Règlement du jeu-concours Banque Populaire n°201300 Lot principal gagné : 4 séjours à Sotchi (Russie) pour les Jeux Olympiques d'hiver du 13 au 17 février avec des places pour assister à 6 épreuves (4 170 €).

« GAGNEZ VOTRE SEJOUR A SOTCHI »
RÈGLEMENT DU JEU GRATUIT DU 18/11/2013 au 31/12/2013
ARTICLE 1 - SOCIETE ORGANISATRICE
La Banque Populaire des Alpes
Société Anonyme Coopérative de la Banque Populaire à capital variable, régie par l’article L512-2 du Code Monétaire
et Financier et l’ensemble des textes relatifs aux Banques Populaires et aux Etablissements de Crédit
Siège social : 2, Avenue de Grésivaudan - CS 80043 - 38701 LA TRONCHE CEDEX
R.C.S de Grenoble - Siren 605 520 071
Représentée par Monsieur Nicolas POUGHON, en qualité de Directeur Marketing – Communication – Qualité,
organise
à l’occasion des jeux olympiques de Sotchi un Jeu « GAGNEZ VOTRE SEJOUR A SOTCHI » du 18/11/2013 au
31/12/2013 en partenariat avec Le Dauphiné Libéré et France Bleu Isère, Pays de Savoie et Drôme/Ardèche.
La participation à ce jeu est gratuite et sans obligation d’achat.
ARTICLE 2 - QUI PEUT PARTICIPER
Ce jeu est ouvert à toute personne majeure :
- possédant un passeport en cours de validité ayant au minimum deux pages vides pour le visa Russe et
ayant une date de validité au minimum de 6 mois après la fin du voyage (soit après le 17 février 2014),
- habitant dans l’un des 8 départements que couvre le territoire de la Banque Populaire des Alpes (01, 04,
05, 07, 26, 38, 73, 74),
- à l’exclusion du personnel de la Banque Populaire des Alpes, des personnes ayant participé sa conception et
assurant sa mise en place ainsi que des membres de leur famille (conjoint et descendants vivant sous le
même toit), des collaborateurs, des partenaires : France Bleu, Dauphiné Libéré et Ski Chrono.
- La participation est limitée à un bulletin par personne.
ARTICLE 3 - COMMENT PARTICIPER
1 - Se rendre sur le site allezlesalpes.fr
2 - Répondre correctement à la question préalable au formulaire à compléter
3 - Remplir le bulletin de jeu qui y est hébergé
4 - Compléter OBLIGATOIREMENT les cellules suivantes : nom - prénom - adresse - n° de téléphone - date de
naissance - adresse mail
ARTICLE 4 - DOTATION
Le jeu « GAGNEZ VOTRE SEJOUR A SOTCHI » est doté des lots suivants :
- 4 séjours pour 2 personnes (4 gagnants) à Sotchi pendant la période des Jeux Olympiques d'hiver 2014.
- Dates du séjour : du jeudi 13 février au lundi 17 février
- Valeur du séjour par personne : 4 170 €
Sont INCLUS :

• le vol Paris-Sotchi Aller/Retour
• le pré-acheminement sur Paris (au départ de la ville d’origine du gagnant – ville faisant partie du territoire
de la Banque Populaire des Alpes cf. Article 2 « Qui peut gagner »)
• 4 nuits d’hébergement dans un hôtel 4* (normes locales)
• Le transfert aéroport de Sotchi-Hôtel
• La restauration à partir du 1er vol Paris-Sotchi jusqu’au vol de retour Sotchi-Paris. Un forfait boisson est
inclus dans les repas, tout supplément sera à la charge du gagnant.
• Un encadrement « Privilège » : frais de gestion des passeports & des visas, accueil aéroport,
accompagnement lors des déplacements…
• La participation à 6 épreuves des Jeux Olympiques d’hivers, sous réserve du maintien du calendrier des
épreuves par le comité Olympique, à savoir :
- VENDREDI 14/02 : Ski Alpin, Super Combiné – Hommes
+ Hockey sur Glace – Tour préliminaire - Hommes
- SAMEDI 15/02 : Saut à ski – Finale Hommes
+ Ski Alpin – Super G – Femmes
- DIMANCHE 16/02 : Snowboard cross – Femmes
+ Patinage de vitesse – 1 500 m – Femmes
• Le post-acheminement de Paris vers les destinations de départ des gagnants
• L’assurance annulation.
Ne sont PAS INCLUS :
• Les dépenses personnelles pendant la durée du séjour.
• Les pourboires
• Les autres repas ou activités non mentionnées plus haut
ARTICLE 5 - DESIGNATION DES GAGNANTS
Le jeu prendra fin le 31/12/2013 à 12h. Le tirage au sort aura lieu le 02/01/2014 à 14h au siège de la Banque Populaire
des Alpes à Corenc, en présence de Maître ANGELLA - Huissier de Justice - 34 Boulevard Maréchal Foch - 38017
Grenoble.
Les gagnants seront désignés par tirage au sort parmi tous les bulletins complétés sur le site : allezlesalpes.fr.
Des Suppléants seront également tirés au sort en cas de non éligibilité d’un ou plusieurs gagnants.
Le gain consiste uniquement en la description prévue ci-dessus. Il sera accepté comme tel et ne pourra faire l’objet
d’une compensation financière ni d’une cession à un tiers.
Aucun message ne sera adressé aux perdants.
ARTICLE 6 - REMISE DES GAINS
Les gagnants seront prévenus par téléphone par la Banque Populaire des Alpes, le 02/01/2014 dans l’après midi,
avant 18h.
Les gagnants qui n’auront pas pu être joint le 2 janvier avant 18h ne seront plus éligibles aux gains. Les gains seront
alors remis aux suppléants qui devront pouvoir être contactés avant 19h.
Il sera demandé à l’ensemble des gagnants, définis au plus tard le 02/01/2014 à 19h, d’envoyer par e-mail une photo
ou un scan de l’ensemble des pièces nécessaires à l’obtention des visas au plus tard le 03/01/2014 à 10h.
Tous les documents originaux devront être envoyés impérativement par Chronopost au plus tard le 03/01/2014 à
16h.
Les frais d’envoi par Chronopost pourront être pris en charge sur simple demande à : Banque Populaire des Alpes –
Service Communication – 2 avenue du Grésivaudan – 38700 CORENC.
Détail des pièces nécessaires à l’obtention des Visas :
PASSEPORT :
Le passeport du voyageur doit :
- Etre valable 6 mois après la date de sortie du territoire Russe
- Comporter au moins 2 pages vierges de visa
ATTENTION ! Pour toute demande de visa l’original du passeport doit être envoyé. Ce dernier sera remis au
gagnant avec ses documents de voyage avant le départ.
2 PHOTOS D’IDENTITE POUR LE VISA (pas de photocopies possibles) :
- Photographie standard couleur
- Prise sur fond blanc
- Datant de moins de 6 mois
- Aux dimensions 35 mm x 45 mm
- Image nette du visage, de face, sans lunettes
- La photographie doit être de bonne qualité et ne pas être identique à celle du passeport, sous peine d’être rejetée
par les autorités russes
- Pas de photocopie de photo
L’ensemble des pièces « physiques » figurant, ci-dessus, devra être reçu en original par EVENTEAM – A l’attention
d’Eugénie JUST-MALMONT – 75 ter rue du Point du Jour – 92100 BOULOGNE BILLANCOURT au plus tard
le lundi 6 janvier au matin.
Faute de quoi, le gagnant ne sera plus éligible au gain. Les gains seront alors considérés comme perdus.
Toute information fausse sur 1 des documents envoyés (par e-mail – scan ou par courrier) entraine la nullité
irrévocable du gagnant. Les gains seront alors considérés comme perdus.
Concernant la procédure d’obtention des Visas « tourisme » des gagnants :
Ces derniers s’engagent à fournir à la société organisatrice, ou toute société désignée par elle, les pièces nécessaires
dans les délais impartis, à savoir au plus tard le 6 janvier 2014 avant 12h.
La Société organisatrice ne serait pas tenue pour responsable en cas de refus de la délivrance du VISA pour quelque
cause que ce soit, de la part des autorités russes ou en cas de retard dans la délivrance du VISA ne permettant pas aux
gagnants de bénéficier de leur gain. Dans ces hypothèses, le lot sera considéré comme perdu.
Les participants sont d’ores et déjà informés des pièces à fournir pour l’obtention du VISA tourisme, tel que
mentionné ci-dessus.
ARTICLE 7 - ACCEPTATION DU REGLEMENT
Chaque gagnant autorise par avance la Banque Populaire des Alpes, France Bleu, le Dauphiné Libéré et Ski Chrono
à utiliser gratuitement, dans le cadre du présent jeu, ses nom, prénom, adresse et photographie à toute fin
publicitaire ou commerciale sans pouvoir prétendre à aucun droit supplémentaire que le prix gagné.
Ce règlement est déposé chez Maître ANGELLA - Huissier de Justice - 34 Boulevard Maréchal Foch - 38017 Grenoble.
Il est consultable en ligne sur le site « allezlesalpes.fr » ou pourra être fourni sur simple demande écrite (frais de
timbres remboursés sur demande, au tarif postal en vigueur, une seule demande par foyer pendant la durée du jeu)
à La Banque Populaire des Alpes - 2, Avenue de Grésivaudan - CS 80043 - 38701 LA TRONCHE CEDEX.
Il ne sera répondu à aucune demande (écrite ou téléphonique) concernant le mécanisme du jeu-concours,
l’interprétation ou l’application du règlement, la liste des lauréats.
ARTICLE 8 - RESPONSABILITE
La participation à ce jeu-concours implique l’acceptation pure et simple du présent règlement et l’arbitrage en dernier
ressort de la Banque Populaire des Alpes, dans l’esprit qui a prévalu à la conception de l’opération.
La Banque Populaire des Alpes se réserve le droit d’écourter, de prolonger ou d’annuler ce jeu-concours si
les circonstances l’exigeaient, sa responsabilité ne saurait être engagée sur ce fait.
La Banque Populaire des Alpes se réserve le droit d’utiliser éventuellement les informations portées sur le bulletin
de participation à d’autres fins que l’animation elle-même (opérations commerciales par exemple), dans les
conditions prévues par la loi du 6 février 1978, relative à l’informatique, aux fichiers et aux libertés.
Les gagnants s’engagent à dégager de toute responsabilité la Société Organisatrice, ses agences de publicité et de
promotion, les partenaires de la promotion, leurs employés ou représentants de tout dommage qu’ils pourraient
subir en relation directe ou indirecte avec l’acceptation du lot gagné.
Ainsi, les gagnants déclarent être informés et accepter expressément que la Société Organisatrice ne pourra être
tenue responsable d’un préjudice d’aucune nature (personnelle, physique, matérielle, financière, juridique ou autre),
de tout incident survenu à l’occasion de la participation au présent jeu et de ses suites. La Société Organisatrice
décline toute responsabilité en cas de dommage qui pourrait être causé au gagnant à l’occasion de l’utilisation ou de
la jouissance du gain.
En aucun cas la Société Organisatrice ne saurait être tenue pour responsable d’une perte de donnée ou d’une
détérioration liée à ces données. La Société Organisatrice ne pourrait être tenue responsable si les données relatives
à l’inscription d’un participant ne lui parvenaient pas pour une quelconque raison que ce soit, ou lui arrivaient
illisibles ou impossibles à traiter.
La Société Organisatrice ne saurait être tenue responsable dans le cas d’éventuelles grèves, retards des services
d’expédition des dotations ne permettant pas au gagnant d’en profiter pleinement. La Société Organisatrice
n’assume aucune responsabilité quant à l’état de livraison et/ou en cas de vols des dotations acheminées par voie
postale.
Le présent règlement a été déposé chez Maître ANGELLA - Huissier de Justice - 34 Boulevard Maréchal Foch - 38017
Grenoble.
Tous les cas non prévus par le règlement seront tranchés par la Banque Populaire des Alpes.
ARTICLE 9 - LOI APPLICABLE ET JURIDICTION
Le présent règlement est soumis au droit français. Tout différend sera soumis au tribunal compétent du ressort de
Grenoble.
ARTICLE 10 - DONNEES PERSONNELLES
Les données collectées dans le cadre du présent jeu sont indispensables pour y participer. Le participant autorise
expressément la banque à traiter en mémoire informatisée les données le concernant conformément à la loi
« informatique et libertés » du 6 janvier 1978, et à les communiquer à des sous-traitants, ainsi qu’à des entités du
Groupe bancaire coopératif BPCE ou à ses partenaires, à des fins de prospection commerciale. Il peut, pour des
motifs légitimes, s’opposer à ce que ces données fassent l’objet d’un traitement, notamment à des fins de
prospection commerciale. Pour exercer ses droits d’accès, de rectification ou d’opposition, le client doit s’adresser
par écrit à : Banque Populaire des Alpes - Service Qualité, Relations Clients - 30 avenue Charles
de Gaulle - 74808 La Roche sur Foron Cedex
Les données collectées sont obligatoires pour participer au jeu concours. Par conséquent, les personnes qui
exerceront le droit de suppression des données les concernant avant la fin du Jeu concours seront réputées renoncer à leur participation.