RÈGLEMENT DU CONCOURS : Brussels Airport – Summer of Sports
ARTICLE 1
Brussels Airport Company (BAC), dont le siège social est sis dans le Diamant Building A, 80 avenue Reyers, 1030 Bruxelles, Belgique organise en collaboration avec Brussels Airlines SA/N.V., dont le siège social est sis 100 – 102 avenue des Saisons, boîte 30, 1050 Bruxelles, un concours sans obligation d'achat qui aura lieu entre le 28/05/2018 et le 15/07/2018 inclus.
ARTICLE 2
La participation au jeu est ouverte à toute personne âgée de 18 ans et plus, résidant en Belgique, aux Pays-Bas, au Luxembourg et en France, à l'exception des membres du personnel de BAC, de ses partenaires, de ses agences de publicité et de toute autre personne ayant participé à la réalisation de l'actuel concours.
Sont également exclus de participation à ce concours : les membres de la famille au premier degré des personnes mentionnées au paragraphe précédent, ainsi que les personnes vivant sous le même toit que ces dernières.
ARTICLE 3
Afin de participer à ce concours de façon valide, vous devez vous rendre sur le site https://summer.brusselsairport.be/game. Sur cette page, le participant doit envoyer le plus de ballons de football possible pour les faire rentrer par les hublots d’un avion et remplir par la suite ses coordonnées. À la fin, le participant doit répondre à une question subsidiaire et décider s'il veut être tenu informé des offres de Brussels Airport et Brussels Airlines.
Le participant qui arrive à faire rentrer le plus de ballons par les hublots au cours de la partie gagne un billet Brussels Airlines pour 2 personnes vers la destination de son choix en Europe parmi celles qui sont desservies par la compagnie aérienne. Les participants qui terminent aux places 2 à 6 gagnent l’un des 5 modèles réduits de l’avion des Diables rouges mis en jeu. En cas d'ex-aequo, la question subsidiaire permettra de choisir un gagnant.
Chaque participation incomplète sera considérée comme nulle. Chaque participant peut participer au maximum une fois.
ARTICLE 4
BAC et toute autre personne ou société intervenante ne pourra être tenue responsable si, en cas de force majeure, certaines modalités de ce concours doivent être modifiées. Brussels Airport n'est pas responsable non plus des autres activités au cours du séjour que celles qui composent le prix. Si vous avez indiqué un opt-in, vous vous inscrivez à la newsletter en ligne de Brussels Airport et vous donnez l'autorisation d'utiliser votre adresse e-mail pour l'envoi de newsletters et d’autres informations concernant Brussels Airport, telles que les offres spéciales et les enquêtes. Vous pouvez à tout moment vous désinscrire via le lien indiqué au bas de chaque newsletter. Si vous avez indiqué un opt-in, vous donnez également l'autorisation de partager votre adresse e-mail avec Brussels Airlines pour l'envoi de newsletters et d’autres informations concernant Brussels Airlines, telles que les offres spéciales et les enquêtes.
ARTICLE 5
Le prix comprend ce qui suit :
1 billet Brussels Airlines pour 2 personnes en Light1Relax (classe de réservation K) sur un vol Brussels Airlines vers une destination européenne de votre choix. Les billets sont valables pour 2 personnes voyageant ensemble et comprennent les taxes d'aéroport et 1 bagage à main + 1 bagage de soute (23 kg). Valable jusqu'au 30 juin 2019, en tenant compte de la disponibilité de la classe K. Les billets sont nominatifs et non transférables.
5 modèles réduits de l’avion Brussels Airlines des Diables
ARTICLE 6
Le gagnant sera informé personnellement le 19 juillet 2018 par e-mail. Le gagnant recevra de Brussels Airlines par e-mail un bon contenant toutes les informations permettant de réserver le billet.
Les prix ne sont pas échangeables contre de l'argent, même partiellement, et ne peuvent être transférés à un tiers. Si nécessaire, l'organisateur se réserve le droit d'octroyer un prix dont la valeur sera égale à celle du prix prévu.
ARTICLE 7
Excepté dans le cas prévu à l'article 6, aucune communication téléphonique ou numérique concernant ce concours n'aura lieu, ni aucun échange de courrier, ni durant le concours, ni après sa clôture.
ARTICLE 8
Seul un prix sera attribué par adresse, par famille, par adresse IP.
Toute tentative de fraude sera punie par l'exclusion immédiate du participant. Toute personne participant au concours organisé, soit dans le cadre d'une association juridique ou de fait, soit en collaborant d'une façon ou d'une autre afin d'augmenter ses chances de gagner, sera exclue du concours. La même mesure sera appliquée vis-à-vis de toute personne utilisant une ruse ou une manœuvre, y compris l'utilisation d'un programme informatique, ou qui participe de manière illégale ou frauduleusement afin d'augmenter ses chances de gagner.
ARTICLE 9
BAC peut à tout moment exclure pour une période déterminée une personne participant aux concours organisés par BAC, dans le cas d'une violation d'une des conditions de participation ou dans le cas d'abus, de fraude ou de participation de mauvaise foi.
ARTICLE 10
Les organisateurs de ce concours se réservent le droit de modifier l'action ou son déroulement, si des circonstances imprévues ou indépendantes de leur volonté le justifient. Ils ne peuvent être tenus responsables si, suite à des circonstances indépendantes de leur volonté, le concours doit être interrompu, reporté ou annulé.
ARTICLE 11
BAC et Brussels Airlines se réservent le droit de communiquer le nom des gagnants, et ce, à des fins promotionnelles.
ARTICLE 12
La simple participation à ce concours implique l'acceptation du règlement actuel sans aucune réserve. Aucune discussion ne sera acceptée concernant le phrasé des questions et les réponses à ces questions.
ARTICLE 13
L'actuel concours est placé sous le contrôle des Maîtres Ronnie De Ceuster et Lucas Engels, huissiers de justice à Anvers, Belgique.
En cas de force majeure, si des circonstances imprévues devaient se manifester ou en cas de litige, l'organisateur prendra en concertation avec l’huissier de justice toute décision nécessaire pour assurer le bon déroulement de ce concours. Leur décision est souveraine et sans appel.
ARTICLE 14
Le participant accorde explicitement l'autorisation du traitement automatisé de ses données personnelles par Brussels Airport Company (BAC), Aéroport Bruxelles National, 1930 Zaventem, Brussels Airlines SA/N.V., dont le siège social est sis 100 – 102 avenue des Saisons, boîte 30, 1050 Bruxelles. Ceci afin de garantir une bonne gestion de ce concours et de vous informer sur les offres actuelles et futures de BAC et Brussels Airlines.
Conformément à la loi du 8 décembre 1992 et du 11 décembre 1998 relatives à la protection de la vie privée à l'égard des traitements de données à caractère personnel, vous disposez à tout moment de la possibilité de consulter, de corriger ou de modifier les données que vous avez transmises. Pour cela, il vous suffit d'envoyer une demande écrite à l'adresse susmentionnée. Le service concerné est également à votre disposition si vous ne souhaitez pas ou plus que vos données personnelles soient utilisées à des fins de marketing direct.
