TIRAGE AU SORT
« Gagnez un séjour d’une semaine à Bali! »
Règlement
ARTICLE 1 – ORGANISATION DU TIRAGE AU SORT
La société Azimuth Adventure Travel Ltd, ci-après désignée sous le nom « La Société Organisatrice », dont le siège social est situé à Jalan Pandega Marta VI/4, Catur Tunggal, Yogyakarta 55281, Indonésie, organise un tirage au sort gratuit et sans obligation d’achat intitulé « Gagnez un séjour d’une semaine à Bali! » se déroulant du 15 Janvier 2016 au 22 janvier 2016, selon les modalités décrites dans le présent règlement.
Cette opération n’est ni organisée, ni parrainée par Facebook, Google, Apple ou Microsoft.
ARTICLE 2 – CONDITIONS DE PARTICIPATION
Ce tirage au sort est exclusivement ouvert aux personnes majeures à la date du début du tirage au sort, disposant d’un accès à internet, ainsi que d’une adresse électronique valide, à l’exception des personnels de La Société Organisatrice, ainsi que de toutes personnes ayant participé à l’élaboration du tirage au sort.
La participation à ce tirage au sort est restreinte à une inscription par famille.
Ce tirage au sort est soumis à la réglementation de la loi française applicable aux jeux et tirages au sort.
Le seul fait de participer à ce tirage au sort implique l’acceptation pure et simple, sans réserve, du présent règlement.
ARTICLE 3 – MODALITÉS DE PARTICIPATION
L’inscription et la participation à ce tirage au sort se déroule exclusivement sur les sites www.azimuth-travel.com, www.balicircuits.fr et www.chroniquesindonesie.com aux dates indiquées dans l’article 1.
La participation au tirage au sort s’effectue en remplissant le formulaire aux adresses suivantes : www.azimuth-travel.com/salons www.balicircuits.fr/salons et www.chroniquesindonesie.com/salons
Il n’est autorisé qu’une seule participation par personne -même nom, même prénom, même adresse, pendant toute la période du tirage au sort.
ARTICLE 4 – DESIGNATION DES GAGNANTS
Cinq gagnants seront tirés au sort le dimanche 24 Janvier 2016 à [HEURE-DU-TIRAGE-SORT].
Les gagnants présents sur le stand « Indonésie » à l’heure du tirage au sort recevront leur lot directement.
Ceux qui n’auront pas eu la possibilité de se déplacer seront contactés dans les sept jours suivant le tirage au sort par courriel à l’adresse communiquée dans le formulaire de participation. Ce courriel leur confirmera la nature du lot gagné et les modalités pour en bénéficier.
Tout gagnant ne donnant pas de réponse dans un délai de 30 jours à compter de l’envoi d’avis de son gain sera réputé renoncer à celui-ci et le lot sera attribué à un autre participant.
Si l’adresse électronique d’un gagnant est incorrecte ou ne correspond pas, voire si des problèmes techniques ne permettent pas de joindre un gagnant ou d’acheminer correctement le courriel d’information, La Société Organisatrice ne peut en aucun cas être tenue pour responsable de la perte de la dotation par le gagnant initial. De même, il n’appartient pas à La Société Organisatrice d’effectuer des recherches de coordonnées d’un gagnant si celui-ci ne peut être joint, quelle qu’en soit la raison.
Le tirage au sort effectué déterminera cinq gagnants parmi les participants ayant rempli le formulaire de participation aux adresses suivantes : www.azimuth-travel.com/salons, www.balicircuits.fr/salons et www.chroniquesindonesie.com/salons
ARTICLE 5 – DOTATION
Le tirage au sort est doté des lots suivants, attribués chronologiquement aux participants valides tirés au sort et déclarés gagnants. Chaque gagnant remporte un seul lot.
Liste des lots:
Un séjour d’une semaine à Bali suivant les modalités énoncées ci-après dans l’article 6
La Société Organisatrice se réserve le droit de procéder à la vérification de l’âge de tout gagnant avant remise de son lot. Les dotations ne pourront en aucun cas être échangées contre leur valeur en espèces ou contre toute autre dotation. La Société Organisatrice ne saurait être tenue pour responsable de l’utilisation, ou de la non utilisation, des lots par les gagnants.
Les gagnants s’engagent à accepter les lots tels que proposés sans possibilité d’échange notamment contre des espèces, d’autres biens ou services de quelque nature que ce soit ni transfert du bénéfice à une tierce personne. En cas de force majeure, La Société Organisatrice se réserve le droit de remplacer le lot gagné par un lot de nature et de valeur équivalente.
ARTICLE 6 – DONNEES PERSONNELLES DES PARTICIPANTS
Les informations des participants sont enregistrées et utilisées par La Société Organisatrice pour mémoriser leur participation au tirage au sort et permettre l’attribution des lots.
Les participants autorisent La Société Organisatrice à utiliser à titre publicitaire ou de relations publiques leurs coordonnées (nom, prénom, adresse courriel), sur quelque support que ce soit, sans que cela ne leur confère une rémunération, un droit ou un avantage quelconque, autre que l’attribution de leur lot.
ARTICLE 7 – DETAILS DES LOTS
1e prix:
Un séjour d’une semaine à Bali, selon les modalités suivantes:
Inclusions:
7 nuitées en chambre double (2 personnes), avec petit-déjeuner (dans les limites de l’offre de l’hôtel partenaire de La Société Organisatrice), dans un hôtel de bon standing choisi par La Société Organisatrice
Services d’accueil et de transfert à l’aéroport de Bali
La mise à disposition, pendant toute la durée du séjour, d’un véhicule avec chauffeur
Exclusions:
Aérien international & domestique
Validité du séjour:
De janvier à juin & de septembre à décembre 2016
ARTICLE 8 – IDENTIFICATION DES GAGNANTS ET ELIMINATION DE LA PARTICIPATION
Les participants autorisent la vérification de leur identité. Le non respect du présent règlement, quelles que soient ses modalités, entraînera l’élimination pure et simple de la participation de son auteur.
ARTICLE 9 – VALIDATION DU REGLEMENT
Les participants à ce tirage au sort acceptent l’intégralité du présent règlement. Il peut être consulté sur les sites suivants:
www.azimuth-travel.com/salons-conditions
www.balicircuits.fr/salons-conditions
www.chroniquesindonesie.com/salons-conditions
Ce règlement ne peut en aucun cas être obtenu en version papier avant, pendant et après le tirage au sort.
La Société Organisatrice se réserve le droit de prolonger, écourter, modifier ou annuler le tirage au sort à tout moment, notamment en cas de force majeure, sans qu’il puisse être prétendu à aucune indemnité par les participants.
ARTICLE 10 – RESPONSABILITE
La responsabilité de La Société Organisatrice ne saurait être engagée en cas de force majeure ou de cas fortuit indépendant de sa volonté, privant partiellement ou totalement les participants de la possibilité de participer au tirage au sort et/ou les gagnants du bénéfice de leurs gains.
La Société Organisatrice ainsi que ses prestataires et partenaires ne pourront en aucun cas être tenus pour responsables des éventuels incidents pouvant intervenir dans l’utilisation des dotations par les bénéficiaires ou leurs invités dès lors que les gagnants en auront pris possession.
De même La Société Organisatrice, ainsi que ses prestataires et partenaires, ne pourront être tenus pour responsables de la perte ou du vol des dotations par les bénéficiaires dès lors que les gagnants en auront pris possession.
Tout coût additionnel nécessaire à la prise de possession des dotations est à l’entière charge des gagnants sans que ceux-ci ne puissent demander une quelconque compensation à La Société Organisatrice, ni aux sociétés prestataires ou partenaires.
