Règlement du jeu-concours BHV n°200222 Lot principal gagné : 1 dîner pour 2 personnes au restaurant "Le Chateaubriand" à Paris (240 €).

1
Rè
glement «
GRAND JEU
-
CONCOURS
LE NOEL DES CHEFS
»
Du
13 novembre au 01 décembre
2013
La Société
BAZAR DE L’HOTEL DE VILLE
, Société par Actions Simplifiée, au capital de 10.749.928 €, dont le
siège social est à Paris 4ème, 55, rue de la Verrerie, inscrit
e au Registre du Commerce et des Sociétés de Pa
ris
sous le numéro 542 052 865, o
rganise, du
13 novembre
2013
au
1
er
décembre
2013 minuit inclus, un jeu
-
concours,
gratuit et sans obligation d’achat,
intitulé « Grand Jeu
-
concours
LE NOEL DES CHEFS
», qui se
déroulera sur le
site
www.lebhvmarais.fr
I.
Participants
Ce jeu
-
concours
est ouvert gratuitement
et
sans obligation d’achat, à toute personne physique majeure résidant en
FRANCE métropolitaine, à l’exception du personnel du Groupe GALERIES LAFAYETTE, du pe
rsonnel de
démonstration et des membres de leur famille ou toute autre personne vivant avec ces personnes sous le même
toit, ainsi que du personnel de Maître Sandrine Manceau, Huissier de Justice à Paris, (
XVème) au 130 rue Saint
Charles et toute entité a
yant participé directement ou indirectement à la conception, l’organisation, la réalisation
et/ou la gestion du jeu
-
concours
.
II.
Modalités de participation
Pour participer à ce jeu
-
concours
, il suffit
:

de se rendre
sur
www.lebhvmarais.fr
du 13 novembre 2
013 au 1
er
décembre 2013
minuit inclus (date et heure
françaises de connexion faisant foi).

de répondre aux 3 questions à choix multiples suivantes
:
Dans le domaine culinaire,
Un chinois est
a)
un bol de présentation en porcelaine
b)
un pla
t particulièrement complexe à réaliser
c)
une passoire fine, généralement conique, utilisée pour filtrer les sauces
Un cul de poule est
a)
la forme de la bouche du chef quand un met est trop salé
b)
une sorte de saladier avec fond arrondi q
ui sert à mélanger des préparations
c)
un fond de sauce réalisé à partir de carcasses de volailles
Un ziste est
a)
la peau extérieure colorée des agrumes
b)
le geste effectué de façon très rapide pour faire monter les blancs en neige
c)
la
partie blanche, souvent amère,
des agrumes

de remplir
le
formulaire
en ligne sur
www.lebhvmarais.fr
en indiquant sa civilité, nom, prénom, adresse
complète (code postal et vil
le),
adresse e
-
mail
, numéro de téléphone
; sauf mentions facultatives.
La part
icipation au
x
tirages au sort
est conditionnée aux réponses exactes aux questions à choix multiples.
Il est rigoureusement interdit, par quelque procédé que ce soit, de modifier ou de tenter de modifier les dispositifs
du jeu
-
concours
proposé, notamment
afin d’en modifier les résultats ou d’influencer par un moyen automatisé ou
déloyal la désignation d’un gagnant. S’il s’avère qu’un participant a apparemment gagné une dotation en
contravention avec le présent règlement, par des moyens frauduleux, tels qu’
une recherche automatisée ou
l’emploi d’un algorithme, ou par des moyens autres que ceux résultant du processus décrit par l’Organisateur sur le
Site ou par le présent règlement, son lot ne lui serait pas attribué et resterait propriété de l’Organisateur,
sans
préjudice des éventuelles poursuites susceptibles d’être intentées à l’encontre du participant par l’Organisateur ou
par des tiers.
2
Il est rigoureusement interdit pour un participant de concourir avec plusieurs adresses e
-
mail et/ou à partir d’un
com
pte de participant ouvert au bénéfice d’une autre personne. Un seul et unique compte de participant sera ouvert
par une même personne possédant les mêmes noms, prénoms et adresse e
-
mail et domicile.
Aucun envoi de formulaire de participation par courrier
ne sera accepté. Tout formulaire incomplet ou inexploitable
sera éliminé.
III.
Tirage
s
au sort
Deux
tirage
s
au sort ser
ont
organisé
s
par le service
Marketing Digital
du BHV
MARAIS
:
-
le premier sera effectué le 18 novembre 2013 afin de déterminer
33
gagnan
ts
-
le second sera effectué dans le mois suivant la clôture du jeu
-
concours afin de déterminer 3 gagnants
Les bulletins ne seront déclarés gagnants qu’après vérification de leur validité (articles 1 & 2).
Conformément à la loi informatique et liberté du 6
janvier 1978, les participants disposent d'un droit d'accès et de
rectification aux données personnelles les concernant, en écrivant
par courrier simple à
:
Correspondant CNIL
–
TSA 23 000 44
-
48 rue Châteaudun
–
75 009 PARIS ou par email à l'adresse :
correspondantcnil@bhv.com
.
Le tirage au sort
du 18 novembre 2013
sera effectué
parmi
l’ensemble des
participants du 13
novembre 2013
au
17 novembre 2013 minuit
inclus ayant donné les bonnes réponses sur le
sit
e internet
LE
BHV
MARAIS
:
www.lebhvmarais.fr

les 1
8
premiers gagnants remporteront chacun un diner pour 2 personnes à la Terrasse des Chefs du BHV
MARAIS le 23 novembre.

Les
15
gagnants suivants
: un diner pour 2
personnes à la Terrasse des Chefs du BHV MARAIS le 22
novembre.
Attention
: pour cette première période de participation (du 13 au 17 novembre 2013), il ne sera accepté qu’une
seule participation par foyer (même nom, même adresse). Le dépôt de plusieurs
bulletins Internet par une personne
entraînera l’annulation de tous les bulletins déposés par cette personne ou au bénéfice de cette personne.
Le
second
tirage au sort
, réalisé dans le mois suivant la clôture du jeu
-
concours
,
sera effectué
parmi l’ensem
ble
des participants du 18 novembre 2013 au 1
er
décembre 2013 minuit inclus, ayant donné les bonnes réponses sur
le site internet LE BHV
MARAIS :
www.lebhvmarais.fr
, afin de déterminer 3 gagnants qui remporteron
t chacun un
diner ou un repas
chez les égéries chefs.

le 1
er
gagnant remportera un diner pour 2 personnes au restaurant le Chateaubriand, Paris.

Le 2
ème
gagnant
: un diner pour 2 personnes au restaurant le
Septime
, Paris.

Le 3
ème
gagnant
: un repas pour 2
personnes au restaurant CheZaline, Paris.
Attention
: pour cette deuxième période de participation (
du 18 novembre au 1
er
décembre 2013 minuit
), il ne sera
accepté qu’une seule participation par foyer (même nom, même adresse). Le dépôt de plusieurs bull
etins Internet
par une personne entraînera l’annulation de tous les bulletins déposés par cette personne ou au bénéfice de cette
personne.
Une double participation est possible entre les 2 périodes de jeu
-
concours
: 13 au 17 novembre 2013 /
18
novembre au
1
er
décembre
2013
IV
:
Dotations mises en jeu
Les dotations mises en jeu pour les gagnants sont les suivantes
: