copie de sa carte d’identité afin de v
érifier que les
conditions de participation sont satisfaites. Les dix meilleurs résultats pourront être
consultés par les Participants sur le site web de la campagne
(
www.beeneverywhere.eu
) et la page Facebook d
e l’Organisateur.
3.2
Période de concours
: Le Concours «
Course d’hiver
» commence le 28
octobre 2013
et se déroulera jusqu’au
6 janvier
2013 inclus à 11h59 (Heure locale)..
Article 4
–
Prix
Gagner une semaine de vacances au ski pour deux all inclusive dans les Alpes
(valeur estimée 4
000
€
-
Club Med Val Thorens, France
–
02/03/14
-
09/03/14
). En
participant au Concours «
Course d’hiver
», un Participant peut gagner une semaine de
vacances au s
ki pour deux dans les Alpes comprenant un voyage aller
-
retour (économique),
un transfert à l’aéroport et hébergement en pension complète (1
000
€). Le gagnant pourra
être accompagné d’une personne âgée d’au moins 18
ans au moment de la demande du
Prix, pou
r laquelle le vol sera payé. Les 10
gagnants suivants gagneront une GoPro HERO3
HD White Edition (valeur estimée 250
€ par GoPro). Le total des prix du concours est évalué
à 7
500
€.
4.1
Le Prix est strictement personnel et ne peut pas être échangé contre de l
’argent, des
biens et/ou des services.
Article
5
–
Les Gagnants du Concours
5.1
Le Participant au Concours «
Course d’hiver
» qui obtient le plus grand nombre de
points du Concours gagnera le premier Prix (une semaine de vacances au ski all
inclusive) (et non
le premier Participant, à moins qu’il n’obtienne le plus grand nombre
de points). Si plusieurs Participants arrivent ex aequo à la première place avec le
même nombre de points, il leur sera demandé de répondre à une question liée aux
compétences pour les
départager sur la base du nombre de Participants tout au long
de la Période de concours. Les 10 gagnants suivants gagneront une GoPro HERO3 HD
White Edition. L’identité des Gagnants du Concours «
Course d’hiver
» sera annoncée
le
13
janvier
2013 à 11h59
(Heure locale).
5.2
L‘identité des Gagnants sera publié sur le site Web et sur la page Facebook de
l’Organisateur et recevra, au plus tard deux semaines après la fin de la Période du
concours, un message par email les informant du Prix qu’ils ont
gagné.
5.3
La portée géographique du Concours se limite à l’Allemagne, Autriche, Belgique,
Bulgarie, Danemark, Espagne, Estonie, Finlande, France, Grèce, Hongrie, Irlande,
Lettonie, Lituanie, Luxembourg, Pays
-
Bas, Pologne, République tchèque, Roumanie,
Roya
ume
-
Uni, Slovaquie, Slovénie, Suède et Suisse. Cela signifie que les gagnants
seront choisis parmi les Participants de tous ces pays pris dans leur ensemble.
5.4
Si un Gagnant ne réclame pas son Prix en contactant l’organisateur dans les 30
jours
après l’ann
once du Gagnant, l’Organisateur se réserve le droit de choisir un nouveau
Gagnant pour le Prix conformément aux procédures énoncées à l’article
5.2, en
particulier le prochain Gagnant par ordre décroissant, sur la base des critères de
sélection susmentionn
és. Dans ce cas, le délai de la remise et d’acceptation du Prix
peut être différé, pour des raisons pratiques comme par exemple le début de
la
semaine au ski all inclusive
.
5.5
Une fois que le Gagnant a contacté l’Organisateur pour acceptation de son Prix, le
Prix
sera mis à sa disposition, sous réserve de satisfaire les conditions visées aux
articles
3.2 et 3.3.
5.6
Dans le cas peu probable où le Prix ne serait pas disponible, le Gagnant recevra un
prix d’une valeur équivalente, à la discrétion de l’Organisateu
r.
Article
6
–
Exclusion de responsabilité
6.1
L’Organisateur, ses employés, ses parties contractuelles ou tout autre tiers impliqué
ne sera pas, sauf en cas de négligence intentionnelle ou grave et uniquement pour des
préjudices corporels ou un décès ou en
ce qui concerne les obligations contractuelles
essentielles de l’Organisateur, tenu responsable de tout dommage causé par le (en
mettant à disposition et/ou en utilisant le) Prix ou la participation au Concours.
6.2
L’Organisateur, ses employés, ses parties
contractuelles ou tout autre tiers impliqué
ne sera pas tenu responsable de toute inscription perdue ou tardive des Participants
qui résultent d’événements hors du contrôle de l’Organisateur, tels que des
perturbations de toute sorte concernant le logiciel
, le dispositif terminal du Participant,
son réseau, sa connexion Internet, etc.
6.3
L’Organisateur ne fournit aucune garantie en ce qui concerne le Prix qui a été mis à
disposition et ne sera pas tenu responsable à cet égard (sauf en cas de négligence
intent
ionnelle ou grave). L’Organisateur n’est pas tenu responsable de tout défaut
dans le Prix, par exemple si le Prix est mis à disposition ou reçu plus tard que ce qui a
été annoncé ou si le Prix (de remplacement) est différent du Prix initialement proposé.
6.4
Certaines juridictions ne permettent pas l’exclusion ou la limitation de responsabilité
dans certaines ou toutes les situations ou conditions susmentionnées. Dans ces
juridictions, la responsabilité de l’Organisateur sera limitée dans la mesure maximale
permise par la loi.
Article
7
–
Respect de la vie privée
Toutes les données personnelles obtenues par l’Organisateur dans le cadre du Concours
seront traitées comme étant strictement confidentielles et entièrement conformes à la
politique de
confidentialité (
www.bridgestone.eu/privacy
-
policy
) et aux lois applicables
sur le respect de la vie privée. En acceptant le Règlement du concours, les Participants
reconnaissent qu’ils ont lu et qu
’ils acceptent en intégralité la politique de confidentialité
de l’Organisateur.
Article
8
-
Réclamations
Pour toute réclamation, question et/ou remarque, vous pouvez contacter le service
client de l’Organisateur par
:
téléphone
:
0032(0)2/714.67.00.
email
:
bseu.feedback@bridgestone.eu
Article
9
-
Divers
9.1
L’Organisateur a le droit de modifier le Règlement du concours (sans qu’il soit
nécessaire de fournir une motivation) ou d’annuler le Concours à sa
discrétion si cela
est nécessaire du fait de circonstances hors du contrôle de l’Organisateur.
9.2
Toute question ou tout sujet non couvert par le présent Règlement du concours sera
exclusivement déterminé par l’Organisateur.
9.3
Le droit belge s’applique au prés
ent Règlement du concours.
9.4
En cas de litige concernant le Concours ou le présent Règlement, les parties devront
d’abord essayer de résoudre le litige à l’amiable. S’il est impossible de trouver un
accord, les réclamations devront alors être soumises aux Tr
ibunaux compétents.
