Règlement du jeu-concours 2xmoinscher n°98002 Lot principal gagné : Une télévision LCD Samsung (545 euros), 1 téléphone portable HTC Tattoo (399 euros), 1 appareil photo numérique Fujifilm FinePix (279 euros), 1 console Wii (200 euros), 1 iPod Nano 8 Go 5G (149 euros), 1 machine à café Nespresso (146 euros), 8 jeux videos (60 à 70 euros), 1 coffret DVD "Dr House saison 4" (65 euros), des bons d'achat de 40 euros sur le site.

Avenant au règlement du Jeu « Le décompte de Noël 2009 »

Préambule

La société TROKERS, Société Anonyme au capital de 147 200 euros immatriculée au Registre du
Commerce et des Sociétés de Paris sous le numéro B 432 633 006, dont le siège social est situé 41
rue de Turbigo 75003 Paris, représentée par son Directeur Général Arnaud Vanpoperinghe (ci-après
« TROKERS ») organise un jeu gratuit et sans obligation d'achat sur le réseau Internet intitulé « Le
décompte de Noël 2009 » (ci-après « le Jeu ») accessible à l’adresse Internet suivante :
http://www.2xmoinscher.com/noel.

Le règlement de ce Jeu a fait l’objet d’un dépôt, en date du 6 Novembre 2009, auprès de la SCP
Montel-Simeone-Segura-Simeone, Huissiers de Justice associés, 21 rue Bonnefoy, 13006 Marseille.

Le présent avenant a pour objet de modifier les articles 2 et 5 du règlement, dont la rédaction sera
désormais la suivante :

2. Dates de l’opération

Le Jeu débutera le 24 Novembre 2009 à 00h00 et se terminera le 25 Décembre 2009 à 23h59.

5. Dotations

Une seule dotation sera offerte durant chaque journée de validité de l’opération, ce qui représente un
total de 32 dotations mises en jeu pour une valeur totale de 3 031,03 euros.

Les dotations sont les suivantes :
- 26/11/2009, 29/11/2009, 30/11/2009, 01/12/2009, 02/12/2009, 04/12/2009, 05/12/2009,
06/12/2009, 08/12/2009, 09/12/2009, 10/12/2009, 11/12/2009, 12/12/2009, 14/12/2009,
15/12/2009, 16/12/2009 : Un chèque cadeau d’une valeur unitaire de 40 euros valables
exclusivement sur le Site 2xmoinscher.com ;
- 13/12/2009 : Le jeu vidéo Call of Duty Modern Warfare 2 PC, d’une valeur unitaire de 60 euros ;
- 22/12/2009 : Le jeu vidéo Les Sims 3 PC, d’une valeur unitaire de 60 euros ;
- 07/12/2009, 19/12/2009 : Un coffret dvd Dr House saison 4, d’une valeur unitaire de 65,71 euros ;
- 25/11/2009 : Le jeu vidéo Fifa 10 Xbox 360, d’une valeur unitaire de 70 euros ;
- 18/12/2009 : Le jeu vidéo Fifa 10 PS3, d’une valeur unitaire de 70 euros ;
- 21/12/2009 : Le jeu vidéo Call of Duty Modern Warfare 2 PS3, d’une valeur unitaire de 70 euros ;
- 23/12/2009 : Le jeu vidéo Batman Arkham Asylum PS3, d’une valeur unitaire de 70 euros ;
- 17/12/2009 : Le jeu vidéo Batman Arkham Asylum Xbox 360, d’une valeur unitaire de 70 euros ;
- 28/11/2009 : Le jeu vidéo Call of Duty Modern Warfare 2 Xbox 360, d’une valeur unitaire de 70
euros ;
- 20/12/2009 : Une machine à café Nespresso Nouvelle Dolce Gusto, d’une valeur unitaire de 146
euros ;
- 27/11/2009 : Un baladeur numérique iPod Nano 8 Go 5G, d’une valeur unitaire de 149 euros ;
- 24/12/2009 : Une Console Wii avec le jeu Wii Sports, d’une valeur unitaire de 200,99 euros ;
- 24/11/2009 : Un appareil photo numérique Fujifilm FinePix F70EXR, d’une valeur unitaire de 279
euros ;
- 03/12/2009 : Un téléphone portable HTC Tattoo, d’une valeur unitaire de 399 euros ;
- 25/12/2009 : Une télévision LCD Samsung LE32B450C4W, d’une valeur unitaire de 545,62 euros.

En cas d’indisponibilité d’une dotation, TROKERS se réserve le droit, ce que le gagnant accepte,
d’adresser au gagnant une dotation de valeur équivalente et de caractéristiques proches.

Dispositions diverses

Toutes les autres dispositions du règlement non affectées par le présent avenant restent en vigueur et
applicable aux présentes.

Le présent avenant, tout comme le règlement qu’il complète, est soumis au droit français.

Le présent avenant est déposé auprès de la SCP Montel-Simeone-Segura-Simeone, Huissiers de
Justice associés, 21 rue Bonnefoy, 13006 Marseille.

Règlement du Jeu « Le décompte de Noël 2009 »


1. Société organisatrice

La société TROKERS, Société Anonyme au capital de 147 200 euros immatriculée au Registre du
Commerce et des Sociétés de Paris sous le numéro B 432 633 006, dont le siège social est situé 41
rue de Turbigo 75003 Paris, représentée par son Directeur Général Arnaud Vanpoperinghe (ci-après
« TROKERS ») organise un jeu gratuit et sans obligation d'achat sur le réseau Internet intitulé « Le
décompte de Noël 2009 » (ci-après « le Jeu ») accessible à l’adresse Internet suivante :
http://www.2xmoinscher.com/noel.


2. Dates de l’opération

Le Jeu débutera le 19 Novembre 2009 à 00h00 et se terminera le 25 Décembre 2009 à 23h59.


3. Participation au Jeu

La participation au présent Jeu est ouverte à toute personne physique inscrite sur le site
2xmoinscher.com résidant en France Métropolitaine exclusivement, Corse incluse (ci-après « le
Participant »), à l'exception des membres du personnel de TROKERS ainsi que de leur famille (même
nom, même adresse postale). La participation au présent Jeu est strictement exclue aux personnes
morales.

Tout Participant âgé de moins de 18 ans doit obtenir l'autorisation préalable d'un parent ou tuteur pour
participer au Jeu et accepter le présent règlement. TROKERS se réserve le droit au Participant de
demander de justifier de cette autorisation et de disqualifier tout Participant en l'absence de
justification de cette autorisation.

Préalablement à sa participation au Jeu, le Participant devra être titulaire d’un compte utilisateur
ouvert sur le site 2xmoinscher.com et avoir confirmé à TROKERS son adresse email. Si le Participant
n’est pas déjà inscrit sur le site 2xmoinscher.com, il sera invité à s’y inscrire avant de participer.

Il est rigoureusement interdit, par quelque procédé que ce soit, de modifier ou de tenter de modifier les
dispositifs de jeu proposés, notamment afin d'en modifier les résultats. Il est rigoureusement interdit
pour une même personne physique de jouer avec plusieurs adresses email ainsi que de jouer à partir
d'un compte utilisateur ouvert au bénéfice d'une autre personne qu'elle-même. Un seul et unique
compte utilisateur sera ouvert par une même personne possédant les mêmes nom, prénom, adresse
e-mail et postale. Cette mesure est destinée à permettre à chacun des membres d'un même foyer de
participer au Jeu.


4. Description du Jeu

Chaque jour durant la période de validité du Jeu définie à l’article 2, une dotation sera mise en jeu.
Chaque Participant pourra participer une seule fois par jour au Jeu. Chaque Participant ne pourra
remporter qu’une seule dotation durant toute la durée du Jeu.

Pour jouer, le Participant se connectera sur son compte utilisateur sur le site 2xmoinscher.com,
accédera à la page du Jeu accessible à partir de l’adresse http://www.2xmoinscher.com/noel, puis
grattera la case permettant d’enregistrer sa participation.

A l’issue de ce grattage, le Participant verra s’afficher un message lui indiquant soit qu’il a perdu et
l’invitant à retenter sa chance le lendemain, soit qu’il a remporté le lot mis en jeu le jour de sa
participation.

En cas de gain, le Participant recevra un message à l’adresse email qu’il aura préalablement
communiquée à TROKERS, lui indiquant le lot remporté et les modalités de délivrance de ce dernier.

Chaque jour, la dotation remportée la veille, le prénom et la ville du gagnant seront affichés sur la
page du Jeu.

5. Dotations

Une seule dotation sera offerte durant chaque journée de validité de l’opération, ce qui représente un
total de 37 dotations mises en jeu pour une valeur totale de 3 231,03 euros.

Les dotations sont les suivantes :
- 22/11/2009, 23/11/2009, 25/11/2009, 26/11/2009, 27/11/2009, 29/11/2009, 30/11/2009,
01/12/2009, 02/12/2009, 04/12/2009, 05/12/2009, 06/12/2009, 08/12/2009, 09/12/2009,
10/12/2009, 11/12/2009, 12/12/2009, 14/12/2009, 15/12/2009, 16/12/2009 : Un chèque
cadeau d’une valeur unitaire de 40 euros valables exclusivement sur le Site
2xmoinscher.com ;
- 13/12/2009 : Le jeu vidéo Call of Duty Modern Warfare 2 PC, d’une valeur unitaire de 60
euros ;
- 22/12/2009 : Le jeu vidéo Les Sims 3 PC, d’une valeur unitaire de 60 euros ;
- 07/12/2009, 19/12/2009 : Un coffret dvd Dr House saison 4, d’une valeur unitaire de 65,71
euros ;
- 21/11/2009 : Le jeu vidéo Fifa 10 Xbox 360, d’une valeur unitaire de 70 euros ;
- 18/12/2009 : Le jeu vidéo Fifa 10 PS3, d’une valeur unitaire de 70 euros ;
- 21/12/2009 : Le jeu vidéo Call of Duty Modern Warfare 2 PS3, d’une valeur unitaire de 70
euros ;
- 23/12/2009 : Le jeu vidéo Batman Arkham Asylum PS3, d’une valeur unitaire de 70 euros ;
- 17/12/2009 : Le jeu vidéo Batman Arkham Asylum Xbox 360, d’une valeur unitaire de 70
euros ;
- 28/11/2009 : Le jeu vidéo Call of Duty Modern Warfare 2 Xbox 360, d’une valeur unitaire de
70 euros ;
- 20/12/2009 : Une machine à café Nespresso Nouvelle Dolce Gusto, d’une valeur unitaire de
146 euros ;
- 24/11/2009 : Un baladeur numérique iPod Nano 8 Go 5G, d’une valeur unitaire de 149 euros ;
- 24/12/2009 : Une Console Wii avec le jeu Wii Sports, d’une valeur unitaire de 200,99 euros ;
- 20/11/2009 : Un appareil photo numérique Fujifilm FinePix F70EXR, d’une valeur unitaire de
279 euros ;
- 03/12/2009 : Un téléphone portable HTC Tattoo, d’une valeur unitaire de 399 euros ;
- 25/12/2009 : Une télévision LCD Samsung LE32B450C4W, d’une valeur unitaire de 545,62
euros.

En cas d’indisponibilité d’une dotation, TROKERS se réserve le droit, ce que le gagnant accepte,
d’adresser au gagnant une dotation de valeur équivalente et de caractéristiques proches.


6. Détermination des gagnants

Les gagnants seront désignés par un processus aléatoire de gain instantané spécifique au Jeu,
qualifié d’instant gagnant. Est appelé instant gagnant le jour et l’horaire (heure, minute, seconde du
serveur en France) qui déclenchent l’attribution de la dotation.

TROKERS déclare que la désignation des instants gagnants sera effectuée dans le strict respect du
hasard, à partir de fonctions informatiques courantes et reconnues pour leur efficacité à leur conférer
un caractère véritablement aléatoire, garantissant une égalité de traitement de tous les Participants.

Afin que chaque lot mis en jeu puisse être effectivement distribué, chaque instant gagnant restera
ouvert jusqu’à son déclenchement par un gagnant.


7. Gratuité de la participation

Aucune contrepartie financière, ni dépense obligatoire sous quelque forme que ce soit, ne sera
réclamée aux Participants du fait de leur participation.

TROKERS s'engage à rembourser à tout Participant qui en fait la demande les frais engagés pour se
connecter et participer au Jeu. En revanche, TROKERS s'engage à rembourser uniquement les
Participants respectant les conditions de participation au Jeu.
TROKERS n'accepte qu'une seule demande de remboursement par Participant pour toute la durée du
Jeu (même nom, prénom, même adresse e-mail et postale).

Le montant forfaitaire du remboursement sera de 0,61 euros, correspondant aux frais de
communication occasionnés pour s'inscrire au Jeu, y participer et se connecter pour consulter les
résultats.

Afin de bénéficier des remboursements de sa participation au Jeu, le participant devra impérativement
joindre à sa demande :
- son nom, son prénom, son adresse postale et son adresse email ;
- une photocopie de sa carte d'identité ;
- la date et l'heure de sa participation ;
- une photocopie de la facture détaillée de l'opérateur téléphonique et/ou du fournisseur
d'accès. Cette photocopie fera office de justificatif de domicile.

Etant observé qu'en l'état actuel des offres de service et de la technique, certains fournisseurs d'accès
à Internet offrent une connexion gratuite ou forfaitaire aux internautes, il est expressément convenu
que tout accès au Jeu s'effectuant sur une base gratuite ou forfaitaire (tels que notamment connexion
par câble, ADSL ou liaison spécialisée) ne pourra donner lieu à aucun remboursement, dans la
mesure où l'abonnement aux services du fournisseur d'accès est dans ce cas contracté par
l'internaute pour son usage de l'Internet en général et que le fait pour le participant de se connecter au
Site et de participer au Jeu ne lui occasionne aucun frais ou débours supplémentaire.

La demande de remboursement devra exclusivement être faite par écrit, accompagnée de l’ensemble
des pièces justificatives demandées et adressée à TROKERS à l’adresse suivante :

TROKERS SA
Service Marketing
« Jeu Le décompte de Noël 2009 »
41 rue de Turbigo
75003 PARIS

Toute demande incomplète, illisible, envoyée à une autre adresse que celle susvisée, ou envoyée
après le 31 Décembre 2009 minuit, le cachet de la poste faisant foi, sera considérée comme nulle.

Les remboursements seront effectués par chèque bancaire dans les 60 jours à compter de la
réception des demandes, après vérification du bien-fondé des demandes et notamment de la
conformité des informations contenues dans les demandes de remboursement par rapport aux
informations enregistrées sur le compte utilisateur du Participant ouvert sur le site 2xmoinscher.com.

TROKERS s'engage à rembourser le timbre utilisé par les Participants pour effectuer la demande de
remboursement et/ou obtenir le règlement du Jeu sur la base du tarif lent en vigueur. Chacune de ces
demandes sera limitée à une par Participant pour la durée du Jeu (même nom et prénom, même
adresse e-mail et postale).

En cas de prolongement ou report éventuel du Jeu, la date limite d'obtention du règlement du Jeu et
d’envoi des demandes de remboursements serait reportée d'autant.


8. Responsabilité de la société organisatrice

TROKERS se réserve le droit d’écourter, de proroger, de modifier, de reporter ou d’annuler ce Jeu si
des circonstances exceptionnelles l’exigent. Sa responsabilité ne saurait alors être engagée de ce fait.

La responsabilité de TROKERS ne saurait être engagée du fait d'un dysfonctionnement total ou partiel
du réseau internet, du réseau électrique ou du réseau de télécommunications qui empêcherait le bon
déroulement du Jeu.

TROKERS ne saurait être tenue pour responsable – et aucun recours ne pourra être engagé contre
elle – en cas de survenance d’événements présentant les caractères de la force majeure (grève,
intempérie …) privant partiellement ou totalement le / les gagnant(s) du bénéfice de son/leur gain.


9. Utilisation des données personnelles

Les gagnants autorisent TROKERS à utiliser leur nom à des fins publicitaires ou de relations
publiques sans que cette utilisation ne fasse l’objet d’une quelconque rémunération, d’un droit ou d’un
avantage quelconque autre que la remise de leur lot.

Les informations portées à la connaissance de TROKERS feront l’objet d’un traitement informatique.
Conformément aux dispositions de la loi 78-17 du 6 janvier 1978, les participants disposent d’un droit
d’accès et de rectification aux informations nominatives les concernant, en écrivant à l’adresse
suivante : TROKERS SA, 41 rue de Turbigo 75003 PARIS.


10. Dispositions diverses

10.1. La participation à ce Jeu implique de la part du Participant l’acceptation pleine et entière du
présent règlement et des modalités de déroulement du Jeu.

10.2. Toute fraude ou tentative de fraude au présent Jeu par un Participant entraînera l’élimination de
ce dernier et pourra donner lieu à des poursuites.

10.3. Le règlement pourra être envoyé par email,ou par courrier ( timbre remboursé sur demande au
tarif lettre lent ) à titre gratuit, pendant la durée du Jeu à toute personne qui en fera la demande en
envoyant un email à l’adresse email suivante : noel@2xmoinscher.com

Le règlement complet peut également être consulté en ligne pendant la durée du jeu sur la page du
Jeu accessible à partir de l’adresse http://www.2xmoinscher.com/noel.

10.4 Il ne sera répondu à aucune demande (écrite ou orale) concernant l'interprétation ou l'application
du règlement, les modalités et mécanismes du Jeu ou la liste des gagnants, à l’exception, pour les
gagnants, des questions relatives aux modalités d’accès à la dotation, pour lesquelles ils peuvent
contacter TROKERS en envoyant un message à l’adresse email suivante : noel@2xmoinscher.com.

10.5. Toute contestation relative à ce jeu sera tranchée par TROKERS.

10.6. Ce Jeu et l'interprétation du présent règlement sont soumis au droit français.

10.7. Dans l'hypothèse où l'une ou plusieurs des stipulations du présent règlement serai(en)t
écartée(s) par une disposition législative ou réglementaire ou par une décision de Justice, toutes les
autres dispositions demeureraient applicables.

10.8. Le présent règlement est déposé auprès de la SCP Montel-Simeone-Segura-Simeone, Huissiers
de Justice associés, 21 rue Bonnefoy, 13006 Marseille.

Il peut être modifié à tout moment par TROKERS sous la forme d'un avenant, dans le respect des
conditions énoncées, et publié par annonce en ligne sur la page du Jeu accessible à partir de
l’adresse http://www.2xmoinscher.com/noel. L'avenant est déposé auprès de l’Huissier de Justice
auprès duquel est déposé le présent règlement.

10.9. La reproduction et la représentation de tout ou partie des éléments composant ce Jeu sont
strictement interdites. Les marques citées sont des marques déposées de leur propriétaire respectif.