Règlement du jeu-concours Avantages n°95230 Lot principal gagné : Un lot de produits de loisirs créatifs Marabu (600 euros), 1 lot de produits de loisirs créatifs Marabu et Hubinot (400 euros), 1 coffret Thématic Cadeaux "Saveur et château" (289 euros), 1 coffret "Séjour en mobil-home" (129 euros), 1 coffret "Délices à deux" (79 euros), 1 coffret "Sensation détente" (79 euros).

RÈGLEMENT DU JEU CONCOURS
Réalisation d’un calendrier de l’Avent sur la thématique Noël
Scandinave!

ARTICLE 1
La société Cultura, immatriculée au Registre du Commerce et des Sociétés de
Nanterre, sous le numéro 41517668400082 dont le siège social est situé au
Héliopolis, Bât 2, Avenue de Magudas, 33691 Mérignac cedex, organise un jeu
national gratuit et sans obligation d'achat du jeudi 10 septembre 2009 au samedi 31
octobre 2009 sur la réalisation d’un calendrier de l’Avent sur un carton toilé de format
10F (55x46cm).

ARTICLE 2
Le jeu est annoncé :
- dans le magazine Avantages daté Novembre 2009, en vente en kiosque le 6
octobre 2009
- sur le site Internet du magazine www.magazine-avantages.fr à partir du
10/09/09
- sur le site Internet www.cultura.com
- et dans l’ensemble des 44 magasins Cultura (liste jointe).
Ce jeu est ouvert à toute personne physique majeure résidant en France
Métropolitaine, à l'exception du personnel des sociétés organisatrices, de leurs
filiales ou sociétés affiliées, de leurs conseils, de leurs fournisseurs ou de toutes
personnes intervenant dans l’organisation du jeu, ainsi que leur famille en ligne
directe et de manière générale toute personne ayant directement ou indirectement
participée à la conception, la réalisation ou la gestion du jeu ainsi que les membres
de leur famille en ligne directe.

Une seule participation par foyer (même nom, même adresse).

ARTICLE 3
1/ Pour jouer, il suffit à tout participant de télécharger une photo de sa réalisation,
prise de face, sur le site du magazine Avantages www.magazine-avantages.fr dans
la rubrique Loisirs et Remue-méninges.

Contraintes ou challenges :
• Utiliser 1 carton toilé de format 10F (55x46cm). L’utilisation verticale ou
horizontale de ce panneau est laissée libre.
• Utiliser 24 petites boites d’allumettes vides
• Utiliser de la peinture

En option, sont autorisés :
• Rubans
• Feutrine
• Tissu
• Accessoires et sujets à coller
• Papiers
• Pochoir
• Paillettes… Une seule inscription par foyer et un seul carton toilé par foyer (même nom, même
adresse) pourront être envoyés. Tout formulaire incomplet, illisible ou présentant une
anomalie ne pourra être pris en compte et sera considéré comme nul.


2/ Après délibération du jury le 03/11/09, 10 œuvres seront choisies selon les critères
de sélection du concours et seront mises en ligne sur les sites www.magazine-
avantages.fr et www.cultura.com

3/ Du 03/11/09 au 08/11/09, les internautes sont appelés à voter sur www.magazine-
avantages.fr pour élire les 6 meilleures réalisations.

4/ Les résultats des votes des internautes obtenus sur www.magazine-avantages.fr
sont transmis au magazine Avantages pour déterminer les 6 gagnants et transmis à
Maître Biran, huissier de justice désigné à l’article 10 du présent règlement.


ARTICLE 4
Dotations en jeu au plan national :
• 1 gagnant au niveau national, un lot de produits de loisirs créatifs d’une valeur
marchande de 600 € TTC.
• 1 gagnant au niveau national, un lot de produits de loisirs créatifs d’une valeur
marchande de 400 € TTC.
• 1 gagnant au niveau national, 1 coffret cadeau « Saveurs et Châteaux » d’une
valeur marchande de 289,90€.
• 1 gagnant au niveau national, 1 coffret cadeau « Séjour en mobil home »
d’une valeur marchande de 129,90€.
• 1 gagnant au niveau national, 1 coffret cadeau « Délices à deux » d’une
valeur marchande de 79,90€.
• 1 coffret cadeau « Sensation Détente » d’une valeur marchande de 79,90€.

Ces lots seront fournis par THEMATIC CADEAUX (4 coffrets cadeaux), MARABU et
HUBINONT (lots de produits de loisirs créatifs).

Lots fixes, non modifiables, non échangeables, non remboursables en sa valeur
numéraire pour quelque cause que ce soit.

Tout autre frais, à l’exception des prestations précisées ci-dessus, reste à la charge
des gagnants.

ARTICLE 5
Une seule participation et un seul gagnant par foyer (même nom, même adresse).

Le gagnant autorise toutes vérifications concernant son identité ou son domicile,
toute indication d'identité ou d'adresse fausse ou erronée entraînant
automatiquement l'élimination de la participation.

Pour la participation à ce jeu, le gagnant cède gracieusement à la société
organisatrice le droit d'utiliser et de diffuser son nom, sa voix et son image pour les communications concernant la marque visée à l'article 1 du présent règlement. La
page n’a aucune valeur marchande.

Sauf avis contraire, les données à caractère personnel qui seront communiquées par
les participants dans le cadre du traitement de leur participation seront informatisées.
Conformément à la loi informatique et libertés du 6 Janvier 1978 modifiée, les
participants peuvent s’opposer au traitement informatique de ces données à
caractère personnel et disposent d’un droit d’accès et de rectification des données
les concernant en écrivant à l’adresse du jeu.

ARTICLE 6
Le jury délibérera le jeudi 3 novembre 2009 au sein des bureaux du magazine
Avantages à Issy les Moulineaux afin de sélectionner les 10 meilleures réalisations.
Ces réalisations seront mises en ligne sur le site du magazine Avantages
www.magazine-avantages.fr et sur www.cultura.com du 03 au 08/11/09 afin que les
internautes puissent voter et élire les 6 meilleures réalisations. Les votes des
internautes seront transmis à Maître Biran, huissier de justice désigné à l’article 10
du présent règlement.

La société organisatrice se réserve le droit de disqualifier tout candidat en cas de
suspicion de fraude.

ARTICLE 7
Les gagnants recevront un courrier (email) les informant de leur gain dans les 8 jours
environ suivant le résultat des votes des internautes. Ils seront alors invités à prendre
contact avec le service communication de Cultura.

La remise de la dotation sera effectuée après vérification faite par la société
organisatrice du respect des règles du jeu contenues dans le présent règlement. Il
peut être exigé du gagnant de la dotation, comme condition de gain et de remise de
la dotation, de signer une déclaration écrite sous serment, et de signer tous les
documents légaux nécessaires relatifs à la remise de la dotation. Dans la mesure où
le gagnant de la dotation ferait une fausse déclaration sur l’un de ces documents, il
pourra être exigé de ce gagnant qu’il retourne sa dotation (voucher) à la société
organisatrice dans les plus brefs délais à ses frais.

Les éventuelles réclamations doivent être formulées par le destinataire, directement
auprès des établissements ayant assuré l’acheminement, dans les trois jours de la
réception du courrier, et par lettre recommandée avec accusé de réception.

La société organisatrice décline toute responsabilité pour tous les incidents et/ou
accidents qui pourraient survenir pendant la durée de jouissance du prix attribué
et/ou du fait de son utilisation.

Il ne sera attribué aucune contre-valeur en espèces, en échange du lot gagné. Les
sociétés organisatrices se réservent le droit de remplacer les lots par un lot de même
valeur et de caractéristiques proches si les circonstances l'exigent.

Les lots non réclamés dans le cadre de cette opération seront, au choix de la société
organisatrice, attribués aux consommateurs, par l'intermédiaire du service consommateur de la société organisatrice ou dans le cadre d'une autre opération
promotionnelle, ou bien adressés à une association caritative.

ARTICLE 8
La participation au jeu est gratuite. Remboursement du timbre (au tarif lent en
vigueur) nécessaire à la participation et/ou demande de règlement, sur demande
écrite avant le 30/11/2009 accompagnée d’un RIB/RIP, à l’adresse suivante :
Concours Avantages/Cultura– Héliopolis – Bât 2 – Avenue de Magudas – 33691
Mérignac Cedex

Une seule demande de remboursement par foyer (même nom, même adresse).

ARTICLE 9
La société organisatrice décline toute responsabilité si pour cause de force majeure
ou d’événement indépendant de sa volonté le jeu devait être annulé, prolongé,
écourté, modifié partiellement ou en totalité ou reporté. Des additifs et modifications
de ce règlement peuvent alors éventuellement êtres publiés pendant le jeu. Ils seront
considérés comme des annexes au présent règlement. Tout changement fera l’objet
d’informations préalables par tout moyen approprié.

Les modalités du jeu de même que les prix offerts aux gagnants ne peuvent donner
lieu à aucune contestation d'aucune sorte.
La société organisatrice ne saurait être responsable au cas où ce jeu viendrait à être
annulé pour cause de force majeure.

Il ne sera répondu à aucune demande téléphonique relative aux modalités du jeu
et/ou à la liste des gagnants.

La société organisatrice se réserve le droit de poursuivre par tout moyen toute
tentative de détournement du présent règlement et notamment en cas de
communication d'informations erronées.

ARTICLE 10
Le règlement dudit jeu concours sera déposé sur le site www.cultura.com et sur le
site www.magazine-avantages.fr et pourra être obtenu sur simple demande écrite
avec enveloppe timbrée adressée à la société, déposé chez Maître Jean-Patrick
Biran, huissier de justice à Bordeaux, 6 cours Tournon, 33000 Bordeaux.

ARTICLE 11
La participation à ce jeu implique l'acceptation pure et simple du présent règlement.

Le présent règlement est soumis à la loi française.