Règlement du jeu-concours B&You n°204613 Lot principal gagné : 1 smartphone HTC "One" avec 1 an de forfait mobile B&You "24/24 & Internet 3Go" (778 €).

REGLEMENT
Jeu
concours
«
Applis
B&YOU
»
-­‐
ARTICLE
1
:
Présentation
de
l’opération
B&YOU,
marque
commerciale
exploitée
exclusivement
par
Bouygues
Telecom,
société
anonyme
au
capital
de
616
661
789,28
euros,
inscrite
au
Registre
du
commerce
et
des
sociétés
de
Paris
sous
le
numéro
B
397
480
930,
dont
le
siège
social
est
situé
au
37-­‐39
rue
Boissière
–
75116
Paris,
organise
du
16
janvier
au
mercredi
22
janvier
2014
inclus
(23h59)
un
jeu
ci-­‐après
dénommé
«
Applis
B&YOU
».
-­‐
ARTICLE
2
:
Définition
des
participants
Le
Jeu
est
sans
obligation
d’achat.
Est
éligible
au
tirage
au
sort
un
participant
qui
répond
correctement
à
la
question
posée
et
qui
est
tiré
au
sort
à
l’issue
de
la
période
du
jeu.
Sont
exclus
du
Jeu
les
collaborateurs
de
l’organisateur,
les
personnes
qui
contribuent
à
l’organisation
ou
à
la
réalisation
du
Jeu,
et
les
membres
de
leurs
familles.
-­‐
ARTICLE
3
:
Modes
de
diffusion
de
l’opération
Le
jeu
est
accessible
à
l’adresse
https://www.b-­‐and-­‐you.fr/concours-­‐applis
et
nécessite
de
s’inscrire
avec
un
compte
Facebook
pour
participer.
Pour
participer
aux
tirages
au
sort
quotidiens
et
tenter
de
gagner,
il
suffit
de
gratter
les
trois
cases
du
ticket
de
participation
afin
de
découvrir
les
trois
signes
"Appels
&
YOU"
ou
"SMS
&
YOU"
et
de
compléter
un
court
formulaire
détaillé
ci-­‐dessous.
Toute
information
transmise
par
tout
autre
moyen
(courrier,
email,
télécopie)
ne
sera
pas
prise
en
compte.
La
participation
au
jeu
implique
l’acceptation
pleine
et
entière
du
présent
règlement.
Pour
jouer,
les
participants
devront
gratter
le
ticket
de
participation
et
trouver
l’un
des
tickets
gagnants.
Un
ticket
est
considéré
comme
gagnant
lorsqu’il
comporte
3
icônes
identiques
des
applications
SMS
&
YOU
ou
Appels
&
YOU.
Gratter
un
ticket
gagnant
offre
la
possibilité
de
participer
au
tirage
au
sort
qui
aura
lieu
chaque
jour.
Les
participants
devront
fournir
les
informations
demandées
(prénom,
nom
et
adresse
email)
et
valider
leur
participation
en
cliquant
sur
le
bouton
«
Je
tente
ma
chance
!
».
-­‐
ARTICLE
4
:
Détermination
des
gagnants
Tous
les
jours
du
18au
23
janvier,
l’Organisateur
procèdera
à
un
tirage
au
sort
parmi
les
participants
qui
auront
gratté
un
ticket
gagnant
la
veille.
Deux
participants
seront
ainsi
sélectionnés
:
un
parmi
les
participants
ayant
trouvé
trois
cases
"Appels
&
YOU",
un
parmi
les
participants
ayant
trouvé
trois
cases
"SMS
&
YOU".
Chaque
jour,
50
tickets
gagnants
«
Appels
&
YOU
»
et
50
tickets
gagnants
«
SMS
&
YOU
»
sont
mis
en
jeu.
Les
gagnants
seront
informés
par
courrier
électronique
(informations
fournies
lors
de
la
participation)
à
l’issu
du
tirage
au
sort.
Il
devra
impérativement
répondre
à
l’émail
pour
prétendre
recevoir
son
cadeau.
Si
un
gagnant
ne
se
manifeste
pas
pendant
un
délai
de
10
jours
à
compter
de
l’envoi
de
ce
courrier
électronique,
il
sera
considéré
comme
ayant
renoncé
à
son
lot.
-­‐
ARTICLE
5
:
Présentation
des
lots
Pour
le
tirage
au
sort
des
tickets
gagnants
"Appels
&
YOU"
 7
x
1
an
de
Forfait
24/24
&
Internet
3Go
Pour
le
tirage
au
sort
des
tickets
gagnants
"SMS
&
YOU"
 Du
16/01
au
18/01
:
3
Sony
Xperia
SP
(valeur
unitaire
commerciale
:
319€)
+
1
an
de
Forfait
24/24
&
Internet
3Go
 Du
19/01
au
20/01
:
2
Ultym
4
(valeur
unitaire
commerciale
:
229€)
+
1
an
de
Forfait
24/24
&
Internet
3Go
 Le
21/01
:
1
HTC
One
(valeur
unitaire
commerciale
:
539€)
+
1
an
de
Forfait
24/24
&
Internet
3Go
 Le
22/01
:
1
tablette
Nexus
7
16
Go
WIFI
(valeur
unitaire
commerciale
:
229€)
+
1
an
de
Forfait
24/24
&
Internet
3Go
• Article
5.1
:
Spécificités
du
lot
«Forfait
24/24
&
Internet
5Go
de
B&YOU
»
Pour
bénéficier
du
Forfait
B&YOU
24/24
&
Internet
3Go,
les
gagnants
devront,
après
avoir
reçu
leur
carte
Sim
B&YOU
par
La
poste
:
1
–
Se
connecter
sur
b-­‐and-­‐you.fr/activation
pour
activer
la
carte
Sim.
2
-­‐
Un
mail
leur
indiquera
le
numéro
de
téléphone
que
B&YOU
a
attribué.
Si
une
portabilité
du
numéro
a
été
effectuée
lors
de
l’étape
1,
elle
se
fera
automatiquement
72
heures
après
activation
de
la
carte
Sim.
A
noter
:
le
jour-­‐même
de
la
portabilité
du
numéro,
des
dysfonctionnements
sont
à
prévoir
le
temps
de
la
réattribution
du
numéro.
IMPORTANT
:
les
éventuels
frais
de
résiliation
du
précédent
opérateur
(en
cas
de
demande
de
portabilité
du
numéro)
et
les
communications
hors-­‐forfait
restent
à
la
charge
du
gagnant
(ex
:
les
appels,
les
SMS,
les
MMS
et
la
data
depuis
et
vers
l'étranger
-­‐
roaming
-­‐
et/ou
vers
des
numéros
surtaxés,
etc.
–
liste
non
restrictive).
Le
coût
éventuel
du
prorata
généré
entre
la
date
d'activation
de
votre
carte
SIM
et
la
date
de
la
première
facture
sera
remboursé
sur
l’une
des
trois
premières
factures.
-­‐
ARTICLE
6
:
Responsabilité
de
l’organisateur
L’Organisateur
dégage
toute
responsabilité
en
cas
de
dysfonctionnement
du
réseau
"Internet"
empêchant
l’accès
et/ou
le
bon
déroulement
du
Jeu
notamment
dû
à
des
actes
de
malveillances
externes.
L'utilisation
de
robots
ou
de
tous
autres
procédés
similaires
permettant
de
participer
au
Jeu
de
façon
mécanique
ou
autre
est
proscrite,
la
violation
de
cette
règle
entraînant
l'élimination
définitive
de
son
réalisateur
et/ou
utilisateur.
L’Organisateur
pourra
annuler
tout
ou
partie
du
Jeu
s'il
apparaît
que
des
fraudes
sont
intervenues
sous
quelque
forme
que
ce
soit,
notamment
de
manière
informatique
dans
le
cadre
de
la
participation
au
Jeu
ou
de
la
détermination
des
gagnants.
Il
se
réserve,
dans
cette
hypothèse,
le
droit
de
ne
pas
attribuer
les
dotations
aux
fraudeurs
et/ou
de
poursuivre
devant
les
juridictions
compétentes
les
auteurs
de
ces
fraudes.
Par
ailleurs,
la
responsabilité
de
L’organisateur
ne
pourra
en
aucun
cas
être
retenue
en
cas
de
problèmes
d'acheminement
ou
de
perte
de
courrier
postal
ou
électronique.
-­‐
ARTICLE
7
:
Dépôt
du
règlement
Le
règlement
complet
de
l’opération
est
déposé
chez
:
Maître
A.
LIEVIN
Huissier
de
Justice
156
Bd
de
Magenta
75010
–
PARIS
Le
règlement
est
disponible
sur
le
site
pendant
toute
la
durée
du
Jeu.
Le
règlement
de
l’opération
est
disponible
gratuitement
à
toute
personne
qui
en
fait
la
demande
par
écrit
à
l’adresse
du
jeu.
Les
frais
d’affranchissement
seront
remboursés,
sur
demande
expresse,
au
tarif
lent
en
vigueur.
Le
règlement
du
jeu
est
également
disponible
gratuitement
sur
la
page
du
Jeu.
Néanmoins,
il
ne
sera
répondu
à
aucune
demande
téléphonique
ou
écrite
relative
aux
modalités
du
jeu,
à
l’interprétation
du
règlement,
au
tirage
au
sort
ayant
désigné
les
gagnants,
à
la
liste
des
gagnants.
-­‐
ARTICLE
8
:
Utilisation
de
l’image
des
gagnants
à
des
fins
publicitaires
Les
personnes
dites
«
gagnantes
»,
autorisent
L’Organisateur
à
utiliser,
à
titre
publicitaire,
leur
nom
et
adresse
sans
que
cette
utilisation
ne
leur
confère
une
rémunération,
un
droit
ou
avantage
quelconque
autre
que
l’attribution
du
lot
gagné.
-­‐
ARTICLE
9
:
Protection
des
données
nominatives
Les
informations
recueillies
par
B&YOU
/
Bouygues
Telecom
bénéficient
de
la
protection
de
la
loi
«
Informatique
et
Libertés
»
n°
78.17
du
6
janvier
1978,
et
pourront
donner
lieu
à
l’exercice
du
droit
individuel
d’accès
et
de
rectification
auprès
de
B&YOU
/
Bouygues
Telecom,
Informatique
et
Libertés,
Directeur
des
systèmes
d’information,
13/15
avenue
du
Maréchal
Juin
92
366
MEUDON-­‐LA-­‐FÔRET.
Sauf
opposition
du
participant
(par
courrier
à
l’adresse
indiquée
ci-­‐dessus),
B&YOU
/
Bouygues
Telecom
se
réserve
le
droit
de
communiquer
les
informations
le
concernant
à
des
instituts
de
sondages,
d’étude
de
marché
et/ou
à
des
sociétés
partenaires
dans
le
cadre
d’opérations
commerciales.
B&YOU
/
Bouygues
Telecom
se
réserve
également
la
faculté
de
proposer
aux
participants,
par
courrier
ou
par
téléphone,
des
services
de
B&YOU
/
Bouygues
Telecom
ou
de
ses
partenaires.
-­‐
ARTICLE
10
:
Remboursement
des
frais
de
connexion
Les
frais
de
connexion
sont
remboursables
sur
simple
demande
sur
la
base
d’un
appel
local
d’une
durée
moyenne
de
connexion
d’une
(1)
minute
(forfait
de
0.24€).
La
demande
de
remboursement
doit
être
envoyée
à
:
B&YOU
/
Bouygues
Telecom
Community
Manager
de
B&YOU
82
rue
H.
Farman
92130
Issy-­‐les-­‐Moulineaux.
Avant
le
10
du
mois
suivant
la
date
de
fin
du
Jeu,
cachet
de
la
poste
faisant
foi.
La
demande
de
remboursement
doit
préciser
le
nom,
l’adresse
postale
et
internet
du
participant
ainsi
que
la
date
de
la
participation.
A
cette
demande
doit
être
joint
un
relevé
d’identité
bancaire.
Par
ailleurs,
le
participant
doit
indiquer
s’il
souhaite
se
voir
rembourser
les
frais
d’affranchissement
de
cette
demande,
sur
la
base
du
tarif
lent
en
vigueur.
Une
seule
demande
par
participant
sera
prise
en
compte.
Si
la
demande
n’est
pas
complète,
celle-­‐ci
ne
sera
pas
prise
en
compte
par
l’organisateur.