Règlement du jeu-concours Balades n°133985 Lot principal gagné : Une heure de navigation sur la Seine pour 2 personnes avec une bouteille de champagne (650 euros), 1 nuit à bord de la péniche d'hôtes "Arduinna" pour 2 personnes avec les petits déjeuners (300 euros).

Le présent règlement est déposé via reglement.com auprès de l’étude Maître Valérie HOBA,
Huissier de justice, 29 Boulevard Jean-Jaurès, BP 42 93401 Saint-Ouen Cedex.
Le règlement sera consultable pendant toute la durée du jeu à l'adresse http://www.reglement.com
Page 1 sur 7
REGLEMENT JEU CONCOURS VIDÉO "BALADES FLUVIALES"
« My Private Seine »
Article 1 : Organisation
La société CUTTY SARK, SARL de 7 650 €uros, inscrite au RCS de PARIS sous le
n° B 439 513 458, ayant son siège social 47 rue Ser van 75011 Paris, propriétaire de
la maque "Balades Fluviales" 1ère balades interactives en France au fil de l'eau sur
mobile - Représentée par Fabienne Lemoine Gérante organisent un jeu-concours
gratuit et sans obligation d'achat.
Article 2 : Participation
Ce jeu est ouvert à toute personne physique de 16 à 99 ans en candidature
individuelle (étant précisé que pour les personnes mineures, le jeu se fait sous la
responsabilité du représentant légal pouvant justifier de l'autorité parentale), résidant
en France métropolitaine ou des étrangers séjournants à Paris, à l'exception des
personnels ayant participé directement ou indirectement à son organisation ou à sa
réalisation. Il est également ouvert aux écoles, associations en lien avec la photo ou
la vidéo. La participation à ce jeu est gratuite, sans obligation d'achat et implique
l'acceptation entière et sans réserve du présent règlement dans son intégralité, des
règles de déontologie en vigueur sur l'Internet, ainsi que des lois, règlements et
autres textes applicables sur le territoire français.
Les organisateurs du jeu se réservent le droit de reporter, d'écourter, de modifier,
d'annuler ou de renouveler le jeu si les circonstances l'exigent. En tout état de cause,
sa responsabilité ne saurait être engagée à ce titre.
Le présent règlement est déposé via REGLEMENT.COM auprès de l’étude de Maître
Valérie HOBA, Huissier de justice, 29 Boulevard Jean-Jaurès - BP 42 - 93401 Saint-
Ouen Cedex.
Le règlement sera consultable gratuitement pendant toute la durée du jeu à l'adresse
suivante : http://www.reglement.com.
I
l est adressé, à titre gratuit, à toute personne qui en fait la demande, sur simple
demande auprès de la société Cutty Sark 47 rue Servan - 75011 Paris.
Article 3 : Principe du jeu
Il est demandé aux participants de réaliser une vidéo ou un diaporama sur la gloire
de la Seine à Paris d'hier à aujourd'hui qui devront traiter des thèmes suivants :
- Époque du canotage à Paris
- La batellerie à Paris d'hier à aujourd'hui
- La faune sur la Seine à Paris
- Les personnages historiques de la Seine à Paris
- Les habitants de l'eau à Paris.
- Les types de bateaux sur la Seine à Paris
- Les ponts de Paris
Le présent règlement est déposé via reglement.com auprès de l’étude Maître Valérie HOBA,
Huissier de justice, 29 Boulevard Jean-Jaurès, BP 42 93401 Saint-Ouen Cedex.
Le règlement sera consultable pendant toute la durée du jeu à l'adresse http://www.reglement.com
Page 2 sur 7
Le brief
1°) Réaliser une vidéo un diaporama de 3 minutes (m aximum).
2°) Le thème traité doit être affiché avant la vidé o du concours. Vous pouvez
participer à plusieurs dans la même vidéo, mais il ne peut y avoir qu'un seul gagnant
pour les lots, donc il nous faudra un seul nom au début de la vidéo. Le nom des
autres joueurs pourra être indiqué en fin de vidéo.
3°) Les effets spéciaux sont "autorisés" : sont aut orisés tous les effets spéciaux
apportant un réel intérêt à la vidéo soit pour le thème, soit pour l'aspect général. La
vidéo doit de toute façon resté une vidéo et les effets ne doivent pas nuire à cet
objectif.
4°) Les effets temporels et colorimétriques sont au torisés : ralentis, accélérées,
transparences, effet stroboscope, contrastes, luminosités…tout comme les effets
apportés sur la bande son (sound desing, reverbe, etc…)
5°) Vous devez insérer à la fin de la vidéo :
- le nom et prénom de tous les cameramens, monteurs, scénaristes si besoin
- le lieu où les images ont été réalisées
- le titre et auteur de la ou les musiques utilisées
Nous ne seront pas responsables du non-respect des droits d'auteurs en cas de
musique ne vous appartenant pas. Si une réclamation est portée pour non respect
des droits d'auteurs de la musique sur votre vidéo suite à sa diffusion sur notre site,
nous n'aurons pas d'autres choix que de la retirer du concours avec toutes les
conséquences que cela peut apporter sur les lots et le classement.
Notation / 100 pts
I
mpression générale / 10 pts
Ressenti des juges pour la vidéo en dehors des critères, c'est la seule partie qui
permet de favoriser les coups de coeur des juges si la vidéo ne suit pas les autres
critères.
Note documentaire / 10 pts
Sont observés le travail de recherche documentaires, d'exploration de la thématique
sous sont aspect historique mais aussi actuel, recherche d'information, analyse des
sources documentaires, traitement de l'information. Vous devez mentionner à la fin
de votre vidéo, vos sources documentaires.
Note de l'angle attaque de la thématique / 20 pts
Originalité du traitement de l'information sur la thématique choisie, privilégiés un
nouveau regard ou un angle attaque original.
Notre artistique / 25 pts
Concordance des lieux, des musiques, choix des scènes, décors, tout ce qui tourne
autour de la créativité et de réalisation. C'est un critère que nous jugeons
Le présent règlement est déposé via reglement.com auprès de l’étude Maître Valérie HOBA,
Huissier de justice, 29 Boulevard Jean-Jaurès, BP 42 93401 Saint-Ouen Cedex.
Le règlement sera consultable pendant toute la durée du jeu à l'adresse http://www.reglement.com
Page 3 sur 7
extrêmement important dans les vidéos que nous sélectionnons et c'est ce qui fera
souvent la différence entre les vidéos.
Note de tournage / 10 pts
La qualité du tournage : plans fixes, plongée, contre-plongée, travelling, zooms,
panoramiques, ce n'est pas tant le choix ni la quantité mais la variété et la qualité de
ces éléments qui est pris en compte, les débutants en vidéo doivent faire attention à
ce critère.
Note de gestion du temps / 5 pts
La rapport entre la durée de la vidéo et l'intérêt du contenu. ce critère aura pour but
de sanctionner les vidéos trop longues et ennuyantes.
Note de montage / 20 pts
Les calages musicaux, les effets visuels, les raccords, le rythme, l'harmonie générale
entre l'image et le son, bref, la qualité du montage.
Article 4 : Dotations
Date du vote et composition du jury
Le palmarès sera établi, par un jury composé de professionnels :
- Laurence Dupuy de Paris Luxury Boat
- Fabienne Lemoine de l'agence de communication Cutty Sark
- Alain Dassé, Cinéaste-réalisateur
- Laurence Ballin, Photographe, Rédacteur-Graphique.
Ce jeu concours est doté de 2 prix, offert par PARIS LUXURY BOAT :
1er prix :
1 croisière VIP « my private boat », pour la meilleure vidéo.
Une croisière privée d'une heure de navigation sur la Seine à bord d'un bateau de
légende des années 60 tout en acajou et chrome pour deux personnes avec une
bouteille de champagne. (valeur de 650 euros).
Valable jusqu’au 15 novembre 2011, selon disponibilité au moment de la réservation.
2ème prix :
Un hébergement « escale sérénité » sur une luxueuse péniche sur la Seine.
1 nuit en chambre d'hôtes à bord de l’Arduinna, en suite Ethno chic, avec petitsdéjeuners
d’une valeur de 300 euros pour 2 personnes, 1 nuit.
Selon disponibilité au moment de la réservation.
Valeur totale des dotations : 950 € TTC
Article 5 : Accès et Durée
Le jeu est ouvert du Samedi 30 Juillet 2011 au Samedi 15 octobre 2011
Le présent règlement est déposé via reglement.com auprès de l’étude Maître Valérie HOBA,
Huissier de justice, 29 Boulevard Jean-Jaurès, BP 42 93401 Saint-Ouen Cedex.
Le règlement sera consultable pendant toute la durée du jeu à l'adresse http://www.reglement.com
Page 4 sur 7
Article 6 : Modalités de participations
Chaque participant télécharge sa vidéo sur Youtube et remplit le formulaire de
participation déposé sur le site www.baladesfluviales.com ou sur le site mobile
m.baladesfluviales.fr.
Après la date limite d'envoi le 15 octobre 2011, les meilleurs vidéos seront
sélectionnées par le jury Balades Fluviales pour élire le 1er et le 2ème prix, les vidéos
seront ensuite publiées sur le site mobile m.baladesfluviales.fr
Les gagnants du concours seront communiqués et informés le 05/11/2011.
Pendant toute l'opération, Balades Fluviales, mettra en ligne sur son site mobile une
sélection des meilleures vidéos.
Article 7 - Exclusions
Pour que la participation soit complète, l'inscription devra être entièrement renseigné.
Toute inscription incomplète ou inexacte entraînera la nullité de la participation.
La participation est limitée à :
- Une participation par foyer
- Une participation par écoles, associations
Sera exclue du concours sans préavis et sans obligation d’en aviser le propriétaire
toute vidéo pouvant heurter la sensibilité des plus jeunes ou à caractère commercial,
prosélytique, raciste, sectaire, haineux et constituant une violation des lois et
réglementations, une violation des droits de tiers, une atteinte à l'ordre public et aux
bonnes moeurs. Le participant est tenu de fournir des images propres à l’usage
auquel elles sont destinées et telles, en particulier, que cet usage ne présente pas un
caractère illicite.
L’organisation se réserve le droit d’écarter la mise en ligne sur le site mobile Balades
Fluviales des films qui ne permettent pas une mise en ligne acceptable, en particulier
qualité du son et de l’image.
En cas de manquement d'un joueur au présent règlement, Balades Fluviales se
réserve la faculté d'écarter de plein droit et sans préavis toute participation émanant
de ce dernier, sans que celui-ci ne puisse revendiquer quoi que ce soit.
En outre, Balades Fluviales se réserve le droit de poursuivre en justice quiconque
aura fraudé ou tenté de le faire. Elle ne saurait toutefois encourir aucune
responsabilité d'aucune sorte vis-à-vis des joueurs du fait des fraudes
éventuellement commises.
Article 8 - Authenticité des informations communiquées
Le joueur est seul responsable de l'exactitude des informations qu'il a
communiquées, et des modifications qui pourraient intervenir notamment en cas de
déménagement, situation pour laquelle il lui sera demandé de communiquer ses
nouvelles coordonnées sous peine de non réception de son lot le cas échéant.
Balades Fluviales se réserve le droit de demander les justificatifs nécessaires pour
vérifier l’identité du joueur.
Le présent règlement est déposé via reglement.com auprès de l’étude Maître Valérie HOBA,
Huissier de justice, 29 Boulevard Jean-Jaurès, BP 42 93401 Saint-Ouen Cedex.
Le règlement sera consultable pendant toute la durée du jeu à l'adresse http://www.reglement.com
Page 5 sur 7
Article 9 - Responsabilité du joueur
Les participants sont entièrement responsables de leur oeuvre : image, musique et
son et tous droits s’y afférant (Cf. législation sur les droits d’auteur). Le participant
s’engage entre autre à avoir obtenu auprès de la personne ou des personnes
filmée(s) l’autorisation de la (les) filmer ainsi que de diffuser le film en ligne, pour les
conditions d’exploitation envisagées.
Le participant adressera en tant que de besoin, l'ensemble des autorisations lui
permettant l'incorporation dans son oeuvre d'éléments protégés par le code de la
propriété intellectuelle et l'utilisation de son oeuvre avec lesdits éléments par Balades
Fluviales telle que définie à l'article 3 du règlement du concours, ainsi que les
autorisations liées au droit à l'image de tiers
Balades Fluviales décline toute responsabilité quant aux éventuelles poursuites
judiciaires qui pourraient avoir lieu en cas de non respect de la législation en vigueur,
y compris pour les vidéos déposées par ses soins sur le site mobile de Balades
Fluviales.
Article 10 - Limitations de responsabilités
Compte tenu des caractéristiques et des limites de l'Internet notamment en ce qui
concerne les performances techniques, la responsabilité de Balades Fluviales ne
pourrait être engagée, quel que soit le motif invoqué, et notamment si le participant
ne parvenait pas à se connecter sur l'une des pages de son site Internet ou ne
parvenait pas à jouer du fait de tout défaut technique ou de tout problème lié
notamment à l'encombrement du réseau ou l'infection d'un système informatique par
un virus.
La participation au Jeu implique la connaissance et l'acceptation des risques,
caractéristiques et limites de l'Internet, notamment en ce qui concerne les
performances techniques, le temps de réponse pour consulter, interroger ou
transférer des informations, les risques d'interruption, et plus généralement les
risques inhérents à toute connexion et transmission sur Internet, l'absence de
protection de certaines données contre des détournements éventuels et les risques
de contamination par d'éventuels virus circulant sur le réseau.
En conséquence, Balades Fluviales ne saurait en aucun cas être tenu responsable :
(1) des défaillances matérielles liées aux systèmes et aux réseaux, et notamment :
- de tout dysfonctionnement du réseau Internet empêchant le bon déroulement /
fonctionnement du Jeu ;
- de toute défaillance matérielle dans le réseau ou des lignes de communication ;
- des problèmes d'acheminement du courrier postal et électronique et, plus
généralement des données ;
(2) des défaillances des logiciels, et notamment :
- du fonctionnement de tout logiciel ;
- des conséquences de tout virus, bogue informatique, anomalie, défaillance
technique ;
(3) des pertes de données, et notamment :
- de la transmission et / ou de la réception de toute donnée et / ou information sur
Internet ;
- de toute perte de courrier papier ou électronique et, plus généralement, de toute
perte donnée ;
(4) des conséquences des risques techniques et juridiques liés aux contenus, et
notamment :
Le présent règlement est déposé via reglement.com auprès de l’étude Maître Valérie HOBA,
Huissier de justice, 29 Boulevard Jean-Jaurès, BP 42 93401 Saint-Ouen Cedex.
Le règlement sera consultable pendant toute la durée du jeu à l'adresse http://www.reglement.com
Page 6 sur 7
- du contenu des services consultés sur le site Internet et, de manière générale, de
toutes informations et / ou données diffusées sur les services consultés sur le site ;
(5) des conséquences des risques généraux, et notamment :
- de tout dommage causé à l'ordinateur d'un joueur ;
- de toute défaillance technique, matérielle et logicielle de quelque nature que ce soit,
ayant empêché ou limité la possibilité de participer au jeu ou ayant endommagé le
système d'un joueur, sans que cette liste soit limitative.
Balades Fluviales ne peut être tenu pour responsable de tout dommage direct ou
indirect issu d'une interruption, d'un dysfonctionnement quel qu'il soit, d'une
suspension ou de la fin du Jeu, et ce pour quelque cause que ce soit, ou encore de
tout dommage direct ou indirect qui résulterait, d'une façon quelconque, d'une
connexion au site.
Il appartient aux participants de prendre toutes les mesures appropriées de façon à
protéger ses propres données et/ou logiciels stockés sur son équipement
informatique contre toute atteinte. La connexion de toute personne au site de
Balades Fluviales et la participation au concours se fait sous leur seule et entière
responsabilité.
La responsabilité de Balades Fluviales ne saurait être encourue, de manière
générale, dans l'hypothèse d'un cas de force majeure ou d'un cas fortuit indépendant
de sa volonté.
Balades Fluviales ne pourra être tenu pour responsable si, pour une raison
quelconque ce jeu venait à être écourté, modifié, reporté ou annulé. Aucune
indemnité ne pourra de ce fait être réclamée à Balades Fluviales.
Article 11 - Frais de Participation
Le participant peut se faire rembourser les frais de connexion, liés à sa participation
au jeu, sur simple demande par courrier postal à l'adresse suivante : Cutty Sark 47
rue Servan - 75011 Paris, la demande étant obligatoirement accompagnée des
justificatifs, et ceci dans le délai d'un mois au plus tard, à compter de la participation.
Le remboursement s'effectuera, pour les participants ne disposant pas d'une
connexion de type câble ou ADSL, sur la base d'une connexion de cinq minutes au
tarif local de France Télécom en vigueur. Le participant devra fournir un justificatif de
la date et de l'heure exacte de connexion, ainsi qu'un RIB ou un RIP. Cutty Sark
s'engage par la même occasion à rembourser, à toute personne en faisant la
demande, le timbre au tarif lent en vigueur de la demande de remboursement.
Article 12 : Mise en possession des lots
Une fois la sélection effectuée et les noms des gagnants ayant été affichés sur le site
mobile "Balades Fluviales". Les lots seront à retirer auprès de la société PARIS
LUXURY BOAT - par téléphone au : 06 60 16 00 79 ou par mail
laurence@parisluxuryboat.com
Les lots seront à retirer auprès de la société PARIS LUXURY BOAT sous condition
de réservation dans un délai de 2 mois au plus tard après notification écrite au
gagnant par courrier ou par mail. Aucun frais de transport ne sera pris en compte.
Les lots ne seront pas interchangeables contre un objet, un service ni contre une
quelconque valeur monétaire et ne peut pas donner lieu à un remboursement partiel
ou total. La non acceptation du lot, pour quelque raison que ce soit, n'entraîne
aucune contrepartie financière ou autre.
Le présent règlement est déposé via reglement.com auprès de l’étude Maître Valérie HOBA,
Huissier de justice, 29 Boulevard Jean-Jaurès, BP 42 93401 Saint-Ouen Cedex.
Le règlement sera consultable pendant toute la durée du jeu à l'adresse http://www.reglement.com
Page 7 sur 7
Article 13 : Informatiques et libertés
Les informations normatives recueillies dans le cadre du présent jeu seront traitées
conformément à la loi du 6 janvier 1978, dite "Informatique et Liberté". Les
participants sont informés que les données nominatives les concernant enregistrées
dans le cadre de ce jeu sont nécessaires à la prise en compte de leur participation.
tous le participants au jeu disposent en application de l'article 27 de cette loi d'un
accès et de rectification aux données les concernant. Par les présentes les
participants sont informés que les données nominatives les concernant pourront faire
l'objet d'une transmission éventuelle aux partenaires commerciaux des organisateurs
du jeu ou d'un traitement automatisé et pourront être conserver dans un fichier
informatique et qu'ils peuvent s'opposer à cette transmission. Toute demande
d'accès, de rectification ou d'opposition doit être adressée à : Cutty Sark 47 rue
Servan 75011 Paris - Jeu Concours "My Private Seine" dans la période du 30 juillet
au 15 octobre 2011. Les participants, dans le cadre où ils feraient parti des gagnants
autorisent les organisateurs du jeu à utiliser librement leurs noms et prénoms dans le
cadre de la mise en ligne de la liste des gagnants du présent jeu.
Article 14 : copie du présent règlement
Ce règlement peut être consulté gratuitement sur les sites : m.baladesfluviales.fr
Un règlement en tous points conformes à été déposé auprès de ……..
Article 15 : Responsabilités
Les organisateurs ne pourront en aucun cas être tenues responsables en cas de
problème d'acheminement ou de perte de courrier postal. De même qu'elles ne
pourront êtres tenus pour responsables de tout incident ou de leurs conséquences
pouvant survenir à l'occasion du jeu et de ses suites. Les organisateurs déclinent
toute responsabilité pour les incidents et accidents qui pourraient survenir pendant la
jouissance des lots ou qui pourraient affecter les lots.
Article 16 : Litiges
Le présent règlement est soumis à la loi Française. Toute difficulté pratique
d'application ou d'interprétation du présent règlement sera tranchée souverainement
par les sociétés organisatrices. Tout litige né à l'occasion du présent jeu sera soumis
aux tribunaux compétents.
Article 17 : Fraude
Toute fraude ou tentative de fraude, manifestée par un commencement d'exécution
et commise en vue de percevoir indûment un gain, fera l'objet de poursuites
conformément aux dispositions des articles 313.1 et suivant du code pénal.
Merci pour votre participation.
Désormais, c'est à vous de jouer !