Une nuit au Louvre le 30 avril 2019
AUCUN ACHAT OU PAIEMENT N’EST NÉCESSAIRE POUR PARTICIPER OU GAGNER. UN ACHAT OU UN PAIEMENT N’AUGMENTERA PAS VOS CHANCES DE GAGNER.
En déposant une candidature à ce Concours, vous acceptez le règlement officiel ci-dessous (« Règlement officiel »). Veuillez consulter la section "Interprétation et Litiges" ci-dessous pour connaître la loi applicable et la juridiction qui régit le Règlement officiel.
Lorsque le présent Règlement officiel mentionne "Airbnb", "nous", "notre" ou "nos", il fait référence à la société Airbnb avec laquelle vous contractez. La société Airbnb avec laquelle vous contractez sera généralement déterminée en fonction de votre pays de résidence. Votre "Pays de Résidence" est la juridiction associée à votre Compte Airbnb telle que déterminée soit par votre sélection expresse, soit par l'évaluation de votre résidence par Airbnb en utilisant divers attributs de données associés à votre Compte Airbnb.
si votre Pays de Résidence est les États-Unis, vous contractez avec Airbnb, Inc., dont le siège est situé à 888 Brannan Street 4th Floor San Francisco, CA 94103, États-Unis.
si Pays de Résidence est la Chine, vous contractez avec Airbnb Internet (Beijing) Co., Ltd. (“Airbnb Chine”).
si Pays de Résidence est le Japon, vous contractez avec Airbnb Global Services Limited ("Airbnb GSL").
si Pays de Résidence est en dehors des États-Unis, de la République Populaire de Chine (qui, pour les besoins de ce Règlement Officiel, n’englobe pas Hong Kong, Macao et Taïwan) (ci-après “Airbnb Chine”) et du Japon, vous contractez avec Airbnb Ireland UC (“Airbnb Irlande”), dont le siège est situé à The Watermarque Building, South Lotts Road, Ringsend, Dublin 4, Irlande.
Si vous changez de Pays de Résidence, la société Airbnb avec laquelle vous contractez sera déterminée par votre nouveau Pays de Résidence comme indiqué ci-dessus, à partir de la date de changement de votre Pays de Résidence.
Le terme “Sponsors” désigne les sponsors/organisateurs/promoteurs de ce Concours (le « Concours ») qui sont Airbnb Ireland UC et L’établissement public du musée du Louvre (le “Partenaire”).
Comment participer. Les participants au Concours ("Participants"/"vous") qui sont âgés d’au moins 18 ans révolus au moment de leur participation et qui remplissent les conditions l’éligibilité ci-dessous peuvent participer au Concours du 2 avril 2019 à 23h00, heure d'Europe centrale, au 12 avril 2019 à 23h59, heure d'Europe centrale (la "Durée du Concours") en suivant la procédure suivante. Les candidatures doivent être reçues par le biais du processus ci-dessous avant la fin du Concours pour être éligibles. Les Participants qui ont 18 ans ou plus mais qui n'ont pas encore atteint l'âge de la majorité dans leur province ou territoire de résidence doivent obtenir la permission de leur parent ou tuteur légal, et leur consentement au Règlement officiel, pour participer.
Procédure : Pour participer au Concours et tenter de gagner le prix décrit ci-dessous, vous devez suivre les étapes suivantes pendant la Durée du Concours :
Avoir un compte Airbnb enregistré. Si vous n'en avez pas encore, vous pouvez en créer un sur https://www.airbnb.com.
Connectez-vous à votre compte sur https://www.airbnb.com
Rendez-vous sur la page du concours Un nuit au Louvre à l'adresse https://www.airbnb.com/louvre
Cliquez sur le bouton "Participer pour gagner" pour accéder au formulaire de participation en ligne pour cette promotion.
Dans le formulaire de participation en ligne, remplissez toutes les sections (y compris le nom complet, l'adresse, l'adresse électronique, la date de naissance et le numéro de portable) et écrivez une histoire artistique et créative de 800 caractères maximum - en anglais ou dans la langue de votre Pays de Résidence - expliquant pourquoi vous devriez passer une nuit au musée du Louvre (la " Candidature").
La Candidature doit être envoyée à partir du compte Airbnb du Participant pour vérification et examen. Chaque Participant ne peut participer qu'une seule fois et vous déclarez que vous êtes âgé d’au moins 18 ans révolus au moment de votre participation. Sous réserve de dispositions légales impératives contraires, les Parties Exonérées (définies ci-dessous) ne sauraient être tenues responsables des problèmes informatiques ou de réseau, des problèmes avec les serveurs, des problèmes avec les comptes de courriel ou de la non-réception d'une Candidature pour quelque raison que ce soit qui échappe au contrôle raisonnable des Sponsors ou pour toute autre erreur, mécanique ou non, technique, de réseau, d'impression, typographique, humaine ou autre se rapportant au Concours ou s'y rapportant, y compris, notamment les erreurs ou problèmes pouvant survenir dans le cadre de l'administration du Concours, du traitement ou du jugement des participations, de l'annonce des prix ou dans tout matériel lié au Concours. En participant au Concours, les Participants acceptent, en leur propre nom et, le cas échéant, au nom et pour le compte de tout invité (qui peut, en tout état de cause, être tenu d’en apporter confirmation écrite) avec lequel ils peuvent partager le Prix en tant que gagnant, que les Parties Exonérées peuvent les contacter relativement au Concours et, en cas de gain, acceptent de participer à toute publicité découlant du Concours et accordent aux Sponsors et aux sociétés et agents du groupe le droit d’utiliser leurs données personnelles, notamment leurs noms et/ou image et ville et pays de résidence, et consentir à ce qu'ils soient filmés et photographiés avec ce matériel pouvant être utilisé à perpétuité dans le monde entier dans tous les médias, à la discrétion des Sponsors (y compris, notamment les déclarations concernant le Concours, le Prix et les Sponsors et les idées, activités, expériences et opinions des gagnants et invités) – Il peut être demandé aux Participants de signer un document distinct pour confirmer leur acceptation de cette disposition et pour indemniser les Sponsors relativement à cette disposition.
Eligibilité. Le Concours est ouvert aux résidents des pays suivants, âgés de dix-huit (18) ans révolus : Argentine (à l'exclusion de la province de Mendoza), Autriche, Australie, Belgique, Brésil, Canada (y compris le Québec), Chine, Danemark, France, Allemagne, Irlande, Inde, Italie, Hong Kong, Japon, Corée, Malaisie, Mexique, Pays-Bas, Nouvelle-Zélande, Portugal, Russie, Singapour, Espagne, Suède, Suisse, Taiwan, Thaïlande, Royaume-Uni et Etats-Unis. Si vous ne résidez pas dans l'un des pays énumérés, vous n'êtes pas éligible à participer au Concours. En s'inscrivant, les Participants éligibles acceptent que le gagnant individuel soit sélectionné parmi toutes les Candidatures reçues de ces pays. Les administrateurs, les dirigeants, les employés, les contractants indépendants, les annonceurs et les agents du Partenaire et d'Airbnb, ou de leurs filiales ou sociétés affiliées (collectivement, les " Parties Exonérées"), ainsi que les membres de leur famille immédiate ou de leur foyer (notamment le conjoint, le partenaire, les colocataires, les enfants, les parents, les frères et sœurs, les grands-parents, les petits-enfants) ne sont pas éligibles.
Sélection du gagnant. Un Participant sera sélectionné parmi les Candidatures et sera déclaré gagnant et meilleur scénariste du Concours. Les Candidatures seront présélectionnées au nom d'Airbnb et le lauréat sera choisi entièrement au mérite, en fonction des critères suivants appliqués par un jury :
- 50 % Créativité : Quelle est la créativité de la réponse et à quel point cela nous réjouit-il ?
- 30% Originalité : Comment cela nous surprend-il ? S'agit-il d'une perspective unique ?
- 20 % Réceptivité : Dans quelle mesure répond-il bien à la question ?
Le jury sera composé d'un membre de chacune des équipes marketing d'Airbnb et du Partenaire, et d'un juge indépendant. Les noms des juges seront disponibles sur demande. Les décisions des juges sont finales et exécutoires. Si des Candidatures substantiellement similaires sont soumises par des Participants différents, les juges ne choisiront que la meilleure version de cette idée, telle que déterminée par eux à leur seule discrétion. Sous réserve de dispositions légales impératives contraires, si, de l'avis des juges, aucune Candidature appropriée n'est reçue, ou si aucun gagnant ne peut être contacté ou ne peut répondre tel que stipulé dans le présent Règlement officiel, les Sponsors peuvent annuler, prolonger ou répéter le Concours à leur seule discrétion. Le Prix (ou un substitut de valeur égale ou supérieure) sera décerné. En cas d'égalité, ces Candidatures seront jugées par un juge dé partageur en utilisant les critères énoncés ci-dessus pour déterminer le(s) gagnant(s). Les notes des juges ne seront pas révélées. Les chances de gagner dépendent du nombre et du calibre des inscription éligibles. Pour éviter toute ambiguïté, ce Concours est un jeu faisant appel aux compétences. La chance ou le hasard ne jouent aucun rôle dans la détermination du gagnant.
Contenu interdit Les Candidatures/contenu doivent contenir uniquement le travail original du Participant et ne doivent pas avoir été publiées auparavant, ou soumises dans tout autre concours, et ne doivent pas violer les droits de tiers, y compris, sans s'y limiter, les droits de propriété intellectuelle ou les droits relatifs à la vie privée, le droit à l'image ou les autres droits moraux. Les Candidatures ne doivent PAS contenir : (a) du contenu qui appuie/promeut une activité illégale ou dommageable, (b) du contenu violent, blasphématoire, vulgaire, obscène, diffamatoire ou autrement choquant, (c) du contenu destiné aux adultes ou (d) du contenu diffamatoire. Nous nous réservons le droit de disqualifier tout participant qui viole ces interdictions ou toute autre disposition du présent Règlement officiel, ou dont Nous jugeons la Candidature inappropriée pour une raison quelconque, à Notre seule discrétion.
Licence En soumettant une Candidature, les Participants nous octroient à Nous et aux Sponsors une licence non exclusive, perpétuelle (ou pour la durée de la protection offerte par les droits de propriété intellectuelle pertinents), mondiale, irrévocable et libre de redevance pour transformer, éditer, modifier, reproduire, distribuer, transmettre, publier, communiquer au public, diffuser, exécuter, afficher ou utiliser autrement la Candidature, en tout ou partie, avec ou sans modifications, sous quelque forme ou sur quelque support que ce soit (y compris, mais sans s'y limiter : Internet, tout support imprimé distribué par voie de presse, affichage, publicité dans les points de vente, dépliants, brochures…), existants ou à venir, à des fins de divertissement, de promotion et/ou à des fins de publicité et/ou à toute autre fin. Sauf disposition légale contraire, les Participants conviennent en faveur des Sponsors de renoncer et de ne pas faire valoir ou d'invoquer tout droit moral potentiel relativement à leurs Candidatures (y compris, notamment, le droit d'être identifié comme le créateur de l'œuvre et le droit de s'opposer au traitement dérogatoire de l'œuvre). Pour éviter toute ambiguïté, la licence visée à ce paragraphe est une licence intégralement acquittée. En participant vous vous garantissez que votre Candidature est originale comme indiqué ci-dessus, et que vous détenez tous les droits nécessaires pour soumettre la Candidature, et pour nous octroyer à Nous et aux Sponsors les droits visés dans ce Règlement officiel, ainsi que le consentement de toute personne identifiée, représentée ou mentionnée dans la Candidature. Si cela est légal dans votre pays/région/juridiction, vous indemniserez Airbnb et le Partenaire et les dégagerez de toute responsabilité en cas de violation de ces dispositions. Seul le gagnant recevra le Prix conformément au paragraphe suivant.
Prix. Un gagnant recevra le voyage suivant (le "Prix") pour le gagnant et un invité de plus de 18 ans :
Une nuitée le 30 avril dans la pyramide du musée du Louvre avec apéritif, dîner et petit déjeuner.
Activités facultatives organisées par le Sponsor (qui peuvent inclure des activités culturelles, culinaires et/ou touristiques).
Deux nuits dans un hébergement Airbnb à Paris choisi par le Sponsor (29 avril et 1er mai).
Vols aller-retour en classe économique vers Paris pour tous les non-résidents français. Si le gagnant réside en France, un transport équivalent approprié sera organisé par Airbnb.
Tous les repas et transferts terrestres à Paris pendant le voyage. Choix de restaurants et de voyages à la discrétion du Sponsor.
Assurance voyage standard organisée par Airbnb.
NON inclus dans le Prix :
Tous les frais de visa nécessaires.
Transferts terrestres du domicile du gagnant à l'aéroport ou à la gare de son choix.
Toutes dépenses ou autres frais (à l'exception des dépenses qui sont expressément incluses dans la description du prix ci-dessus).
Les Participants déclarent qu'ils sont disponibles pour se rendre à Paris, en France, du 29 avril au 2 mai. Le gagnant et son invité doivent quitter leur Pays de Résidence le 28 ou le 29 avril (selon la durée du voyage du Pays de Résidence vers Paris) pour assurer leur arrivée à Paris le 29 avril. Les participants doivent être en possession d'un passeport en cours de validité (qui doit être valable au moins 6 mois après la fin de tout voyage associé au Prix) (ou d'une carte d'identité européenne) et de tout autre document de voyage, autorisation ou visa nécessaire pour se rendre en France pendant la durée du voyage pour bénéficier du Prix. Le gagnant et son invité doivent voyager ensemble sur le même itinéraire. Tous les préparatifs de voyage seront faits par l'agent des Sponsors sur les lignes aériennes ou tout autre moyen de transport (selon le cas) choisi par les Sponsors. La valeur totale du Prix est d'environ 6 500 EUR (ou l'équivalent en monnaie locale). Aucune différence entre la valeur approximative et la valeur réelle du prix ne sera fournie.
Avant d'attribuer le Prix, les Sponsors peuvent exiger une confirmation écrite ou une preuve d’éligibilité, notamment une preuve d'un passeport valide, le lieu de résidence et l'âge du gagnant et de tout invité avec qui il est autorisé à partager le Prix (par exemple un passeport ou un permis de conduire, accompagné d'une traduction anglaise si nécessaire), et une preuve d'autorisation de voyage ou un visa, si nécessaire. Aucune substitution ou cession du Prix n'est autorisée. Le Prix ne peut être échangé contre de l'argent comptant. Si, en raison de circonstances indépendantes de la volonté des Sponsors (qui, pour éviter toute ambigüité, ne comprennent pas le non-respect par un gagnant ou un invité des conditions de Santé et sécurité et/ou des Conditions du prix), les Sponsors ne sont pas en mesure de fournir le Prix indiqué, ils se réservent le droit d'attribuer, en remplacement, un prix de valeur égale ou supérieure. Tous les détails du Prix sont à la seule discrétion des Sponsors.
Conditions du Prix. Sauf dispositions légales impératives contraires, le Prix sera celui mentionné dans le présent Règlement officiel et, dans toute la mesure permise par la loi, il sera fourni tel quel, sans garantie expresse ou implicite, ni condition, ni garantie. Ce Concours est soumis aux lois et règlements locaux applicables, y compris, mais sans s'y limiter, aux lois fiscales. Le gagnant est seul responsable de toutes les taxes ou cotisations sociales applicables ou résultant de l'attribution du Prix, et les Sponsors n'auront aucune obligation quant aux taxes qui pourraient être dues. Si le gagnant réside en Suède, il devra fournir son numéro de sécurité sociale (si demandé) afin de réclamer le Prix et de permettre aux Sponsors de déclarer la valeur du Prix à l'administration fiscale suédoise.
Si la loi applicable le permet, les Sponsors peuvent exiger que le gagnant et, s'il y a lieu, son invité (et le parent/tuteur légal du gagnant et de son invité si le gagnant ou son invité est mineur dans sa province de résidence) signent et retournent une déclaration ou attestation d’éligibilité (déterminée à leur discrétion), une décharge de responsabilité et une décharge publicitaire leur permettant d'utiliser son nom, son image et sa Candidature gagnante dans du matériel publicitaire lorsque la loi et les règlements applicables le permettent.
Le gagnant et son invité peuvent être filmés, photographiés et autrement enregistrés (y compris leur voix, leur image, leur silhouette, leurs prestations, etc.) pendant leur séjour au musée du Louvre (le "Site") et les Sponsors peuvent utiliser ce matériel à toutes fins promotionnelles et autres dans tous les médias du monde entier et à perpétuité - le gagnant et son invité n'auront aucun droit sur ce matériel.
Le refus ou l'incapacité de signer et de retourner toute déclaration, attestation ou autre document mentionné dans le présent Règlement officiel dans les 72 heures suivant sa réception peut entraîner la disqualification et l'attribution du Prix à un autre gagnant.
Le gagnant et son invité déclarent qu'ils se comporteront en bons citoyens et qu'ils se conformeront à toutes les lois et à tous les règlements applicables pendant leur séjour sur le Site, dans l'hébergement Airbnb et dans tout autre lieu visité en relation avec le Prix et qu'ils coopéreront avec le personnel de sécurité qui sera présent sur le Site le 30 avril. Le gagnant et son invité s'engagent à ne rien faire qui puisse jeter le discrédit sur les Sponsors par quelque acte ou omission que ce soit.
Santé et sécurité.
Dans toute la mesure permise par la loi, la participation au Concours et/ou au Prix se fait aux risques et périls du gagnant et de l'invité qui l'accompagne, et la santé et la sécurité sont de la seule la responsabilité du gagnant et de l'invité.
Notification/Annonce du Gagnant.
Le(s) gagnant(s) sera (seront) sélectionné(s) le 19 avril 2019 et sera (seront) avisé(s) par courriel dans les 24 heures. Chaque gagnant doit confirmer par écrit son acceptation du Prix dans un délai d'un jour suivant la notification par courriel. Les Sponsors se réservent le droit de disqualifier tout gagnant qui ne confirme pas son acceptation du Prix conformément au présent Règlement officiel et se réservent le droit de choisir un autre gagnant dans ce cas. En cas de litige concernant l'identité d'un gagnant, les Sponsors attribueront le prix au titulaire autorisé du compte Airbnb à partir duquel la Candidature gagnante a été envoyée, sous réserve que le titulaire du compte respecte toutes les exigences d’éligibilité. Les Sponsors peuvent annoncer publiquement le nom du gagnant dans les 30 jours suivant la clôture du Concours, y compris par le biais des médias sociaux tels que Twitter (@airbnb) et Facebook.
Vous avez fait certaines déclarations et donné certaines garanties aux Sponsors en participant au Concours ou en demandant une place au Concours. Les Sponsors se sont basés sur l'exactitude et la véracité de ces déclarations et garanties pour vous accorder une place. Si les Sponsors ou leurs agents prennent connaissance d'une fraude, d'une tromperie ou d'une action similaire entreprise dans le cadre du Concours ou autrement, ou d'un acte ou d'une omission qui pourrait (de l'avis des Sponsors, qui sera final) avoir un effet négatif sur le Concours, ils se réservent le droit, à leur entière discrétion (sans préavis et/ou sans donner de raisons), (i) de vous disqualifier du Concours ; ou (ii) de retirer le Prix.
Exonération de Responsabilité Générale En participant au Concours, les Participants dégagent les Parties Exonérées de toute responsabilité, quelle qu’en soit le fondement, et renoncent à toutes les réclamations et causes d'action découlant de ce Concours, son exécution et toute utilisation, à bon ou à mauvais escient, du Prix (y compris tout déplacement ou toute activité s'y rattachant) ou s’y rapportant, dans les limites autorisées par le droit applicable. Cependant, rien dans le présent Règlement officiel ne limite ou n’exclut la responsabilité de toute personne ou entité en cas de décès ou d’atteinte à l’intégrité physique causés par leur négligence, fraude, ou toute autre responsabilité ne pouvant pas être limitée du point de vue du droit.
Concernant les Participants qui résident habituellement en Allemagne, Autriche et Belgique, l’Exonération de Responsabilité Générale suivante s’applique en lieu et place de celle visée ci-dessus : En participant au Concours, les Participants dégagent les Sponsors, y compris leurs agents, de toute responsabilité, quel qu’en soit le fondement, et renoncent à toutes les réclamations et causes d'action découlant de ce Concours et/ou son exécution et/ou la participation au Prix ou s’y rapportant. Toutefois, rien dans le présent Règlement officiel ne limite ou n'exclut la responsabilité des Sponsors et de leurs agents pour les dommages résultant d'une atteinte à la vie, à l’intégrité physique ou à la santé résultant d'un manquement par négligence aux obligations des Sponsors ou de leurs agents ou d'un manquement intentionnel ou par négligence aux obligations d'un représentant légal ou d'une personne utilisée pour exécuter une obligation des Sponsors et de leurs agents ou la responsabilité des Sponsors ou de leurs agents pour les autres dommages résultant d'un manquement grave ou par négligence ou intentionnelle ou grave au cours duquel un représentant légal des Sponsors ou de ses agents a exécuté une obligation envers eux.
Données personnelles. Aux fins d’administration du Concours, Airbnb doit recueillir, examiner et conserver vos données personnelles (par exemple, nom, coordonnées et Candidature) (les "Données personnelles du Concours "). La fourniture des Données Personnelles du Concours est obligatoire. Si vous ne fournissez pas les Données personnelles du Concours, vous ne pourrez pas participer au Concours. Le traitement des Données Personnelles du Concours a pour but de permettre à Airbnb d'administrer le Concours et de remplir ses autres obligations en vertu du présent Règlement Officiel. Airbnb contrôle les Données Personnelles du Concours mais peut partager les Données Personnelles du Concours avec le Partenaire et des fournisseurs de prix tiers à des fins d'administration du Concours et d'attribution des prix.
Airbnb procèdera au traitement des noms, adresses et images des Participants sélectionnés et du gagnant (et de son invité) ("Données personnelles sélectionnées ") en tant que responsable du traitement afin de remplir ses obligations en vertu du Règlement officiel (y compris pour juger le Concours) et, lorsque la loi le permet, pour ses intérêts légitimes (par exemple, à des fins commerciales et promotionnelles liées au Concours). Airbnb peut partager les données personnelles sélectionnées avec des partenaires et des fournisseurs de prix tiers à des fins d'administration du Concours et d'exécution du prix.
Dans certaines circonstances, Airbnb peut être amené à vous demander de lui fournir des données personnelles sensibles, par exemple sur votre santé. Dans ces circonstances, Airbnb vous demandera votre consentement pour lui fournir et pour traiter ces données personnelles, et éventuellement aussi pour partager ces données personnelles avec le Partenaire et les fournisseurs de prix tiers. Dans certains pays, votre consentement peut être requis pour le traitement de vos données personnelles. Dans ces circonstances, Airbnb demandera un tel consentement.
Pour plus d'informations sur la manière dont Airbnb traite vos Données Personnelles, sur les périodes de conservation des données et sur les droits des Participants concernant leurs données personnelles, veuillez consulter notre politique de confidentialité sur https://www.airbnb.com/terms/privacy_policy.
En ce qui concerne les participants qui résident habituellement en Argentine, les participants acceptent expressément les termes de la politique de confidentialité sur https://www.airbnb.com/terms/privacy_policy.
Interprétation et Litiges.
- Si votre pays de résidence est les États-Unis, le présent Règlement officiel sera interprété conformément aux lois de l'État de Californie et des États-Unis d'Amérique, indépendamment des dispositions relatives aux conflits de lois. Les procédures judiciaires (autres que les actions en petites créances) doivent être intentées devant un tribunal d'État ou fédéral à San Francisco, en Californie, à moins que nous ne convenions d'un autre lieu. Vous et nous consentons au lieu et à la juridiction personnelle à San Francisco, Californie.
- Si votre pays de résidence est la Chine, le présent règlement officiel sera interprété conformément aux lois de la Chine (les "lois chinoises"). Tout différend découlant du présent accord ou en rapport avec celui-ci sera soumis à la Commission chinoise d'arbitrage pour l'économie et le commerce international (CIETAC) pour arbitrage à Pékin, qui sera mené conformément aux règles d'arbitrage de la CIETAC en vigueur au moment de la demande d'arbitrage, étant entendu que la présente section ne doit pas être interprétée comme limitant les droits que Airbnb pourrait avoir à demander à tout tribunal compétent de rendre une ordonnance vous obligeant à accomplir certains actes ou autres mesures provisoires autorisées par la législation chinoise ou tout autre droit qui pourrait vous concerner. La procédure d'arbitrage se déroulera en anglais. La sentence arbitrale rendue est définitive et lie les deux parties.
- Si votre pays de résidence est situé à l'extérieur des États-Unis et de la Chine, le présent Règlement officiel sera interprété conformément à la loi irlandaise. L'application de la Convention des Nations Unies sur les contrats de vente internationale de marchandises (CVIM) est exclue. Le choix de la loi applicable n'a pas d'impact sur vos droits en tant que consommateur selon les règles de protection des consommateurs de votre Pays de Résidence. Si vous agissez en tant que consommateur, les procédures judiciaires que vous êtes en mesure d'intenter contre nous en raison ou en relation avec le présent règlement officiel ne peuvent être intentées que devant un tribunal situé en Irlande ou un tribunal compétent dans votre lieu de résidence. Si Airbnb souhaite faire valoir l'un de ses droits contre vous en tant que consommateur, nous ne pouvons le faire que devant les tribunaux de la juridiction dans laquelle vous résidez.
- Si votre lieu de résidence est la province de Québec, au Canada, tout litige concernant la conduite ou l'organisation d'un concours publicitaire peut être soumis à la Régie des alcools, des courses et des jeux pour décision. Tout litige concernant l'attribution d'un Prix peut être soumis à la Régie uniquement dans le but d'aider les parties à parvenir à une entente.
Annulation, suspension, etc. Le Participant reconnaît que, sous réserve des lois applicables et de toute autorisation pouvant être requise, les Sponsors peuvent annuler, suspendre, modifier ou mettre fin au Concours s'ils le jugent nécessaire ou approprié pour des raisons ou des circonstances indépendantes de leur volonté. Ces raisons ou circonstances comprennent, sans s'y limiter, les incendies, les tempêtes, les inondations, les tremblements de terre, les explosions, les guerres, les invasions, les rébellions, les rébellions, les sabotages, les épidémies, les conflits de travail, toute action ou menace d'action mettant en danger le transport aérien et tout acte ou omission (notamment les lois, règlements, absence d’autorisation ou refus de visa) de tout tiers (sous-traitant, client, gouvernement ou agence gouvernementale). De plus, le Participant renonce à et décharge les Sponsors de toute réclamation et cause d'action découlant de ou liée à une telle annulation, suspension, modification ou résiliation, dans toute la mesure permise par la loi applicable. Aucun transfert, remboursement, échange en espèces, substitution, équivalent en espèces ou remplacement d'un Prix par un gagnant n'est permis. Le Sponsor se réserve toutefois le droit de remplacer le Prix par un ou plusieurs articles de valeur égale ou supérieure (ou équivalent en espèces) s'il n’est pas en mesure de remettre le Prix indiqué. Si la valeur au détail approximative d'un Prix de remplacement est différente de la valeur au détail réelle de ce Prix, la différence ne sera pas attribuée en espèces ou autrement. Toute partie d'un Prix qui n'est pas réclamée, acceptée ou utilisée par un gagnant sera annulée et ne sera pas remplacée.
En ce qui concerne les Participants qui ont leur résidence habituelle en Allemagne, le paragraphe ci-dessus (Annulation, suspension, etc.) est soumis aux dispositions suivantes : Les Sponsors informeront le Participant dans un délai raisonnable, s'ils ont connaissance de telles raisons ou circonstances qui pourraient éventuellement entraîner l'annulation, la suspension, la modification ou la résiliation du Concours. Dans un tel cas, les Sponsors doivent rembourser au Participant toute contrepartie ou contrepartie qu'il a fournie.
Divers. Le Concours est nul là où la loi l'interdit. Si une disposition ou une partie d'une disposition du présent Règlement officiel est jugée invalide, illégale ou inapplicable par un tribunal compétent, elle sera réputée modifiée dans la mesure minimale nécessaire pour la rendre valide, légale et exécutoire. Si une telle modification n'est pas possible, la disposition ou la partie de disposition concernée sera réputée supprimée. Toute modification ou suppression d'une disposition ou d'une partie d'une disposition en vertu de la présente clause n'affecte pas la validité et le caractère exécutoire du reste du présent Règlement officiel. Dans toute la mesure permise par la loi applicable, les Sponsors peuvent suspendre, modifier ou mettre fin au concours s'ils croient, à leur seule discrétion, que le mauvais fonctionnement, l'erreur, la perturbation ou les dommages nuisent à l'administration, la sécurité, l'équité, l'intégrité ou le bon déroulement du Concours, auquel cas les prix seront attribués parmi les Candidatures éligibles reçues qui ne sont pas touchées par le problème, si possible, ou jugé équitable et approprié par les Sponsors.
En ce qui concerne les participants italiens, veuillez noter que ce Concours ne constitue pas une "Manifestazione a Premio" au sens des dispositions du D.P.R. 430/2001 car (i) les deux Sponsors sont dûment constitués et établis dans un pays de l'UE : le règlement du concours du pays d'établissement est donc applicable selon les directives applicables du Ministère Italien du Développement Economique ; (ii) en tout état de cause, le ou les gagnants sont sélectionnés et leurs prix attribués en fonction de leurs talents personnels en rédaction, à l'exception décrite dans le paragraphe 6. 1, lettre a) du décret précité s'applique.
En ce qui concerne les Participants argentins, veuillez noter que ce Concours respecte les règles de loyauté commerciale (Ley de Lealtad Comercial N° 22802 et Decreto Reglamentario 1153/07) et de protection des données personnelles (Ley de Protección de los Datos Personales N° 25326) et autres règles concordantes et connexes applicables au présent Concours. De plus, en étant un Concours sans intervention du hasard, il n'est pas nécessaire de faire un calcul probabiliste des possibilités d'obtenir un Prix par un Participant. La probabilité d'être sélectionné comme gagnant dépendra de la qualité de chaque article soumis, selon les critères décrits.
Les résidents canadiens devront répondre correctement à une question d'arithmétique d'une durée limitée avant d'être déclarés gagnants. Si le participant ne répond pas correctement à la question d'habileté, il sera disqualifié et son Prix sera annulé.
Règles abrégées
18+ en Argentine (sauf Mendoza), Autriche, Australie, Belgique, Brésil, Canada, Chine, Danemark, France, Allemagne, Irlande, Inde, Italie, Hong Kong, Japon, Corée, Malaisie, Mexique, Pays-Bas, Nouvelle-Zélande, Portugal, Russie, Singapour, Espagne, Suède, Suisse, Taiwan, Thaïlande, Royaume-Uni et Etats-Unis. Compte Airbnb requis. Participation à partir de 23h00 (heure d'Europe centrale) le 2 avril jusqu'à 23h59 (heure d'Europe centrale) le 12 avril 2019 sur Airbnb.com. Concours pour gagner 3 nuits à Paris, France, du 29 avril au 2 mai 2019. Max 1 inscription par personne. Pour connaître toutes les conditions et limitations, voir [url]. Veuillez noter la loi applicable et la juridiction compétente. Sponsors : Airbnb Ireland UC (Irlande) & L'établissement public du musée du Louvre (France).
